Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-18-2022.pdf
PDF · 90.3 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/18/2022
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX L. XX/XX, zastúpeného spoločnosťou BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Jánoškova 1545, IČO: 36 865 044, proti žalovanému: P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1/ Dňa 23.05.2022 žalobca, prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, tunajšiemu súdu doručil žalobu, ktorou sa domáha, aby súd určil, že odstúpenie od kúpnej zmluvy, zo dňa 08.04.2022, realizované žalovaným, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. F., obec L., okres L., a to k pozemku KN-E parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 1675 m2, k pozemku KN-E parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 1782 m2, k pozemku KN-E parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 852 m2 a k pozemku KN-E parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 1376 m2 (ďalej len ako „nehnuteľnosti“), je neplatné.
2/ Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim došlo dňa 30.03.2022 k uzavretiu kúpnej zmluvy (ďalej ako „kúpna zmluva“), predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností žalovaným a tomu zodpovedajúca povinnosť žalobcu zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 1.200,- eur žalovanému. V zmysle bodu 3.2 kúpnej zmluvy sa žalobca zaviazal uhradiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 1.200,- eur za nehnuteľnosti bezprostredne po uzavretí kúpnej zmluvy. Zo strany žalobcu došlo k splneniu jeho zmluvnej povinnosti a bezprostredne po uzavretí kúpnej zmluvy uhradil kúpnu cenu za nehnuteľnosti bankovým prevodom, a to na číslo účtu žalovaného uvedené v kúpnej zmluve. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcu do katastra nehnuteľností vykoná obchodná zástupkyňa realitnej kancelárie H.. Návrh na vklad bol podaný na príslušný okresný úrad dňa 30.03.2022. Následne dňa 02.05.2022 bolo žalobcovi doručené rozhodnutie Okresného úradu L., katastrálny odbor, zo dňa 29.04.2022, č. V., v zmysle ktorého konajúci okresný úrad vkladové konanie prerušil podľa ustanovenia § 31a písm. c) zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv a iných práv k nehnuteľnostiam. Okresný úrad L., katastrálny odbor zároveň vyzval žalobcu na vyjadrenie, či súhlasí s odstúpením žalovaného od kúpnej zmluvy, prípadne či s predmetným odstúpením nesúhlasí, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia predmetného rozhodnutia. Odstúpenie žalovaného od kúpnej zmluvy, zo dňa 08.04.2022, bolo na príslušný okresný úrad podané dňa 08.04.2022, pričom žalobcovi bolo doručené až dňa 12.04.2022. Žalovaný v predmetnom odstúpení od zmluvy uvádza, že od kúpnej zmluvy odstupuje z dôvodu uzavretia kúpnej zmluvy v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Žalovaný zároveň uviedol, že žalobcovi vracia kúpnu cenu, ktorá bola žalobcom uhradená bezprostredne po uzavretí kúpnej ceny. Žalovaný v odstúpení od zmluvy uvádza klamlivé tvrdenia, nakoľko do dnešného dňa nedošlo ani k čiastočnému vráteniu kúpnej ceny, ktorú žalobca uhradil v zmysle podmienok kúpnej zmluvy. V tejto súvislosti žalobca podotýka, že sa snažil telefonicky so žalovaným spojiť ohľadne jeho odstúpenia od zmluvy,
no žiaľ bezúspešne. Žalobca komunikoval so žalovaným výhradne prostredníctvom textových správ. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalobca splnil všetky jemu vyplývajúce zmluvné povinnosti. Žalobca, aj napriek tomu, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a úhrade kúpnej ceny, nemá do dnešného dňa nehnuteľnosti, ktoré kúpil, avšak nedisponuje ani financiami (tak ako tvrdí žalovaný), ktoré zaplatil za kúpu nehnuteľností, ktoré nemá vo svojom vlastníctve. Žalobca uvádza, že k podpisu zmluvy zo strany žalovaného došlo v jeho neprítomnosti. Pri podpise a uzatváraní zmluvy bola prítomná F., ktorá prevzala kúpnu cenu. Žalovaný mal na predaj nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom prevodu, pričom nehnuteľnosti ponúkol za kúpnu cenu vo výške 1.500,- eur. Žalovanému bola ponúknutá kúpna cena vo výške 1.200,- eur. Žalovaný túto cenu bez akejkoľvek výhrady akceptoval. Na základe dohodnutých podmienok následne došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca má za to, že konanie žalovaného spočívajúce v odstúpení od kúpnej zmluvy je účelové a fabulatívne. Aj napriek tomu, že žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy v zmysle § 49 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, tak žalobcovi nie sú bližšie známe dôvody tiesne žalovaného a nevýhodných zmluvných podmienok. Žalovaný ponúkol predaj nehnuteľností za kúpnu cenu vo výške 1.500,- eur, pričom po protinávrhu akceptoval kúpnu cenu vo výške 1.200,- eur. Žalovaný, tak ako aj žalobca, uzavrel kúpnu zmluvu slobodne, vážne a určite, čo potvrdili svojimi vlastnoručnými (úradne overenými) podpismi na kúpnej zmluve. Žalobca sa domnieva, že po uzavretí kúpnej zmluvy, úhrade kúpnej ceny a podaní návrhu na vklad do katastra nehnuteľností dostal žalovaný lepšiu ponuku od tretej osoby, ktorá mu ponúkla vyššiu kúpnu cenu. Táto situácia však nezakladá žalovanému právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle § 49 Občianskeho zákonníka. Žalobca svoje domnienky zakladá na základe skutočností, ktoré nastali niekoľko dní po uzavretí zmluvy. Dňa 06.04.2022 doobeda prišiel žalovaný spolu s pánom I. do sídla realitnej kancelárie H., ktorý sa prišiel informovať, či má ešte žalovaný na predaj nejaké iné pozemky. Žalobcovi nie je jasné, prečo žalovaný prišiel v prítomnosti pána I.. Avšak žalovaný už nemal na predaj žiadne iné pozemky. Po tomto stretnutí došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy žalovaným. Pojem tieseň je možné v zmysle aktuálnej judikatúry definovať ako objektívny hospodársky alebo sociálny, niekedy i psychický stav, napríklad rozrušenie, obavy o blízku osobu a pod., ktorý takým spôsobom a s takou závažnosťou dolieha na osobu uzatvárajúcu zmluvu, že ju obmedzuje v slobode rozhodovania nakoľko robí taký právny úkon, ktorý by inak neurobil. Podmienkou možnosti odstúpenia od zmluvy nie je, aby tento stav tiesne, ako subjektívneho stavu konajúceho, existoval už v čase urobenia právneho úkonu. Musí mať však základ v objektívne existujúcom stave - musí pre ňu byť objektívny dôvod a súčasne sa musí stať motívom pre prejav vôle konajúcej dotknutej osobe tak, že koná vo svoj neprospech. Nápadne nevýhodné podmienky treba posudzovať podľa konkrétnych okolností prípadu, musia objektívne existovať v čase právneho úkonu a nemôžu spočívať v subjektívnom cítení dotknutej osoby. Na to, aby mohla zmluvná strana odstúpiť od zmluvy v zmysle § 49 Občianskeho zákonníka, musia byť kumulatívne splnené obidve podmienky, a to jednak podmienka kedy zmluvná strana uzatvára zmluvu z dôvodu tiesne, pričom ak by sa v tiesni nenachádzala, tak by nedošlo k uzavretiu právneho úkonu. Druhou podmienkou, ktorá musí byť kumulatívne naplnená, sú nevýhodné zmluvné podmienky. Tak ako aj podmienka tiesne, tak aj podmienka nevýhodných zmluvných podmienok musí byť vzájomne splnená. Žalobca má za to, že odstúpenie od zmluvy žalovaným je neplatné, nakoľko žalovaný nenaplnil podmienky odstúpenia od zmluvy, ktoré zákon ukladá. Ak aj žalovaný, tak ako sa žalobca domnieva, dostal po uzavretí kúpnej ceny lepšiu ponuku od tretej osoby, resp. tretia osoba ponúkla vyššiu kúpnu cenu za nehnuteľnosti, tak takéto konanie nezakladá naplnenie podmienok uvedených v § 49 Občianskeho zákonníka. Žalobca má dôvodnú obavu, že žalovaný má v úmysle nehnuteľnosti predať tretej osobe, pričom žalobca do dnešného dňa nedisponuje nehnuteľnosťami, ktoré kúpil a ani kúpnou cenou, ktorú za nehnuteľnosti zaplatil (aj keď žalovaný v odstúpení od zmluvy uviedol opozitnú skutočnosť). Žalobca má za to, že odstúpenie od kúpnej zmluvy žalovaným je neplatné a z tohto dôvodu nerieši právnu otázku bezdôvodného obohatenia žalovaným, t. j. nevrátenie kúpnej ceny žalovaným. Ak by došlo zo strany žalovaného k opätovnému predaju nehnuteľností tretej osobe, tak by sa postavenie žalobcu v domáhaní sa ochrany svojich ohrozených práv značne sťažilo. Navyše takýto skutkový stav vyvoláva u žalobcu ešte väčší pocit právnej neistoty. Okrem iného má žalobca podozrenie, že k podpísaniu odstúpenia od zmluvy nedošlo priamo žalovaným, nakoľko podpisy na kúpnej zmluve a na odstúpení od zmluvy sú rozdielne.
3/ Odvolávajúc sa na vyššie uvedené skutočnosti žalobca v žalobe zároveň navrhol, aby súd vydal uznesenie, ktorým nariadi neodkladné opatrenie v znení, že žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX, k. ú. F., obec L., okres L., ktoré sa nachádzajú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, o veľkosti podielu 1/1 k celku, a to s pozemkom KN-E parc. č. XXX/ X., trvalý trávny porast o výmere 1675 m2, s pozemkom KN-E parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o
výmere 1782 m2, s pozemkom KN-E parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 852 m2 a s pozemkom KN-E parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 1376 m2, a to najmä tieto scudziť, zaťažiť alebo prenajať, a to až do meritórneho rozhodnutia vo veci samej.
4/ Žalobca k žalobe pripojil kúpnu zmluvu opísanú v odseku 1 tohto odôvodnenia, návrh na vklad vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy, doručený Okresnému úradu L., katastrálny odbor (ďalej len ako „kataster“) dňa 30.03.2022, doklad o poukázaní sumy 1.200,- eur dňa 30.03.2022, odstúpenie od zmluvy žalovaným doručeným katastru dňa 08.04.2022, SMS komunikáciu medzi stranami sporu a napokon rozhodnutie katastra o prerušení konania vyhotovené dňa 29.04.2022 (č. l. 10 až 18 spisu).
5/ Vychádzajúc z týchto listinných dokladov mal súd osvedčené, že strany sporu medzi sebou uzavreli dňa 30.03.2022 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve žalovaného žalobcovi za kúpnu cenu 1.200,- eur, ktorá bola dňa 30.03.2022 poukázaná na účet žalovaného uvedený v kúpnej zmluve. Zmluva bola, spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva katastru doručená dňa 30.03.2022 a návrhu bolo pridelené číslo konania V.. S dátumom 08.04.2022 žalovaný od kúpnej zmluvy odstúpil s odôvodnením, že kúpnu zmluvu uzavrel v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Toto odstúpenie bolo doručené katastru dňa 08.04.2022, ktorý dňa 29.04.2022 rozhodol o prerušení konania č. V. na základe ustanovenia § 31a písm. c) katastrálneho zákona a určil účastníkom konania 30 dňovú lehotu od doručenia rozhodnutia na odstránenie nedostatkov návrhu na vklad, ktoré v odôvodnení špecifikoval tak, že žalobca sa má v uvedenej lehote vyjadriť, či s odstúpením od zmluvy súhlasí alebo nesúhlasí s tým, že ak nesúhlasí, v tejto lehote je potrebné podať na príslušný súd žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy a podanie žaloby preukázať aj správnemu orgánu potvrdením súdu o jej prijatí.
6/ Ako už bolo uvedené, žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd žalovanému uložil povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 30.03.2022, najmä ich scudziť, zaťažiť alebo prenajať. Návrh odôvodňuje tým, že má dôvodnú obavu, že žalovaný má v úmysle tieto nehnuteľnosti predať tretej osobe, pričom ak by došlo k opätovnému predaju nehnuteľností tretej osobe, tak by sa postavenie žalobcu v domáhaní sa ochrany svojich ohrozených práv značne sťažilo a navyše takýto skutkový stav vyvoláva u žalobcu ešte väčší pocit neistoty.
7/ Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8/ Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9/ Za použitia týchto vyššie citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že návrhu na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť.
10/ Súd konštatuje, že žalobca dostatočne opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie žalovaného nároku a pripojil k tomu sa vzťahujúce listiny, teda osvedčil, že mu vzniklo a existuje právo domáhať sa žalobou nápravy stavu, ktorý vznikol odstúpením žalovaného od kúpnej zmluvy.
11/ Pre nariadenie neodkladného opatrenia však nestačí len osvedčenie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana, ale musí byť splnená súčasne aj druhá podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to existencia potreby neodkladnej úpravy pomerov (§ 325 ods. 1 CSP). Ide totiž o podmienky kumulatívne.
12/ Vo vzťahu k tejto druhej podmienke súd konštatuje, že táto splnená nie je.
13/ Už zo samotného označenia neodkladného opatrenia vyplýva jeho charakter, ktorým je jeho „neodkladnosť“. Nakoľko s nariadením neodkladného opatrenia sú spojené závažné právne následky a podstatný zásah do práv druhého subjektu, a to všetko bez meritórneho súdneho rozhodnutia, je nevyhnutné, s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovať relevantnosť a nevyhnutnosť takéto zásahu, pričom nariadenie neodkladného opatrenia je na mieste v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy.
14/ Žalobca takéto okolnosti neuviedol, resp. tie, čo uviedol dostatočne neodôvodňujú potrebu okamžitého zásahu súdu.
15/ V danom prípade došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy pred povolením vkladu vlastníckeho práva, čo sa v procesnej rovine katastrálneho zákona premietlo v tom, že kataster konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva prerušil, a to podľa ust. § 31a písm. c) zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon). Podľa tohto ustanovenia sa konanie o návrhu na vklad preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.
16/ V súlade s odôvodnením a poučením uvedeným v rozhodnutí katastra na č. l. 14 spisu, pokiaľ žalobca podá žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, pričom túto skutočnosť katastru preukáže, tak kataster konanie preruší podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona, Prerušenie konanie bude z dôvodu konania o predbežnej otázke, pričom tým, bude súdne konanie, v ktorom sa bude riešiť predbežná otázka - určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy na základe žaloby podanej F. (t.j. žalobcom).
17/ Podľa ust. § 31a písm. a) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke.
18/ Podľa ust. § 31a písm. e) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bolo účastníkovi neodkladným opatrením alebo predbežným opatrením nariadené, aby nenakladal s určitou nehnuteľnosťou.
19/ Z uvedeného vyplýva, že ak už žalobca podal na súde (dňa 23.05.2022) žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, na ktorej podanie ho vyzval kataster v rozhodnutí zo dňa 29.04.2022 (pokiaľ nesúhlasí s odstúpením od zmluvy), tak sa v lehote určenej katastrom začalo súdne konanie o otázke, ktorá je pre konanie o návrhu na vklad otázkou predbežnou. Ak pritom žalobca začatie súdneho konania katastru aj preukázal, kataster rozhodne (ak tak už aj neurobil) o prerušení konania podľa ust. § 31a písm. a) katastrálneho zákona. Konanie bude pritom z logiky veci prerušené až do vyriešenia predbežnej otázky, teda až do právoplatného skončenia tohto súdneho konania. Po skončení súdneho konania bude, v závislosti od jeho výsledku, konanie o návrhu na vklad buď zastavené, alebo bude návrh zamietnutý alebo bude rozhodnuté o povolení vkladu vlastníckeho práva. Každopádne do doby kým sa neskončí konanie o návrhu na vklad vedené na katastri pod V. nemôže dôjsť k povoleniu iného vkladu vlastníckeho práva inej osoby k tým istým nehnuteľnostiam.
20/ Zhrnúc doteraz uvedené je tak súd toho názoru, že nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo žalovanému nariadené, aby nenakladal s určitými nehnuteľnosťami, by nemohlo žiadnym spôsobom posilniť, či zlepšiť ochranu žalobcovho nároku, pretože už samotné podanie žaloby (na ktoré žalobcu odkázal kataster) má za následok rovnaký procesný účinok v podobe prerušenia konania o návrhu na vklad. Prerušenie konania pritom priamo bráni tomu, aby došlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech inej osoby než žalobcu.
21/ Nariadenie neodkladného opatrenia za daného stavu veci tak súd považuje za nedôvodné, pretože účinnosť scudzenia, či zaťaženia nehnuteľnosti nastáva až povolením vkladu vlastníckeho, prípadne záložného práva, čo je v danom prípade vylúčené. Pokiaľ žalobca žiadal, aby súd žalovanému zakázal nehnuteľnosti prenajať, tak v tomto smere v návrhu neuviedol žiadne tvrdenie ohľadne toho, že by mal žalovaný takýto zámer, resp. by v tomto smere podnikal nejaké kroky a súd tak nemohol dospieť k záveru, že potreba riešiť daný stav je tak naliehavá.
22/ Vzhľadom na záver o nedôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd tento návrh zamietol, a to za použitia ust. § 328 ods. 1, veta za bodkočiarkou CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).