Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29C-146-2016.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/146/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 p r o t i žalovaným: 1/ Jozef Jenča, nar. 24.2.1966, trvale bytom 082 33 Hrabkov 66, 2/ I. W., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX R. XX, o zaplatenie 1.066,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. žalovaný v 1.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.066,23 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,40 Eur od 1.5.2013 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,59 Eur od 1.5.2015 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.042,24 Eur od 1.5.2016 do zaplatenia mesačnými splátkami vo výške 100 Eur vždy k 25.dňu kalendárneho mesiaca, až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. z a m i e t a žalobu voči žalovanej v 2.rade,
IV. p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému v 1.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %,
V. p r i z n á v a žalovanej v 2.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2.rade na zaplatenie 1.066,23 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,40 Eur od 1.5.2013 do zaplatenia, s 8,05 % % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,59 Eur od 1.5.2015 do zaplatenia a s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.042,24 Eur od 1.5.2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za služby vo forme dodávky vody pre odberné miesto R. X6.
2. Žalovaný v 1.rade sa k žalobe nevyjadril.
3. Žalovaná v 2.rade žiadala žalobu voči nej zamietnuť z dôvodu, že predmetné odberné miesto výlučne užíval žalovaný v 1.rade.
4. Súd na základe skutkových tvrdení strán, oboznámením výpisu LV, obsahom dedičského spisu XX S. XXX/XXXX, faktúrami s vyúčtovanou cenou dodávok vody, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca bol dodávateľom pitnej vody z verejného vodovodu na základe zmluvy č. D.-C. s odberateľom N. N., T.. XX.XX.XXXX uzavretej dňa XX.X.XXXX pre odberné miesto R. XX, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX a nakoľko o tejto skutočnosti nemal vedomosť, pokračoval v dodávke pitnej vody.
6. Žalovaní v 1. a 2. rade si nesplnili povinnosti vyplývajúce im z ust. § 26 ods.1 písm. g) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, teda neoznámili zmeny, resp. nové údaje o odberateľovi potrebné na zmenu fakturácie. Z dôvodu nekonania zo strany vlastníkov nehnuteľnosti, žalobca nemal vedomosť kto sa zdržiava a užíva danú nehnuteľnosť, preto žaloval väčšinových vlastníkov.
7. Podľa osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Prešov zo dňa XX.X.XXXX pod sp. zn. XX S. XXX/ XXXX, S. XX/XXXX s dátumom právoplatnosti X.XX.XXXX nehnuteľnosť - rodinný dom súp. č. XX postavený na parc. č. XXX o výmere 210 m2 vedený na LV č. XXX, kat. územie R., v ktorom bolo zriadené odberné miesto na základe zmluvy o dodávkach pitnej vody uzatvorenej so žalobcom nadobudli žalovaná v 2.rade v podiele 2/4 a žalovaný v 1.rade s bratom Z. N.B., T.. XX.X.XXXX každý v podiele 1.
8. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval nedoplatok za zrealizované dodávky pitnej vody pre predmetné odberné miesto za obdobie od 2.3.2012 do 6.3.2013 vo výške 20,40 Eur s dátumom splatnosti 30.4.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX nedoplatok ceny za zrealizované dodávky pitnej vody pre uvedené odberné miesto za obdobie od 8.3.2014 do 18.3.2015 vo výške 3,59 Eur s dátumom splatnosti 30.4.2015 a faktúrou č. XXXXXXXXXX nedoplatok ceny za dodávky pitnej vody pre uvedené odberné miesto za obdobie od 19.3.2015 do 4.3.2016 vo výške 1.042,24 Eur s dátumom splatnosti 30.4.2016.
9. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že za rozhodné obdobie on výlučne užíval rodinný dom súp. č. XX C.ostavený na parc. č. XXX vedený na LV č. XXX, kat. územie R., kde bolo aj zriadené odberné miesto na základe zmluvy o dodávkach pitnej vody uzatvorenej s jeho právnym predchodcom.
10. Žalovaná v 2.rade uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť v rozhodnom období neužívala, nemala v nej zriadený ani trvalý pobyt a túto výlučne užíval žalovaný v 1.rade. Listom zo dňa XX.XX.XXXX uvedenú skutočnosť oznámila žalobcovi s predložením potvrdenia obce R. F. S. X.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaná v 2.rade je vlastníčkou rodinného domu na adrese R. XX, ktorý užíva a obýva počas celého roka. Rodičovský dom so súp. č. XX celoročne užíva jej brat - žalovaný v 1.rade, ktorý má v tomto rodinnom dome spoluvlastnícky podiel, ako aj trvalý pobyt.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca sa predmetnou žalobou domáha zaplatenia ceny dodávok pitnej vody na odbernom mieste R. X6 za obdobie od 2.3.2012 do 6.3.2013, od 8.3.2014 do 18.3.2015 a od 19.3.2015 do 4.3.2016, ktorý jej dodávku realizoval na základe zmluvy o dodávke pitnej vody s odberateľom N. N., ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX a z dôvodu nevedomosti o jeho úmrtí v týchto dodávkach pokračoval aj v nasledujúcom období.
16. Žalobca faktúrou č. 2XXXXXXXXX vyúčtoval nedoplatok ceny za dodávky pitnej vody za obdobie od 2.3.2012 do 6.3.2013 vo výške 20,40 Eur s dátumom splatnosti 30.4.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX nedoplatok ceny za zrealizované dodávky pitnej vody za obdobie od 8.3.2014 do 18.3.2015 vo výške
3,59 Eur s dátumom splatnosti 30.4.2015 a faktúrou č. XXXXXXXXXX nedoplatok ceny za dodávky pitnej vody za obdobie od 19.3.2015 do 4.3.2016 vo výške 1.042,24 Eur s dátumom splatnosti 30.4.2016.
17. Nakoľko žalobca realizoval dodávky pitnej vody aj po smrti pôvodného odberateľa bez existencie uzatvorenej zmluvy o dodávkach pitnej vody s novým odberateľom, vzniká tomuto právo v zmysle ust. § 451 Občianskeho zákonníka na vydanie bezdôvodného obohatenia voči osobe resp. osobám, v prospech ktorých uvedené dodávky na predmetné odberné miesto realizoval.
18. V danom prípade nie je rozhodujúce kto bol väčšinovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej bolo odberné miesto zriadené, ale v koho prospech žalobca dodávky pitnej vody realizoval a teda kto aj reálne dodanú pitnú vodu spotreboval.
19. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že rodinný dom súp. č. XX vedený na LV XXX, Y.. Ú. R. výlučne užíval žalovaný v 1.rade, ktorý mal na uvedenej adrese aj hlásený trvalý pobyt a potvrdil, že v rozhodnom období túto nehnuteľnosť výlučne užíval.
20. Na základe uvedených skutočností, preto bol povinný ako nový odberateľ v zmysle ust. § 26 ods. 1 písm. g) zák. č. 442/2002 Z.z. oznámiť žalobcovi ako dodávateľovi pitnej vody zmeny týkajúce sa údajov o novom odberateľovi.
21. Žalovaná v 2.rade v rozhodnom období preukázateľne nehnuteľnosť, v ktorej bolo zriadené odberné miesto na základe zmluvy o dodávkach pitnej vody uzatvorenej s jej právnym predchodcom neužívala, keďže celoročne užíva a obýva rodinný dom v jej výlučnom vlastníctve nachádzajúci sa na adrese R. XX, preto súd žalobu voči nej ako nedôvodnú zamietol.
22. Vyhovel žalobe o zaplatenie nedoplatku za zrealizované dodávky pitnej vody vyúčtovaných faktúrami č. 2116987143, XXXXXXXXXX Z. XXXXXXXXXX voči žalovanému v 1.rade v celkovej výške 1.066,23 Eur.
23. Keďže žalobca dodávky pitnej vody pre predmetné odberné miesto realizoval bez uzatvorenej zmluvy s novým odberateľom má nárok iba na vydanie bezdôvodného obohatenia, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému v 1.rade nárok na úrok z omeškania v zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr s vyúčtovaným nedoplatkom ceny dodávok pitnej vody a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom nároku na úrok z omeškania ako nedôvodný zamietol.
24. Podľa § 231 CSP, rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.
25. Podľa § 232 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
28. S poukazom na výšku pohľadávky, súd umožnil žalovanému v 1.rade túto splatiť mesačnými splátkami vo výške 100 Eur, vždy k 25.dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému v 1.rade bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
30. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods.2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
31. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej v 2. rade bolo rozhodnuté podľa § 255 CSP a úspešnej žalovanej v 2.rade voči neúspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
32. Keďže žalovanej v 2.rade preukázateľne do vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej žiadne trovy konania nevznikli, súd o ich výške už nebude rozhodovať samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.