Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5P-12-2017.pdf
PDF · 96.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/12/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľky: T. A., nar. X.X.XXXX, bytom M., I. cesta XX/X, proti manželovi: B. A., nar. X.X.XXXX, bytom M., M., I. cesta XX/ X, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k malol. deťom A.: W., nar. X.X.XXXX, a A., nar. XX.X.XXXX, zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo B. A. a T. A., rodenej N., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v S., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu S., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Súd malol. deti A.: W. nar. X.X.XXXX a A. nar. XX.X.XXXX, na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude malol. deti v bežných veciach zastupovať a spravovať ich majetok a otcovi u r č u j e výživné na malol. W. sumou 150,- eur mesačne a malol. A. sumou 110,- eur mesačne, vždy do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca vopred, do rúk matky, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že o rozvod manželstva požiadala už dňa 29.6.2009 a potom aj dňa 4.6.2010 a všetky dôvody v pôvodných návrhoch sa nezmenili a ani správanie jej manžela. Uviedla, že s manželom sa dohodli na rozvode ich manželstva. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že manžel si vždy potreboval niekam odskočiť, rodina akoby ho ani nebavila. Už v čase, keď zostala tehotná s dcérou A., to vyzeralo, že sa budú rozvádzať. Manžel jej stále vykrikoval, že dieťa nie je jeho, ale po narodení dcéry postoj zmenil a dcéru mal radšej ako ich ostatných. Uviedla, že manžel jej s rodinou nepomáhal, aj všetko, čo sa týka detí, musela zabezpečovať ona. Jej manžel bol na besiedkach detí iba dvakrát, posledné roky sa už nezúčastňoval ani na synových hokejových zápasoch. Do toho prišli jej zdravotné problémy a manželove aféry. Posledné 4 roky žijú tak, že sa viac-menej iba obchádzajú, asi 2 roky si každý žije svoj život, manžel prichádza a odchádza, oni nikdy nevedia, kedy príde. Po dobu polroka už spolu vôbec nehospodária, manžel jej na deti a domácnosť prispieva sumou 270,- eur mesačne. Navrhovateľka uviedla, že už dvakrát vzala návrh na rozvod manželstva späť, ale manžel správanie zmenil len nakrátko - možno na mesiac a zasa bolo všetko ako predtým. V konaní uviedla, že návrh na rozvod dávala na základe toho, že jej vykričal, že s ňou už nechce a nemôže žiť, nech konečne požiada o rozvod, čo počuli aj ich deti. V súčasnosti už ona manželovi neverí, trvá na rozvode ich manželstva, usporiadanie ich vzťahov neprichádza do úvahy.
2. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. Uviedol, že si je vedomý situácie, ktorá vznikla, podľa neho to začalo v roku 2009 - 2010 a priznal, že z jeho strany sa dopustil nevery, čo trvalo sporadicky asi rok. Toto považuje za svoj najväčší prešľap v živote. Uviedol, že v roku 2013 začal v B. R. stavať chatu a altánok, trávil tam veľa času a aj v súčasnosti tu býva počas víkendov a niekedy aj v priebehu týždňa. Často sem s ním chodieva dcéra A.. Uviedol, že má rád prírodu, má aj poľovnícky preukaz. Potvrdil, že v obci má partiu kamarátov, občas tam ide na pivo, možno bol aj nejaký flirt. Žiadny iný vzťah však v súčasnosti nemá. Manžel navrhovateľky vo výpovedi pripustil, že komunikácia medzi nim s navrhovateľkou nie je dobrá, toto trvá asi 2 roky. Potvrdil, že asi pol roka sa stravuje sám. Z jeho výpovede tiež vyplynulo, že on sa v poslednom období s rodinou navrhovateľky nestretáva, rovnako ako ani ona s jeho rodinou a toto všetko je viac-menej z trucu. Priznal, že sľuby, ktoré v minulosti navrhovateľke dal, neboli dodržané, ale podľa neho by to už teraz bolo iné, pretože si uvedomil, o čo prichádza a chcel by ešte dostať šancu. Z písomného vyjadrenia manžela navrhovateľky vyplýva, že s navrhovateľkou majú rozdielne povahy, každý z nich má iné priority, obaja sú tvrdohlaví.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že z pohovoru s malol. deťmi účastníkov vyplynulo, že tieto súhlasia s rozvodom manželstva rodičov, pretože nechcú byť svedkami ich častých hádok. Pre prípad rozvodu manželstva účastníkov sa pripojil k návrhu matky detí s tým, že stretávanie otca s deťmi navrhol ponechať na dohode rodičov.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sobášneho listu účastníkov a rodných listov malol. detí, potvrdení o príjme účastníkov, správy kolízneho opatrovníka o šetrení pomerov v rodine malol. detí, vyjadrenia manžela navrhovateľky zo dňa 10.3.2017, správy Mestskej polície v Prievidzi, oboznámením obsahu pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. 17C/122/2009 a 11C/94/2010, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v S., u oboch ide o manželstvo prvé, obaja účastníci sú slovenskej národnosti, posledné spoločné bydlisko majú v M., na I. ceste XX/X. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve malol. deti: W. A., nar. X.X.XXXX, a A. A., nar. XX.X.XXXX.
6. Účastníci uzatvárali manželstvo po asi 1 a polročnej známosti v čase, keď navrhovateľka bola tehotná. Z výpovede navrhovateľky a obsahu návrhov na rozvod manželstva v konaniach sp.zn. 17C/122/2009 a 11C/94/2010 vyplynulo, že po uzavretí manželstva účastníci žili spočiatku u jej rodičov, neskôr začali prerábať dom, resp. jeho časť v B. R. (išlo o rodičovský dom manžela navrhovateľky). Manžel navrhovateľky tu mal mnoho kamarátov a známych, takže viac času trávil s nimi. Preto sa neskôr presťahovali do prenajatého bytu v M.. Podľa navrhovateľky však jej manžel naďalej viac času trávil s kamarátmi, nemal čas na rozhovor s ňou. S rodinou jej nepomáhal, skôr jej pomáhali iní ako on. Od manžela počúvala, aká je neschopná, sprostá, nikde ju nebrával s odôvodnením, že by sa za ňu hanbil. Ešte pred narodením dcéry A. sa ich vzťahy zhoršili a ona uvažovala o rozvode manželstva. Potom však zostala tehotná. Počas tehotenstva jej manžel vykrikoval, že dieťa nie je jeho, ale po dcérinom narodení sa zmenil, uprednostňoval ju aj pred synom. Z návrhu zo dňa 29.6.2009 (konanie vedené pod sp.zn. 17C/122/2009) vyplýva, že po narodení dcéry bolo manželstvo účastníkov istý čas usporiadané, ale po 7. rokoch manželstva navrhovateľka zistila, že jej manžel má už 5 rokov známosť s inou ženou. Uviedla, že všetko nechával na ňu a aj deti boli na vedľajšej koľaji. V tom čase bola rozhodnutá vzťah s manželom ukončiť, ale do toho prišli náhle zdravotné problémy dcéry A., ako aj jej zdravotné problémy. Z návrhu na rozvod manželstva v konaní sp.zn. 17C/122/2009 vyplýva aj to, že kým ona bola hospitalizovaná v Onkologickom ústave v Bratislave, manžel si ďalej žil svoj život. Aj neskôr začal chodiť domov nepravidelne, domácnosť, krúžky detí boli na nej. Podľa navrhovateľky manžel mal aj v tom čase priateľku. Konanie vedené pod sp.zn. 17C/122/2009 bolo v dôsledku späťvzatia návrhu uznesením zo dňa 4.8.2009 zastavené. Následne však dňa 4.6.2010 bolo opätovne začaté konanie o rozvod manželstva účastníkov pod sp.zn. 11C/94/2010. Z návrhu navrhovateľky v uvedenom konaní vyplýva, že napriek sľubom manžela a jej snahe začať od začiatku, jej manžel sa s priateľkou nerozišiel a keď táto odišla na dovolenku, hneď vyhľadával inú známosť. Z uvedeného návrhu vyplýva, že manžel navrhovateľky sa doma objavil iba občas, aby sa umyl, najedol, vyspal a obliekol do čistého, prípadne cez víkendy dospával alkoholické opojenie. Aj toto konanie bolo v dôsledku späťvzatia navrhovateľky uznesením zo dňa 22.7.2010 zastavené. Navrhovateľka vzala návrh späť z dôvodu, že manžel sa zmenil a venuje sa rodine. Po zastavení konania o rozvod však k dlhodobejšej zmene správania manžela, podľa vyjadrenia navrhovateľky, nedošlo. V konaní uviedla, že ešte 4 roky dozadu ho telefonicky hľadala nejaká žena a keď od neho chcela vysvetlenie, nedal jej ho. Od tej doby je vzťah účastníkov, podľa
vyjadrenia navrhovateľky, taký, že sa viac-menej iba obchádzajú a posledné 2 roky každý z nich žije svoj život, manžel prichádza a odchádza, oni nikdy nevedia, kedy príde. Po dobu polroka už spoločne nehospodária, ona prestala manželovi aj variť. Teraz jej na domácnosť a deti prispieva sumou 270,- eur mesačne. Navrhovateľka v konaní uviedla, že manžel zo všetkého vždy vinil iba ju a kým bola ticho, bol u nich pokoj. Keď sa však ozvala, vytýkal jej, že sa jej nemá dôvod spovedať. V súčasnosti už považuje ich vzťahy za natoľko rozvrátené, že nie je možné ich usporiadať, ona o to už nemá záujem, manželovi neverí.
7. Manžel navrhovateľky v podstate tvrdenia navrhovateľky nepoprel, iba uviedol, že prežili aj pekné chvíle. Uviedol tiež, že aj on sa zúčastnil besiedok, ktoré mali deti, a chodil so synom aj na tréningy a zápasy. Potvrdil však, že ich vzťahy s navrhovateľkou sa narušili, čo nastalo v čase, keď sa dopustil nevery. Podľa jeho vyjadrenia išlo o záležitosť v trvaní asi 1 rok a v súčasnosti to považuje za najväčšiu chybu vo svojom živote. V konaní tiež pripustil, že s navrhovateľkou nemajú rovnaké záľuby, on rád chodí na chatu, do prírody. Uviedol, že v B. R., kde majú chatu, má partiu kamarátov, s ktorými sa stretáva, občas ide aj na pivo a priznal, že možno sa vyskytol aj nejaký flirt, ale v súčasnosti žiadnu inú známosť nemá. Z výpovede manžela navrhovateľky bolo zistené, že sa často, najmä počas víkendov, zdržiava na chate, niekedy tam býva aj počas týždňa. Manžel navrhovateľky vo výpovedi uviedol, že komunikácia medzi nimi s navrhovateľkou nie je dobrá a tento stav trvá už asi 2 roky. Rovnako priznal, že s navrhovateľkou začali oddelene žiť, každý si zabezpečuje svoje veci sám, on prispieva na deti a domácnosť. Pripustil, že navrhovateľke vykričal, že má podať návrh na rozvod, podľa jeho názoru to však bolo iba z trucu. V konaní prejavoval záujem o usporiadanie vzťahov a o to, aby ešte mohol dostať šancu dokázať, že sa zmení.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že navrhovateľka na rozvode manželstva trvá; manžel navrhovateľky má záujem o obnovu spolužitia; obaja účastníci však odmietli intervenciu na referáte poradensko-psychologických služieb za účelom obnovy spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z.z.) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy v manželstve tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj v prostredí, kde manželia žijú vo vzájomnom citovom zblížení, v zhode, poskytujú si vzájomne pomoc a podporu. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neodčiniteľne bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Rozvrat vo vzťahoch medzi manželmi v zmysle § 23 Zákona o rodine nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení citovaného zákona. Musí ísť o rozvrat medzi manželmi, ktorý je vážny, trvalý a narušuje ich spolužitie. Hĺbka rozvratu vo vzťahoch medzi manželmi závisí od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných stránok manželského spolužitia.
12. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy v manželstve účastníkov sú vážne a trvalo rozvrátené, čoho dôkazom je skutočnosť, že manželstvo si riadne neplní svoje základné funkcie, t.j. funkciu biologickú, ekonomickú, ani funkciu výchovnú. Účastníci síce žijú v jednej domácnosti, ale po dobu 2 rokov každý z nich žije vlastným spôsobom života. Z výpovede navrhovateľky v konaní bolo zistené, že už aj predtým (asi 2 roky) sa navzájom len obchádzali. Po dobu posledného polroka je stav taký, že navrhovateľka manželovi už ani nevarí. To, že medzi účastníkmi ide o dlhodobý rozvrat, svedčí aj to, že v minulosti navrhovateľka už dvakrát podala návrh na rozvod, pričom vždy uvádzala totožné dôvody pre rozvod manželstva. Príčinu rozvratu vo vzťahoch účastníkov súd konštatuje najmä na strane manžela navrhovateľky, ktorý v manželstve uprednostňoval svoje záujmy pred potrebami rodiny, venoval sa svojim záľubám a čas trávil s kamarátmi. K vážnemu narušeniu vzťahov medzi účastníkmi však došlo v dôsledku toho, že manžel navrhovateľky nadviazal mimomanželský vzťah, ktorý podľa jeho vyjadrenia trval asi rok. Navrhovateľka v konaní však uvádzala, že tento vzťah trval dlhšiu dobu a tiež to, že jej manžel vyhľadával aj ďalšie známosti. Manžel
navrhovateľky to v konaní síce poprel, ale sám pripustil, že nejaké flirty tam byť mohli. Nevera manžela navrhovateľky, podľa názoru súdu, bola hlavnou príčinou rozvratu vzťahov účastníkov. Navrhovateľka už spolužitie s manželom odmieta, neverí mu. Aj z výpovede manžela navrhovateľky je zrejmé, že vzťahy účastníkov nie sú dobré, že každý z nich má iné záujmy, priority, že spolu nedokážu riadne komunikovať a tento stav nie je len prechodný, ale trvá dlhodobo (minimálne 2 roky). Manžel navrhovateľky síce v konaní prejavoval záujem usporiadať vzťahy s navrhovateľkou, sľuboval, že svoje správanie zmení, ale navrhovateľka možnosť usporiadania vzťahov zásadne odmietla. Súd uvádza, že manžel navrhovateľky mal opakovane možnosť zmeniť svoje správanie a postoj v manželstve, doposiaľ však nič pre úpravu vzťahov neurobil a vzťahy medzi účastníkmi preukázateľne nie sú dobré. Z výpovede navrhovateľky dokonca bolo zistené, že to bol manžel navrhovateľky, ktorý ju žiadal, aby podala žiadosť o rozvod, pretože on s ňou už nechce a nemôže žiť. Za takýchto okolností ťažko možno uveriť manželovi navrhovateľky, že jeho záujem o usporiadanie vzťahov v manželstve je naozaj úprimný. Navyše, k tomu, aby manželstvo mohlo riadne fungovať, je potrebné, aby na tom mali záujem obaja partneri a pokiaľ tomu tak nie je, nemožno predpokladať, že by si manželstvo mohlo plniť svoj účel.
13. Z uvedeného vyplýva, že účastníci už nedokážu spolu riadne žiť a viesť manželský život, navrhovateľka to zásadne odmieta. Z hľadiska záujmov malol. detí by bolo najvhodnejšie, aby vyrastali v úplnej rodine a harmonickom prostredí, kde si rodičia navzájom prejavujú úctu a lásku, čo však v danom prípade nie je reálne. Účastníci nedokážu deťom vytvoriť harmonické prostredie, ktoré potrebujú pre svoj zdravý fyzický a najmä psychický vývoj. Každý z rodičov žije svojim spôsobom života a tento stav trvá najmenej 2 roky. Malol. deti vnímajú prostredie, v ktorom vyrastajú, a hrozí, že spolužitie rodičov prevezmú ako model partnerského spolužitia aj pre svoj partnerský život do budúcnosti. Spôsob spolužitia účastníkov však nedáva pre malol. deti správny vzor pre partnerské spolužitie. Z pohovoru s malol. deťmi, ktorý vykonal kolízny opatrovník, vyplynulo, že malol. W. s rozvodom manželstva rodičov súhlasí, malol. A. sa vyjadrila, že jej vadí, keď sa rodičia hádajú. Vzhľadom k uvedenému súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov si neplní a v budúcnosti ani nemôže plniť svoje funkcie a z hľadiska malol. detí bude vhodnejšie, ak budú vyrastať síce v neúplnej rodine, ale v pokojnom prostredí bez napätia. Súd preto rozhodol tak, že manželstvo účastníkov rozviedol.
14. O úprave práv a povinností rodičov k malol. deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode súd rozhodol podľa § 24 Zákona o rodine. Z výpovedí účastníkov, ako aj správy a vyjadrenia kolízneho opatrovníka bolo zistené, že malol. deti majú bližší vzťah k matke, ktorá sa o ne riadne stará. V pohovore obe deti uviedli, že v prípade rozvodu manželstva rodičov chcú byť zverené do osobnej starostlivosti matky. Otec detí tiež nenamietal starostlivosť matky o malol. deti. Na základe takto zistených skutočností súd rozhodol tak, že malol. deti na čas po rozvode manželstva účastníkov zveril do osobnej starostlivosti matky.
15. O výške vyživovacej povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. § 62 Zákona o rodine. Matka je zamestnaná s priemerným čistým mesačným zárobkom vo výške 618,79 eur. Z jej výpovede bolo zistené, že okrem toho poberá aj čiastočný invalidný dôchodok vo výške 190,- eur mesačne. Otec je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom v sume 608,87 eur. V konaní uviedol, že okrem zamestnania v spoločnosti GeWiS Slovakia s.r.o. má ešte ďalšiu prácu, ktorú vykonáva na dohodu. Podľa vyjadrenia otca ide o sezónnu prácu počas 10 mesiacov v roku a príjem z tejto činnosti závisí od toho, ako stíha prácu robiť. Obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť len voči malol. W. a malol. A.. Malol. W. navštevuje 2. ročník SOŠ na ul. Vansovej v Prievidzi, vo voľnom čase sa venuje hre na gitare, v súvislosti s čím je spojený poplatok v ZUŠ 12,- eur mesačne. Malol. A. je žiačkou 6. ročníka Základnej školy na U. ul. v Prievidzi, stravuje sa v školskej jedálni. V súvislosti so zdravotným hendikepom očí nosí okuliare, kde je potrebné vymieňať sklá raz ročne. Má intoleranciu na laktózu a poruchu rastového hormónu, je v evidencii odborných lekárov, ktorí kontrolujú jej zdravotný stav. Vzhľadom na vek a odôvodnené potreby malol. detí, ako aj možnosti a schopnosti oboch rodičov, pri zohľadnení toho, že matka zabezpečuje aj osobnú starostlivosť o deti, súd otcovi určil výživné na malol. W. sumou 150,- eur mesačne a malol. A. sumou 110,- eur mesačne. Prihliadol pritom k tomu, že otec doposiaľ prispieval na domácnosť a deti vo výške 270,- eur mesačne a v konaní výslovne uviedol, že za predpokladu, že by ako rodina zostali spolu, dával by matke detí dvojnásobok toho, čo doposiaľ, možno aj trojnásobok. Uviedol, že by urobil všetko pre to, aby svoj príjem ešte navýšil. Pokiaľ však dôjde k rozvodu, trval na výške výživného v celkovej výške 220,- eur mesačne. Súd preto zastáva názor, že pokiaľ by bolo v možnostiach a schopnostiach otca prispievať navrhovateľke sumou 540,- eur a viac v prípade zachovania manželstva, je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať na výživu detí sumou v celkovej výške 260,- eur
mesačne. Okrem príjmu v sume 608,87 eur mesačne má otec príjem aj z vedľajšej činnosti a z jeho výpovede vyplynulo, že je schopný zabezpečiť si vyšší príjem. Rozvod manželstva nie je dôvod, ktorý by otcovi detí bránil získať finančné zabezpečenie, ktoré uvádzal v prípade zachovania manželstva.
16. O úprave styku malol. detí s otcom súd nerozhodoval, a to vzhľadom k tomu, že účastníci v konaní uviedli, že túto otázku sú schopní riešiť vzájomnou dohodou, a teda nežiadali, aby súd o tejto otázke rozhodoval.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (CMP) tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože podľa citovaného zákonného ustanovenia účastníci v tomto konaní nemajú na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP a § 62 ods. 1 CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.