Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39P-50-2017.pdf
PDF · 91.77 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/50/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: M. M., I.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - L. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. XX, Z. a otec - I., o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 28.02.2017 sa navrhovateľ - ÚPSVaR Bratislava domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bola maloletá M. odovzdaná do osobnej starostlivosti W.. F. L..
2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ predovšetkým konaním vedeným na tunajšom súde pod sp., zn. 37P/180/2016 o návrhu manželov W. na zverenie maloletej M. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a predovšetkým odôvodnením rozsudku súdu vydanom v tejto veci, ktorým návrh manželov súd zamietol a s ktorým odôvodnením sa navrhovateľ v plnom rozsahu stotožnil. Poukázal na to, že matka maloletej nebola schopná poskytovať maloletej dostatočnú starostlivosť a vytvoriť jej vhodné podmienky pre jej psychický, fyzický a sociálny vývoj, z ktorého dôvodu bola maloletá priamo z nemocnice umiestnená v DeD I., Z.. V rámci ústavnej starostlivosti bola maloletá M. umiestená do profesionálnej rodiny manželov W.. Manželia W. prejavili záujem o náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú, pričom si okrem návrhu vo veci samej podali i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý však bol dňa 07. 02. 2017 tunajšom súdom zamietnutý. Osvojiteľnosť maloletej bola vyslovená rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 06.09.2016, č. k 38/143/2016-18. Uviedol, že nie je pre vec prospešné, aby maloletá aj naďalej zotrvávala v starostlivosti profi matky p. W. a tým aj v starostlivosti DeD I. Z., a to aj s ohľadom na Plán sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou, aby sa aj naďalej neprehlbovala väzba, na ktorú sa odvolávajú manželia W., pričom títo by sa za okolností, že by p. W. nebola zamestnancom detského domova s maloletou ani nestretli, pretože žiadosť o zapísanie do zoznamu fyzických osôb, ktoré majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom si podali až pri prebiehajúcom konaní, dokonca až po tom, čo sa uskutočnilo dňa 25. 10. 2016 pracovno-koordinačné stretnutie vo veci maloletej M. za širokej účasti pracovníkov Ústredia ÚPSVaR, odboru vykonávania opatrení SPODaSK v ZVRS a odboru SPODaSK, DeD, ÚPSVR Bratislava, manželov W., a tiež v danom čase nakontaktovaných žiadateľov. Výsledkom bolo len to, že nakontaktovaní žiadatelia, pravdepodobne pod tlakom toho, že ich niekto údajne opakovane kontaktoval, a to so snahou citovo na nich vyplývať, zastrašovať ich, či údajne ponukou im refundovať náklady za interakcie, žiadali proces nakontaktovania s maloletou ukončiť. V tomto prípade sa navrhovateľ snaží takejto situácii zabrániť a vzhľadom na pozitívne reakcie z doposiaľ uskutočnených interakcií prostredníctvom podania tohto podnetu docieliť, aby maloletá ako dieťa vo veľmi nízkom veku, ktoré sa nevie, t. č. brániť samostatne a slovne, nebola vystavená vysoko stresujúcim situáciám, ktoré by súviseli s jej presunom do inej profesionálnej rodiny prípadne iného detského domova, ak by súčasný detský domov nedokázal zamedziť ďalšiemu budovanie vzťahu medzi profi matkou a jej manželom a maloletou.
Priklonil sa k tomu, že je nutná dočasná úprava pomerov a dočasné zverenie maloletej do starostlivosti žiadateľky W.. F. L., ktorá splnila všetky zákonné podmienky, ktoré sú potrebné pre zapísanie do zoznamu žiadateľov. Žiadateľka bola dňa 30. 12. 2016 oslovená, dňa 04. 01. 2017 sa dostavila na úrad a oboznámila sa so spisovou dokumentáciu maloletej. Po preštudovaní si dokumentov prejavila záujem o maloletú a tento naďalej pretrváva, a to aj napriek tomu, že prekážkou bola skutočnosť, že kvôli súdnemu konaniu vo veci spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti sa s maloletou nemohla ihneď kontaktovať. Správy z interakcie pripojil k svojmu návrhu. Podľa názoru orgánu SPODaSK a aj DeD je pre maloleté dieťa čo najvhodnejšie, aby mu bola čo najskôr poskytovaná starostlivosť u W.. F. L., a to s ohľadom na to, aby sa dieťa mohlo zastabilizovať čo najskôr v prostredí žiadateľky, ktorá má záujem stať sa v budúcnosti jej osvojiteľkou. Nie je na prospech dieťaťa a v jeho záujme zbytočné premiestňovanie a ani čakanie ako prípadne rozhodne Krajský súd, ktorý podľa nášho názoru, tak ako v predchádzajúcom prípade, bude rešpektovať doterajšiu právnu úpravu a stotožní sa s doterajším odôvodnením pochádzajúcim zo zamietnutého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a rovnako tak dôvody na zamietnutie riadneho návrhu v merite veci samej. V súčasnosti neexistuje osoba, ktorej by bolo možné maloletú zveriť v rámci rodinného vzťahu, maloletá je osvojiteľná a v tomto prípade je vhodné čo najrýchlejšie vykonať opatrenia, ktoré by zamedzili plynutiu času a znemožneniu dieťaťu nájsť trvalé riešenie formou osvojenia. Na základe uvedeného navrhovateľ doporučil súdu, aby vzhľadom k tomu, že súčasným stavom môže byť ohrozený ďalší psychický a sociálny vývin dieťaťa, ktoré sa nie svojou vinou dostalo do zmätočnej situácie osobou/osobami, ktoré sa mali o ňu dočasne postarať a pomôcť jej naučiť sa budovať bezpečnú vzťahovú väzbu, a ktoré sú teraz skôr prekážkou na naviazanie kvalitného vzťahu k budúcemu rodičovi, maloletú zveril neodkladným opatrením do dočasnej starostlivosti MQ.. F.Z. L., L.. L., I.. XX. XX. XXXX, Z. Z. Č.. X, Z. X. Mal za to, že nemožno na základe uvedeného naďalej predlžovať stav, kedy sa bude čakať buď na kroky manželov W., ktorí si podali návrh na zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, či na prípadné rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, ak by sa títo odvolali voči rozhodnutiu prvostupňového súdu. Orgány, ktoré majú jednať v záujme dieťaťa by mali čo najrýchlejšie zabezpečiť právny stav v zmysle zákona a mali vyvinúť maximálne úsilie k tomu, aby maloletá mala čo najskôr možnosť vytvoriť si bezpečnú väzbu k žiadateľke, ktorá spĺňa všetky zákonné podmienky na zverenie maloletej do jej starostlivosti a podala si aj riadny návrh na zverenie maloletej do jej predosvojiteľskej starostlivosti.
3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 28.02.2017, plánom sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou, správami o priebehoch interakcii maloletej a žiadateľky a obsahom spisu, sp. zn. 37P/180/2016 a zistil tento skutkový stav:
4. Uznesením zo dňa 13.11.2015, č. k. 51P/396/2015 - 8 tunajší súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloletú M. M., I.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Detského domova I., G. XX, Z..
5. Uznesením zo dňa 16.03.2016, č. k. 38P/34/2016 - 6 tunajší súd začal konanie bez návrhu o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou: M. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Č. X. X. I., G. XX, Z.Á..
6. Rozsudkom zo dňa 19.05.2016, č. k. 38P/34/2016 - 15 tunajší súd nariadil nad maloletou M. M., I.. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Detskom domove I., G. XX, Z.. Matku zaviazal prispievať na výživu maloletej M. M., I.. XX.XX.XXXX v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktorú sumu je matka povinná zasielať na účet Detského domova I.X., G. XX, Z., vždy do 15-dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
7. Podnetom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.05.2016 podal ÚPSVaR Bratislava podnet na začatie konania o osvojiteľnosti maloletej M. M., I.. XX.XX.XXXX.
8. Uznesením zo dňa 15.06.2016, č. k. 38P/143/2016 - 11 tunajší súd začal bez návrhu konanie o osvojiteľnosti maloletej M. M., I.. XX.XX.XXXX, toho času Detský domov I., G. XX, Z..
9. Rozsudkom zo dňa 06.09.2016, č. k. 38P/143/2016 - 18 tunajší súd vyslovil osvojiteľnosť u maloletej M. M., I.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - L. M., I.. XX.XX.XXXX, otec - I., nachádzajúcej sa v Detskom domove I., G. XX, Z..
10. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 22.07.2016 sa manželia W. domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola maloletá M. zverená do ich náhradnej osobnej starostlivosti.
11. Uznesením zo dňa 03.08.2016, č. k. 51P/198/2016 - 11 tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
12. Rozsudkom zo dňa 07.02.2017, č. k. 37P/180/2016 - 75 tunajší súd návrh navrhovateľov na zverenie maloletej M. M., I.. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti zamietol. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.
13. Podľa č. 7 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) úkony účastníkov konania sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Formálne pochybenie možno namietať iba vtedy, ak by bol pri správnom procesnom postupe dosiahnutý iný výsledok konania. V záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci.
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
18. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
20. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
21. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
22. Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
23. Súd z návrhu ÚPSVaR Bratislava a po zvážení všetkých okolností prípadu dospel k záveru, že tu nie je daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko tu nie je potrebný zásah súdu, ktorým by boli bezodkladne upravené pomery na strane maloletej M., keďže tieto pomery sú schopné upraviť iné orgány a inštitúcie, ktoré predovšetkým majú uvedené vo svojej kompetencii, ktorú doposiaľ neuplatnili.
24. Navrhovateľ sa vo svojom návrhu odvoláva na rozhodnutia súdu, a to jednak na to, ktorým bol zamietnutý návrh manželov W.Ý. na nariadenie neodkladného opatrenia a taktiež na rozsudok, ktorým súd zamietol návrh manželov W. vo veci samej na zverenie maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej
starostlivosti a predovšetkým na odôvodnenia oboch týchto rozhodnutí, s ktorými sa stotožňuje a vo svojom návrh sa na ne odvoláva. Rovnako sa odvolával aj na Plán sociálnej práce s dieťaťom datovaný dňom 29.12.2016, ktorý k svojmu návrhu pripojil. Z uvedených dôvodov mal za to, že je tu daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia, keďže súčasný stav môže ohrozovať ďalší psychický a sociálny vývin maloletej M., keďže osoby, ktoré sa mali o ňu len dočasne postarať, sú skôr prekážkou na nadviazanie kvalitného vzťahu k budúcej osvojiteľke. Mal za to, že nie je možné predlžovať tento stav a teda je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie.
25. S tvrdeniami uvádzanými navrhovateľom v jeho návrhu a so stavom veci tak, ako ho popísal sa súd stotožňuje, keďže sa v zásade jedná o skutočnosti, na ktoré samotný súd poukazoval v konaní vo veci samej. Nie je možné sa však stotožniť s postupom navrhovateľa, pokiaľ ide o podanie tohto návrhu, ktorým v zásade prezentuje, že jedine súd svojim rozhodnutím o dočasnom výkone osobnej starostlivosti o maloletú M. žiadateľkou o osvojenie môže „zabrániť“ predlžovaniu stavu popísanému v návrhu, a tým umožniť maloletej budovať si bezpečnú vzťahovú väzbu k žiadateľke.
26. Predovšetkým je nutné uviesť, že súd v plnom rozsahu zotrváva na svojich rozhodnutiach, ktoré v tejto veci vydal (uznesenie zo dňa 03.08.2016, č. k. 51P/198/2016 - 11 a rozsudok zo dňa 07.02.2017, č. k. 37P/180/2016 - 75), avšak má za to, že návrh ÚPSVaR Bratislava je nedôvodný, čo je zrejmé aj z listinných dôkazov k nemu pripojených. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately je tým orgánom, ktorý sprostredkováva dieťaťu náhradnú rodinnú starostlivosť, pričom postupuje v súčinnosti so zariadením, v ktorom je dieťa umiestnené a s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately určeným na účely organizovania náhradnej rodinnej starostlivosti podľa osobitného predpisu tak, ako to vyplýva aj zo zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a kde sú stanovené podmienky, za akých tak robí a čo činnosť jednotlivých týchto subjektov v tomto smere obnáša. Z uvedeného vyplýva, že sú to práve tieto orgány a inštitúcie, ktoré majú bezprostredný a priamy kontakt s dieťaťom, a ktorý z tohto postavenia aj posudzujú a vyhodnocujú situáciu na jeho strane a v zmysle platných právnych predpisov disponujú mechanizmami a postupmi, ktorými sú tak oprávnení, ako aj povinní korigovať činnosť a postupy voči konkrétnemu dieťaťu podľa jeho potrieb a v súlade s jeho najlepším záujmom. Je nepochybné, že pri dieťati, ktorému je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť formou osvojenia je nevyhnutnou a najdôležitejšou súčasťou týchto postupov nadväzovanie a budovanie bezpečnej vzťahovej väzby so žiadateľom/žiadateľmi. Avšak forma týchto interakcií, ich intenzita, zabezpečenie a ich priebeh sú súčasti, ktoré koordinujú, zabezpečujú a o ktorých rozhodujú, vo vzájomnej súčinnosti, práve orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Nejedná sa o záležitosti, ktoré by patrili primárne do okruhu vecí, o ktorých by mal rozhodovať súd, a tým ich de facto kreovať, určovať a riadiť ich. Je to práve z dôvodu, že súd nie je orgánom primárneho kontaktu s dieťaťom, tým sú už vyššie spomenuté inštitúcie, ktorým práve z tohto dôvodu boli zákonom zverené príslušné kompetencie, na základe ktorých majú nielen právo, ale zároveň povinnosť konať.
27. Uvedené pritom vyplýva aj zo samotného Plánu práce s dieťaťom a jeho rodinnou zostavenom dňa 29.12.2016, ktorý ÚPSVaR BA pripojil k svojmu návrhu. Medzi úlohami, ktoré boli ÚPSVaR Bratislava, odd. SPODaSK týmto plánom zadané je, okrem iného aj to, že „detský domov (ktorý vykonáva ústavnú starostlivosť nad maloletou) zabezpečí zmenu profirodiča u maloletej M.... v prípade, že nebude mať voľnú kapacitu u inej profirodiny, bude podaný podnet na zmenu zariadenia z dôvodu predpokladu marenia ďalšieho priebehu interakcie zo strany profimatky p. W..“. (bod 6 Úloh pre ÚPSVaR BA). V úlohách, ktoré boli zadané Detskému domovu I. bolo, okrem iného aj to, že „zabezpečí, aby v prípade záujmu žiadateľov, interakcie zo strany detského domova prebiehali bez komplikácii, k čomu je nutné, aby sa tak na základe doterajších skúseností došlo bez prítomnosti profirodiča...v prípade, ak výsledkom pojednávania dňa 07.02.2017 nebude zverenie maloletej M. do náhradnej osobnej starostlivosti manželov W., detský domov zabezpečí zmenu profi rodiny u maloletej M..“ V tejto súvislosti je nutné uviesť, že súd na pojednávaní dňa 07.02.2017 návrh manželov W. zamietol.
28. Z uvedených záverov a zadaných úloh je zrejmé, že kompetentné orgány majú vypracovaný riadny plán práce s dieťaťom, ktorý je z pohľadu súdu súladný so záujmom maloletej M.. Napriek tomu sa ÚPSVAR Bratislava obrátil na tunajší súd so žiadosťou o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého účelom má byť v zásade to, čo je obsahom úloh pre SPODaSK Bratislava a Detský domov I., ktoré im boli zadané v súlade s ich kompetenciami a povinnosťami v zmysle platných právnych predpisov. Z akých dôvodov sa teda v zmysle tohto Plánu práce vo vzťahu k maloletej M. a ostatným zúčastneným
osobám nepostupuje, keď sa samotný ÚPSVaR Bratislava na obsah tohto Plánu práce vo svojom návrhu odvoláva, súdu nebolo žiadnym spôsobom ozrejmené. Obsahom návrhu nie sú ani žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali, že sa v súlade s týmto plánom postupovalo a z ktorých by súd mohol aspoň čiastočne dedukovať, z akého dôvodu má ÚPSVAR Bratislava za to, že by to mal byť súd, ktorý by mal prevziať na seba tieto povinnosti a svojim rozhodnutím v zásade „naplniť“ Plán práce s dieťaťom, vypracovaným pre príslušné orgány a inštitúcie v súlade s ich postavením v systéme sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti a jeho právnej úpravy.
29. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že návrh ÚPSVaR Bratislava na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný nedôvodne, nakoľko SPODaSK ako aj ostatné zainteresované orgány a inštitúcie majú zákonnú kompetenciu, prostriedky a mechanizmy k riešeniu situácie popísanej v návrhu a ich použitie je zrejmé aj z Plánu práce s rodinou, v ktorého rámci by mali kompetentné orgány postupovať, pričom jeho plnenie by viedlo k nadväzovaniu a budovaniu bezpečnej vzťahovej väzby žiadateľa/žiadateľov s dieťaťom.
30. Záverom súd poukazuje na to, že podnet ÚPSVaR Bratislava posúdil podľa jeho obsahu a považoval ho za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a to aj v súlade s postavením ÚPSVaR Bratislava ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ako aj s ohľadom na procesnú situáciu, kde súd, v prípade postupu spočívajúceho v nezačatí konania o nariadenie neodkladného oparenia, by musel svoje rozhodnutie zdôvodniť rovnako, ako je tomu v prípade posúdenia podania ako návrhu a jeho zamietnutia.
31. Vzhľadom k vyššie uvedenému a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je na podklade § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v dvoch vyhotoveniach.