Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/287/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci žalobcov: 1/ JUDr. H. H., bytom: Z. XXXX/XXA, XXX XX R., občan SR, 2/ E.. L. H., bytom: Z. XXXX/XXA, XXX XX R., občan SR, zastúpená splnomocneným zástupcom: JUDr. Michalom Mudrákom, proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, o zaplatenie 664,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žalovaný má voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2011 domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 664,56 € spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby. Na odôvodnenie žaloby uviedli, že žalobcovia ako dlžníci a žalovaný ako banka uzatvorili dňa 07.12.2007 zmluvu, na základe ktorej bola žalobcom poskytnutá hypotéka vo výške 68.379,47 € (2.060.000,- Sk). Keďže žalobcovia splnili všetky zákonné podmienky pre poskytnutie štátneho príspevku pre mladých podľa § 85a Zákona o bankách č. 483/2001 Z.z., bol žalobcom tento príspevok priznaný. Štátny príspevok bol poskytnutý v období od 12/2009 do 11/2011, teda počas 24 mesiacov, v sume 55,30 € mesačne. Na základe § 85a ods. 1 a § 85a ods. 3 písm. b) bod 1 zákona č. 483/2001 Z.z. banka zníži úrokovú sadzbu o 1% p.a. a štát zníži úrokovú sadzbu o 2 % p.a.. Podľa úverovej zmluvy č. 96/470/07 uzatvorenej dňa 07.12.2007 bola úroková sadzba za poskytnutie úveru určená vo výške 5,59 % p.a. a žalovaný sa zaviazal po dobu trvania nároku na štátny príspevok pre mladých znižovať úrokovú sadzbu o 1 % p.a.. Keďže navrhovatelia splnili zákonné podmienky na poskytnutie príspevku, ktorý im je vyplácaný, hypotekárny úver je úročený sadzbou vo výške 5,59 - 1 = 4,59 % p.a.. Podľa zákonov o štátnom rozpočte na rok 2009, 2010, 2011 príspevok znižuje úrokovú sadzbu hypotéky o 2 %, t.j. na úrokovú sadzbu 4,59 - 2 = 2,59 % p.a.. Vyplácanie príspevku sa v praxi uplatňuje tak, že žalobcovia zaplatia splátku úveru s úrokovou sadzbou vo výške 4,59 % p.a., následne by im malo byť poskytnuté plnenie v takej výške, ktoré im zníži úrokovú sadzbu na 2,59 % p.a..

2. Žalobcovia uviedli výpočet pre výšku príspevku nasledovne:

Maximálna výška úveru, na ktorý sa príspevok poukazuje, je 49.790,88 € (hypotéka žalobcov je cca. 65.000,- €, čiže im patrí príspevok v plnej výške).

Výška mesačných úrokov pri sadzbe 4,59 % p.a.: 49.790,88 € (istina) x 4,59 % (úroková miera) / 12 (mesiacov) = 190,45 €.

Výška mesačných úrokov pri sadzbe 2,59 % p.a.: 49.790,88 € (istina) x 2,59 % (úroková miera) / 12 (mesiacov) = 107,46 €.

Rozdiel mesačných úrokov medzi sadzbou 4,59 % a sadzbou 2,59 % je 190,45 € - 107,46 € = 82,99 € mesačne.

3. Žalovaný však vyplácal žalobcom štátny príspevok vo výške 55,30 € mesačne, čo je o 27,69 € menej, ako žalobcom patrí. Žalobcovia si uplatňujú nárok za 24 mesiacov, čo je 27,69 x 24 = 664,56 €. Banka je podľa § 86 ods. 5 písm. a) Zákona č. 483/2001 Z.z. zodpovedná za správne vypočítanie štátneho príspevku, a preto žalobcom je zodpovedná za nesprávny výpočet. Žalobcovia si zároveň voči žalovanému uplatnili nárok na úroky z omeškania, špecifikované v petite žaloby, a to odo dňa nasledujúceho po vyplatení štátneho príspevku v jednotlivých mesiacoch v období od 22.12.2009 do 24.11.2011, zároveň si uplatnili nárok na náhradu trov konania.

4. K žalobe pripojili nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

5. Zo zmluvy o poskytnutí úveru č. 96/470/07 (č.l. 6 spisu) uzatvorenej medzi Dexia bankou Slovensko a.s. na jednej strane a žalobcami na strane druhej súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru klientom do výšky 2 060 000,- Sk s dojednanou fixnou úrokovou sadzbou 5,59 % p.a.. Banka sa zaviazala v bode 4.9.2. zmluvy odo dňa splnenia odkladacích podmienok pre zmenu úveru na hypotekárny úver podľa bodu 2.4. úverovej zmluvy alebo odo dňa prvého čerpania úveru, podľa toho ktorý z týchto dní nastane neskôr, znižovať úrokovú sadzbu určenú v bode 4.4. úverovej zmluvy o príspevok banky. Banka určila výšku príspevku banky na jednotlivé kalendárne roky najmenej vo výške štátneho príspevku pre mladých podľa zákona o štátnom rozpočte, max. 1 % ročne. Splácanie úveru bolo dohodnuté v pravidelných anuitných splátkach v predbežne vypočítanej výške 10.548 Sk. V časti zmluvy 1. s názvom Definícia a výkladové pravidlá sú vysvetlené pojmy:

- Anuitná splátka ako rovnomerná splátka úveru zahŕňajúcu splácanie príslušnej časti istiny a úroku

- Príspevok banky ako percento, o ktoré banka znižuje úrokovú sadzbu určenú v úverovej zmluve v prípade klienta s nárokom na štátny príspevok pre mladých

- Štátny príspevok pre mladých ako percento, o ktoré štát znižuje výšku úrokovej sadzby určenú v úverovej zmluve v prípade klienta s nárokom na štátny príspevok pre mladých pri splnení podmienok podľa § 85a a súvisiacich ustanovení Zákona o bankách.

6. Z vyhlásenia žalobcov o nároku na štátny príspevok pre mladých (č.l. 5 spisu) súd zistil, že žalobcovia o.i. vyhlásili, že sú si vedomí, že banka pri poskytovaní štátneho príspevku pre mladých plní len funkciu sprostredkovateľa medzi Ministerstvom financií SR a Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR ako poskytovateľom a klientom ako poberateľom príslušného príspevku.

7. Z výpisu z účtu č. 1845947006 zo dňa 13.12.2011 (č.l. 4 spisu) súd zistil, že v dňoch špecifikovaných v žalobe v období od 22.12.2009 do 24.11.2011 bol žalobcom zo strany žalovaného vyplatený príspevok vo výške 55,30 € mesačne.

8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním (č.l. 29), v ktorom poukázal na dohodu uzatvorenú s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja, v zmysle ktorej sa výška štátneho príspevku pre mladých (v skratke ŠPM) vypočíta ako rozdiel mesačnej anuitnej splátky vypočítanej podľa úrokovej sadzby určenej v zmluve o hypotekárnom úvere, zníženej o dohodnuté percento (najviac však o 1 % podľa § 85a ods. 3 písm. b/ bodu 1 Zákona o bankách) a anuitnej splátky, kde je takto upravená úroková sadzba znížená o zákonom stanovené percento štátneho príspevku pre mladých podľa § 85a ods. 2 Zákona o bankách.

9. Uvedené tvrdenie mal súd preukázané z Dohody uzatvorenej dňa 20.01.2005 medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a Dexia bankou Slovensko a.s. o postupe a technickom zabezpečení poskytovania príspevku z prostriedkov štátneho rozpočtu SR poberateľom hypotekárneho úveru poskytnutého na účely bývania (č.l. 72 spisu). V dohode je uvedený aj spôsob výpočtu podľa vzorca.

10. Ďalej žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že spôsob výpočtu je vykonávaný technicky prostredníctvom bankového informačného systému u všetkých klientov banky rovnako. Úroky sú

uhrádzané v rámci mesačnej anuitnej splátky stanovenej na základe dohodnutej úrokovej sadzby spolu s istinou, t.j. predstavujú súčasť mesačnej anuitnej splátky, a teda nie sú počítané samostatne. Preto v prípade poukázania ŠPM klientovi nie je možné uvádzať ŠPM z istej sumy úrokov, ale je nutné vypočítať výšku ŠPM v intenciách spôsobu platenia úrokov v rámci anuitnej splátky, a to z úrokovej sadzby vyjadrenej v anuitnej splátke. Na základe výpočtu stanoveného Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja bola v prípade žalobcov výška príspevku pre roky 2009 - 2011 vypočítaná nasledovne:

Vyčerpaný objem úveru (dňa 26.03.2009) = 68.379,47 €; prvá anuitná splátka bola dňa 16.04.2009. Bonifikovaný objem úveru = 49.790,88 € (§ 85a ods. 5). Úroková sadzba určená v zmluve o hypotekárnom úvere = 5,59 %. Úroková sadzba 1 = 4,59 % (znížená o 1 % príspevku banky). Úroková sadzba 2 = 2,59 % (znížená o 2 % štátneho príspevku pre mladých pre rok 2009). Anuitná splátka 1 = 260,15 € (anuitná splátka vypočítaná pri úrokovej sadzbe dohodnutej v zmluve o úvere, zníženej o percento príspevku banky t.j. 4,59 % p.a. a zároveň pre sumu bonifikovaného objemu úveru 49.790,88 €).

Anuitná splátka 2 - 204.085,- € (anuitná splátka vypočítaná pri úrokovej sadzbe 1 zníženej o zákonom stanovené percento štátneho príspevku pre mladých, t.j. 2,59 % p.a. a zároveň pre sumu bonifikovaného objemu úveru 49.790,88 €). Rozdiel medzi anuitnou splátkou 1 a anuitnou splátkou 2 = 55,30 € - mesačná výška štátneho príspevku pre mladých.

Správnosť výpočtu ŠPM pre mladých zo strany žalovaného a jeho súlad s ust. § 85a Zákona o bankách bola preverovaná i Ministerstvom financií SR, Sekciou auditu a kontroly, Odborom vlastných zdrojov a štátneho dozoru v období od 01.01.2004 do 31.03.2008, a to ako orgánom, ktorý vykonáva štátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátneho príspevku k hypotekárnym úverom na základe § 87 ods. 3 Zákona o bankách a je oprávnený požadovať od hypotekárnej banky všetky podklady na kontrolu dodržiavania podmienok poskytovania štátneho príspevku. Výsledkom kontroly nad dodržiavaním povinností žalovaného pri hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu určenými na štátny príspevok pre mladých poberateľov hypotekárnych úverov bol záver, že vyčíslenie štátnych príspevkov bolo zo strany žalovaného vykonané v súlade so Zákonom o bankách a v súlade s dohodou uzatvorenou s Ministerstvom výstavby. Žalovaný poukázal, že žalobcovia uvádzajú v žalobe výpočet, ktorý nie je v súlade so Zákonom o bankách, keďže štátny príspevok počítajú vo výške 2 % zo sumy 49.790,88 € (suma 1.500.000,- Sk v zmysle § 85a ods. 5 Zákona o bankách). O výšku percenta určeného pre roky 2009 - 2011 Zákonom o štátnom rozpočte vo výške 2 % sa však znižuje výška úrokovej sadzby určená v zmluve o hypotekárnom úvere, a nie suma hypotekárneho úveru. Preto žalobcami uvádzaný výpočet, na ktorý sa odvolávajú, nemá oporu v zákone a ich uplatňovaný nárok na zaplatenie rozdielu vo výške štátneho príspevku pre mladých nie je dôvodný. Žalovaný navrhol žalobu, ako neopodstatnenú zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

11. Z protokolu Ministerstva financií SR zo dňa 10.06.2008 (č.l. 33 spisu) o výsledku kontroly štátu nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátneho príspevku k hypotekárnym úverom v Dexia banke Slovensko a.s., Žilina, súd zistil, že dozorná skupina konštatovala, že vyčíslenie štátnych príspevkov pre mladých poberateľov hypotekárnych úverov uvedených v tabuľke č. 6 bolo zo strany Dexia banky vykonané v súlade so Zákonom o bankách a s Čl. II., 4.a/Dodatku č. 1 k dohode uzatvorenej medzi MVaRR SR a Dexia bankou.

12. Súd vo veci vykonal pojednávania, na ktorých žalobcovia zotrvali na uplatnenom nároku v celom rozsahu. Žalovaný poukázal na konanie vedené na OS Pezinok pod sp. zn. 26Cb 339/2009 vo veci totožných strán, v ktorom konaní sa žalobcovia domáhajú zaplatenia žalovanej sumy 166,14 € z rovnakého právneho dôvodu, ale za iné obdobie.

13. Žalobcovia navrhli, aby žalovaný predložil dôkaz, v ktorom uvedie výpočet, aká suma sa od 7. mesiaca do 30. mesiaca splácania hypotekárneho úveru skutočne splatila na úrok a na istinu (bez zohľadnenia 2 % štátneho príspevku), uvedie pritom úrokovú sadzbu a istinu, z ktorej sa táto sadzba počítala, ďalej žalovaný oznámi výpočet úrokov a istiny, ktoré by za uvedené obdobie zaplatili žalobcovia,

keby úroková sadzba bola priamo bankou znížená o 1 % príspevok poskytnutý bankou + o 2% štátny príspevok, teda zmluvná sadzba - 3 % (so zohľadnením zákonných limitov), uvedie pritom úrokovú sadzbu a istinu, z ktorej sa táto sadzba počíta; popri výpočtoch uvedie jednak jednotlivé mesačné anuitné splátky s rozdelením na úroky a istinu a tiež celkovú sumu úrokov a istiny; pri všetkých výpočtoch uvedie vzorce, postup a zdôvodnenie výpočtu. Žalobcovia navrhli vykonať dokazovanie aj výsluchom zamestnanca žalovaného, ktorý bude vedieť požadované výpočty vysvetliť a vyjadriť sa k nim. Žalovaný súdu predložil požadované výpočty v prílohe svojho vyjadrenia zo dňa 30.07.2013 (č.l. 58 - 61 spisu). K uvedeným listinným dôkazom sa žalobcovia vyjadrili na pojednávaní.

14. Žalovaný písomným podaním (č.l. 104 spisu) navrhol doplniť dokazovanie vyžiadaním vyjadrenia Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR a Ministerstva financií SR na spôsob výpočtu štátneho príspevku pre mladých. Namietal nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie, keďže v zmysle Zákona o bankách štátny príspevok pre mladých poskytuje mladému poberateľovi hypotekárneho úveru štát, a nie žalovaný. Žalovaného preto na doplatenie štátneho príspevku pre mladých nemožno zaviazať. Poukázal, že sami žalobcovia vo vyhlásení o nároku na štátny príspevok pre mladých k zmluve o poskytnutí úveru č. 96/470/07 zo dňa 07.12.2007 o.i. vyhlásili, že sú si vedomí, že banka pri poskytovaní štátneho príspevku pre mladých plní len funkciu sprostredkovateľa medzi Ministerstvom financií SR a vtedajším Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR ako poskytovateľom a klientom ako poberateľom príspevku. Taktiež namietal voči argumentom žalobcov, uvedeným v žalobe, že podľa § 86 ods. 5 Zákona o bankách za správne vyčíslenie výšky štátnych príspevkov zodpovedá hypotekárna banka, keďže v kontexte § 86 Zákona o bankách je totiž táto zodpovednosť hypotekárnej banky vyjadrená vo vzťahu k Ministerstvu výstavby a regionálneho rozvoja SR, a nie vo vzťahu ku klientovi. Žalovaný v písomnom podaní zároveň navrhol, aby súd vyzval SR, zastúpenú Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a Ministerstvom financií SR, aby vstúpila do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného, na odôvodnenie ktorého návrhu uviedol, že prípadný úspech žalobcov v spore by znamenal, že spôsob výpočtu štátneho príspevku pre mladých, stanovený uvedenými ministerstvami, je protizákonný.

15. Na pojednávaní dňa 22.1.2014 bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedka A.. K. F., zamestnanca žalovaného. Svedok uviedol, že štátny príspevok pre mladých (ŠPM) sa vypočíta spôsobom, že sa stanoví anuitná splátka úveru bez zohľadnenia štátneho príspevku a anuitná splátka úveru so zohľadnením štátneho príspevku a rozdiel medzi nimi predstavuje ŠPM. Ten banka sprostredkováva klientovi, získava ho od štátu a po zaslaní peňazí banke ho vypláca na účet klienta. Anuitná splátka sa vypočítava z troch základných parametrov, ktorými sú istina úveru, obdobie, počas ktorého sa úver bude splácať a úroková sadzba. Parametre istina a dĺžka splácania úveru sa nemenia, mení sa však úroková sadzba. Na otázku, z akého dôvodu nemôže byť ŠPM vypočítaný tak, ako tvrdí žalobca, svedok uviedol, že spôsobov, akými by sa dal príspevok vypočítať, je možných viacero, na základe týchto výpočtov by príspevok nemusel byť len vyšší, ale i nižší, ale žalovaný je viazaný zmluvou uzatvorenou s Ministerstvom výstavby, v ktorej je stanovený postup, akým sa má príspevok vypočítať. Tento spôsob výpočtu je iný, ako spôsob výpočtu navrhnutý a tvrdený žalobcom. V zákone o bankách nie je definovaný vzorec, nie je uvedený výpočet ŠPM. Vzorec je pomerne komplikovaný. Anuita znamená, že klient má vypočítanú mesačnú splátku úveru rovnakú počas celého splácania úveru, (kým nepríde k nejakej zmene, napr. k zmene úrokovej sadzby). Anuitná splátka je navonok rovnaká, ale vnútorne sa skladá zo splátky istiny a zo splátky úroku. Pomer istiny a úroku sa mení každou splátkou, ako sa postupne istina spláca, dlh klesá, tak následne klesá splátka úroku a zvyšuje sa splátka istiny.

16. Žalobca aj po výsluchu svedka zotrval na výpočte príspevku tak, ako tento uviedol v žalobe pri ním použitom postupe. Namietal, že banka svoj postup pri výpočte odvodzuje len z dôvodu dohody s ministerstvom. Poukázal, že keďže svedok uviedol, že výpočet žalobcu je len jednou z alternatív a ako taký je správny, žalobca má za preukázané, že štátny príspevok nebol poskytnutý v takej výške, aby reálne zákonne znížil úrokovú sadzbu poskytnutého úveru o 2 %. Dohodou medzi bankou a ministerstvom žalobcovia nemôžu byť viazaní. Z tohto dôvodu, ak štátny príspevok bol vypočítaný takým spôsobom, ktorý znižuje nárok žalobcov na štátny príspevok, je v tejto časti dohoda neplatná a nemala by obmedzovať práva žalobcov. Štátny príspevok vo výške, aký mal byť poskytovaný, žalobca súdu predložil vo výpočte a tento považuje za správny.

17. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR sa na výzvu súdu vyjadrilo písomným podaním (č.l. 125) zo dňa 29.1.2015, v ktorom uviedlo, že mesačná výška štátneho príspevku pre mladých sa vypočíta ako rozdiel mesačnej anuitnej splátky, vypočítanej podľa úrokovej sadzby určenej v zmluve o hypotekárnom úvere, zníženej o dohodnuté percento, najviac však 1 % podľa § 85a ods. 3 písm. b) bod 1. Zákona o bankách (5,59 % - 1 % príspevok banky, teda 4,59 %) a anuitnej splátky, kde je takto upravená úroková sadzba znížená o zákonom stanovené percento štátneho príspevku pre mladých podľa § 85a ods. 2 Zákona o bankách (4,59 % - 2 % štátneho príspevku pre mladých pre rok 2009, teda 2,59 %). Spôsob výpočtu výšky anuitnej splátky, ako aj mesačnej výšky štátneho príspevku pre mladých 55,30 €, ako uvádza banka vo svojom vyjadrení zo dňa 05.01.2011 ku žalobe o zaplatenie 166,14 € s prísl. (poznámka súdu: konanie vedené na OS Pezinok sp. zn. 26Cb/339/2009), ako aj vo vyjadrení k žalobe zo dňa 12.04.2012, možno podľa názoru ministerstva považovať za správny. Ministerstvo poukázalo na článok 7.7.1. Zmluvy o poskytnutí úveru č. 96/470/07 zo dňa 07.12.2007 uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným, v ktorom je uvedené, že „splátky úveru budú vykonávané v pravidelných mesačných anuitných splátkach ...". Vzhľadom na túto skutočnosť si žalobcovia boli vedomí, že splácanie im poskytnutého úveru bude založené na anuitnom systéme a súhlasili s ním. Mesačná výška štátneho príspevku pre mladých v sume 82,99 €, ako aj spôsob výpočtu výšky štátneho príspevku pre mladých tak, ako žalobcovia uvádzajú v žalobe zo dňa 14.12.2011, zodpovedá výpočtu vychádzajúceho z úrokového diferenciálu. Výška štátneho príspevku pre mladých vypočítaná ako rozdiel mesačných úrokov medzi sadzbou 4,95 % a sadzbou 2,59 % nezodpovedá výpočtu vychádzajúceho z anuitného splácania úveru, je v rozpore so Zákonom o bankách. Spôsob výpočtu, uvedený žalobcami, je preto možné považovať za nesprávny. Ministerstvo zároveň súdu oznámilo, že nesúhlasí so vstupom do tohto konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.

18. Ministerstvo financií SR sa na výzvu súdu vyjadrilo písomným podaním zo dňa 19.02.2015 (č.l. 131 spisu), ktorým nesúhlasilo so svojím vstupom do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, nakoľko podrobnosti o spôsobe výpočtu výšky štátneho príspevku pre mladých sú ustanovené v Dohode uzatvorenej medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a Dexia bankou Slovensko, a.s. v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení zákona č. 554/2004 Z.z., v znení jej dodatkov a rovnako v Dohode uzatvorenej medzi Ministerstvom financií SR a Prvou komunálnou bankou, a.s. v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Ministerstvo ďalej poukázalo, že overenie správnosti výpočtu štátneho príspevku pre mladých vykonala sekcia auditu a kontroly Ministerstva financií SR v rámci výkonu dozoru v súlade s § 87 ods. 3 zákona č. 482/2001 Z.z. o bankách, čo uviedol aj žalovaný vo svojom vyjadrení.

19. Z rozsudku OS Pezinok sp. zn. 26Cb/339/2009-115, 1709211602 zo dňa 28.05.2013 súd zistil, že súd v právnej veci navrhovateľov 1/: E.. H. H., 2/ E.. L. H. proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s. o zaplatenie 166,14 € s prísl. rozhodol tak, že žalobu zamietol. Z odôvodnenia rozsudku súd zistil, že žalobcovia sa domáhali v tomto konaní zaplatenia žalovanej sumy tým istým titulom, ako v konaní vedenom na OS Žilina pod sp. zn. 4C/287/2011. Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp. zn. 8Cob/195/2013-162 zo dňa 03.09.2015 rozhodol o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti hore uvedenému rozsudku OS Pezinok zo dňa 28.05/2013 tak, že rozsudok OS Pezinok potvrdil.

20. Žalobcovia boli vzhľadom na výsledok konania vedeného pred OS Pezinok sp. zn. 26Cb/339/2009 vyzvaní na oznámenie, či navrhujú vykonať ďalšie dokazovanie. Žalobcovia súdu oznámili, že navrhujú, aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru ekonómie a manažment, odvetvie financie na zodpovedanie otázky, či poskytnutým štátnym príspevkom pre mladých vzťahujúcim sa k obdobiu 7. - 30. mesiaca splácania hypotekárneho úveru žalovaným u žalobcu došlo ku skutočnému zníženiu úrokovej sadzby úveru o 2% p.a., ďalej určiť, ku akému skutočnému zníženiu úrokovej sadzby úveru podľa predchádzajúceho bodu došlo poskytnutým štátnym príspevkom pre mladých, ako i určiť, aká by mala byť výška štátneho príspevku pre mladých za uvedené obdobie, aby úroková sadzba uvedeného úveru bola skutočne znížená o 2 % p.a.. Znaleckým dokazovaním malo byť preukázané tvrdenie žalobcov, že štátny príspevok pre mladých nebol vypočítaný žalovaným v zákonnej výške.

21. Súd následne vzhľadom na vstup do účinnosti nového procesného predpisu upravujúceho postup v občianskom súdnom konaní - Civilného sporového poriadku (ďalej len , zákona č. 160/2015 Z.z. vyzval žalobcov výzvou zo dňa 9.2.2017, aby pokiaľ trvajú na vykonaní znaleckého dokazovania, súdu

predložili súkromný znalecký posudok v zmysle § 209 CSP. Žalobcovia sa z neúčasti na nariadenom pojednávaní na deň 17.03.2017 ospravedlnili z pracovných dôvodov na strane žalobcu 1/ a z dôvodu starostlivosti o maloleté deti žalobkyňou 2/. O odročenie pojednávania nežiadali. Zároveň uviedli, že pokiaľ súd pojednávanie odročí, žalobcovia súdu predložia súkromný znalecký posudok na posúdenie sporných otázok.

22. Na pojednávaní konanom dňa 17.03.2017 zotrval poverený zamestnanec žalovaného na dovtedajšej obrane žalovaného a navrhol žalobu zamietnuť. Poukázal na výsledok konania pred OS Pezinok sp. zn. 26Cb/339/2009, v ktorom bola žaloba žalobcov v konaní, v ktorom si uplatnili žalobcovia nárok totožným titulom, zamietnutá a Krajský súd v Bratislave rozsudkom 8Cob/195/2013-162 uvedené rozhodnutie OS Pezinok potvrdil, ako i na vyjadrenie Ministerstva dopravy doručené súdu 03.02.2015 a Oznámenie Ministerstva financií SR doručené súdu 27.02.2015.

23. Zákonné ustanovenia:

Podľa ust. § 85a ods. 1 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách dlžníkovi zo zmluvy o hypotekárnom úvere ( § 75 ods. 4) poskytnutom na účely podľa § 68 písm. a) až c), ktorým je fyzická osoba, ktorá ku dňu podania žiadosti o hypotekárny úver dovŕšila 18 rokov a neprekročila 35 rokov veku (ďalej len "mladý poberateľ hypotekárneho úveru"), patrí za podmienok ustanovených týmto zákonom príspevok pre mladých z prostriedkov štátneho rozpočtu (ďalej len "štátny príspevok pre mladých"). Ak sú mladými poberateľmi hypotekárneho úveru manželia, musí požiadavku na vek podľa prvej vety spĺňať každá z týchto osôb.

Podľa ust. § 85a ods. 2 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách štátnym príspevkom pre mladých sa rozumie percento, o ktoré štát znižuje výšku úrokovej sadzby určenú v zmluve o hypotekárnom úvere. Štátny príspevok pre mladých sa určuje každoročne zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok a v tom roku platí pre všetky zmluvy o hypotekárnom úvere uzatvorené za podmienok podľa odsekov 1 a 3.

Podľa ust. § 85a ods. 3 písm. b) bod 1. zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách mladému poberateľovi hypotekárneho úveru sa štátny príspevok pre mladých poskytne, ak sa hypotekárna banka zaviaže, že mladému poberateľovi hypotekárneho úveru na dobu piatich rokov od poskytnutia a začatia úročenia hypotekárneho úveru zníži úrokovú sadzbu určenú v zmluve o hypotekárnom úvere v rovnakej výške, ako sa určí štátny príspevok pre mladých podľa odseku 2, najviac však o 1%,

Podľa ust. § 85a ods. 5 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách štátny príspevok pre mladých sa poskytne na hypotekárny úver najviac zo sumy hypotekárneho úveru 1 500 000 Sk na jednu nehnuteľnosť určenú na bývanie, a to aj v prípade manželov alebo nadobúdania takejto nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva.

Podľa ust. § 85a ods. 6 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách splátky hypotekárneho úveru vrátane úrokov, na ktorý sa poskytuje štátny príspevok pre mladých, sa dohodnú spravidla v pravidelných mesačných splátkach. Ak splátky hypotekárneho úveru budú dohodnuté inak, suma prostriedkov poskytnutých ako štátny príspevok pre mladých na takýto hypotekárny úver nemôže prekročiť sumu, ktorá by bola poskytnutá ako štátny príspevok pre mladých na takýto hypotekárny úver v prípade pravidelných mesačných splátok. Ustanoveniami prvej a druhej vety nie je dotknuté ustanovenie odseku 3 písm. b) druhého a tretieho bodu.

Podľa ust. § 86 ods. 1 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky uhrádza hypotekárnej banke štátny príspevok mesačne.

Podľa ods. 2 cit. zák. ust. požiadavku na štátny príspevok za príslušný mesiac uplatňuje hypotekárna banka na Ministerstve výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky najneskôr do 25. dňa nasledujúceho mesiaca.

Podľa ods. 3 cit. zák. ust. ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky poukazuje peňažné prostriedky podľa odseku 2 do 25. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola predložená žiadosť hypotekárnej banky o poskytnutie štátneho príspevku na osobitný účet hypotekárnej banky zriadený na tento účel v hypotekárnej banke. Z tohto účtu hypotekárna banka mesačne čerpá príslušnú sumu za jednotlivých poberateľov hypotekárneho úveru, ktorí majú nárok na štátny príspevok.

Podľa ods. 4 cit. zák. ust. zúčtovanie poskytnutého štátneho príspevku za príslušný rok vykoná hypotekárna banka v lehote určenej Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky.

Podľa ods. 5 cit. zák. ust. hypotekárna banka zodpovedá za a) včasné uplatňovanie nárokov na štátny príspevok zo štátneho rozpočtu,

b) správne vyčíslenie výšky štátnych príspevkov, c) vrátenie štátneho príspevku pri nedodržaní podmienok na poskytnutie štátneho príspevku.

Podľa ust. § 87 ods. 3 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách Štátny dozor nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátneho príspevku vykonáva ministerstvo. Ministerstvo je oprávnené požadovať od hypotekárnej banky všetky podklady na kontrolu dodržiavania podmienok poskytovania štátneho príspevku. Na výkon tohto štátneho dozoru sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o štátnom rozpočte na rok 2009 štátny príspevok pre mladých poskytovaný mladému poberateľovi hypotekárneho úveru z prostriedkov štátneho rozpočtu podľa osobitného predpisu sa na rok 2009 určuje vo výške 2% ročne.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o štátnom rozpočte na rok 2010 štátny príspevok pre mladých poskytovaný mladému poberateľovi hypotekárneho úveru z prostriedkov štátneho rozpočtu podľa osobitného predpisu sa na rok 2010 určuje vo výške 2% ročne.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o štátnom rozpočte na rok 2011 štátny príspevok pre mladých poskytovaný mladému poberateľovi hypotekárneho úveru z prostriedkov štátneho rozpočtu podľa osobitného predpisu sa na rok 2011 určuje vo výške 2% ročne.

24. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobu zamietol.

25. Súd v konaní postupoval v zmysle § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.

26. Súd mal v konaní preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením zmluvy o poskytnutí úveru č. 96/470/07, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru do výšky 2 060 000,- Sk s dojednanou fixnou úrokovou sadzbou 5,59 % p.a.. Zmluvné strany sa dohodli v bode 4.9.2. zmluvy za určených podmienok znižovať dohodnutú úrokovú sadzbu o príspevok banky, ktorý banka určila najmenej vo výške štátneho príspevku pre mladých podľa zákona o štátnom rozpočte, maximálne 1 % ročne. Žalobcom vznikol nárok na štátny príspevok v zmysle ust. § 85a zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách, a to vo výške určenej podľa ust. § 85a ods. 2 zákona o bankách v spojitosti s § 3 ods. 2 zákonov o štátnom rozpočte na rok 2009, na rok 2010 a na rok 2011 vo výške 2% ročne. V konaní nebolo sporné, že žalobcom nárok na štátny príspevok vznikol, ktorý príspevok im aj bol zo strany žalovaného vyplácaný, avšak vo výške, ktorá bola medzi stranami sporná.

27. Žalobcovia vypočítali príspevok ako rozdiel medzi sumou mesačného úroku 4,59 % a mesačného úroku 2,59 %, teda pri výpočte uvažovali s tým, že suma úroku je v každom mesiaci rovnaká. Naproti tomu žalovaný vysvetlil, akým spôsobom dospel k výpočtu príspevku, a síce rozdielom medzi anuitnou splátkou úveru pri úrokovej sadzbe 4,59 % a anuitnou splátkou úveru pri úrokovej sadzbe 2,59 %. Pri výpočte príspevku nie sú úroky brané do úvahy samostatne, ale v rámci anuitnej splátky.

28. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rozdiel medzi výpočtom výšky príspevku žalobcami a výpočtom príspevku žalovaným bol spôsobený nesprávnym výpočtom výšky štátneho príspevku žalobcami ako rozdielu mesačných úrokov medzi sadzbou úroku 4,59 % a sadzbou úroku 2,59 %, keďže výška mesačných úrokov nie je rovnaká vzhľadom na anuitný spôsob splácania úveru, namiesto

správneho výpočtu žalovaného ako rozdielu medzi sumou anuitnej splátky úveru pri úrokovej sadzbe 4,59 % a anuitnej splátky úveru pri úrokovej sadzbe 2,59 %.

29. Žalobcovia teda nezohľadnili anuitný systém, ktorý bol dohodnutý v zmluve o poskytnutí úveru č. 96/470/07, na ktorý uzatvorením zmluvy pristúpili a s týmto súhlasili. Výšku príspevku určili nesprávne výpočtom vychádzajúcim z úrokového diferenciálu, ako tento spôsob výpočtu označilo vo svojom stanovisku zo dňa 29.1.2015 Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. Tento spôsob výpočtu žalobcov nezodpovedá výpočtu vychádzajúceho z anuitného splácania úveru a v zmluve o úvere dohodnutý nebol.

30. Skutočnosť, že žalovaný postupuje pri výpočte príspevkov správne, mal súd preukázanú z protokolu Ministerstva financií SR zo dňa 10.06.2008 o výsledku kontroly štátu nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátneho príspevku k hypotekárnym úverom v Dexia banke Slovensko a.s., Žilina, výsledkom ktorej kontroly bolo konštatovanie dozornej skupiny, že vyčíslenie štátnych príspevkov bolo zo strany žalovaného vykonané v súlade so Zákonom o bankách a v súlade s dohodou uzatvorenou s Ministerstvom výstavby. Správnosť výpočtu žalovaným štátneho príspevku pre mladých v prípade zmluvy o poskytnutí úveru č. 96/470/07 uzatvorenej medzi Dexia bankou Slovensko a.s. na jednej strane a žalobcami na strane druhej, mal súd preukázanú i z vyjadrenia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 29.1.2015, ktoré potvrdilo v tomto konkrétnom prípade výšku príspevku 55,30 € vypočítanú žalovaným.

31. Svedok Ing. K. F. tiež vysvetlil spôsob výpočtu príspevku, pri ktorom výpočte je žalovaný viazaný Dohodou uzatvorenou s Ministerstvom výstavby, pri zohľadnení anuitného systému splácania úveru. Ako vyplynulo z vysvetlenia svedka, podstata anuitného splácania spočíva v splácaní úveru v splátkach v rovnakej výške pri nemennej úrokovej sadzbe, a keďže úroky sú platené z aktuálne dlžnej istiny, postupným splácaním úveru klesá v splátke podiel úrokov a zvyšuje sa podiel istiny. Svedok zdôraznil, že i keď by sa dal príspevok vypočítať aj iným spôsobom, výpočet musí byť vykonaný postupom stanoveným na základe dohody uzatvorenej s Ministerstvom výstavby.

32. Žalobcovia pri výpočte príspevku vychádzali z výšky mesačných úrokov vypočítanej spôsobom neberúc do úvahy anuitný systém splácania, ku ktorému sa v zmluve o poskytnutí úveru č. 96/470/07 zaviazali, pričom nezdôvodnili, prečo anuitný systém splácania úveru spochybňujú. Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere je v celom rozsahu platným právnym úkonom a žalobcovia ani nenavrhli, aby súd o neplatnosti tohto právneho úkonu prejudiciálne rozhodol, a to ani v časti tohto právneho úkonu.

33. Pokiaľ žalobcovia namietali platnosť Dohody uzatvorenej dňa 20.01.2005 medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a Dexia bankou Slovensko a.s. o postupe a technickom zabezpečení poskytovania príspevku z prostriedkov štátneho rozpočtu SR poberateľom hypotekárneho úveru poskytnutého na účely bývania, ktorá dohoda obsahuje spôsob výpočtu príspevku, žalobcovia však neuviedli žiadne relevantné tvrdenia, na základe ktorých by súd prejudiciálne neplatnosť tejto dohody určil.

34. Žalobcovia boli vyzvaní, aby v zmysle § 209 predložili súkromný znalecký posudok na preukázanie ich tvrdenia, že štátny príspevok pre mladých nebol vypočítaný žalovaným v zákonnej výške. Žalobcovia tento listinný dôkaz do vykonania pojednávania dňa 17.3.2017 nepredložili, pojednávania sa nezúčastnili, z neúčasti na pojednávaní sa síce ospravedlnili, o odročenie pojednávania však nežiadali, len uviedli, že v prípade, ak súd na základe vlastnej úvahy pojednávanie odročí, súkromný znalecký posudok na ďalšom pojednávaní predložia. Aj keď žalobcovia dôvody pre odročenie pojednávania uviedli, tieto však nepreukázali a výslovne o odročenie pojednávania nežiadali. Súd preto konštatoval, že podmienky pre vykonanie pojednávania boli splnené a pojednávanie vykonal. Keďže správnosť výpočtu príspevku mal súd dostatočne preukázanú z vykonaného dokazovania, žalobcovia v konaní ďalšie dôkazy nepredložili, pričom súd poznamenáva, že žalobcovia mali v konaní dostatok času na to, aby svoje tvrdenia o nesprávnosti spôsobu výpočtu príspevku žalovaným preukázali súkromným znaleckým posudkom, a to aj vzhľadom na výsledok právoplatne skončeného konania vedeného pred OS Pezinok sp. zn. 26Cb/339/2009, v ktorom bola ich žaloba uplatnená tým istým titulom, ako v tomto konaní, ale za iné obdobie, rozsudkom zo dňa 28.5.2013 zamietnutá a o odvolaní žalobcov proti

rozsudku rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 3.9.2015 tak, že rozsudok OS Pezinok potvrdil. Súd tak považoval ďalšie dokazovanie za nadbytočné.

35. Pokiaľ aj žalovaný predložil na návrh žalobcov alternatívne výpočty príspevku vykonané spôsobom navrhnutým žalobcami, tieto dôkazy sú pre posúdenie uplatneného nároku irelevantné. Výpočty uskutočnené spôsobom, ktorý nie je v súlade s Dohodou uzatvorenou dňa 20.01.2005 medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a Dexia bankou Slovensko a.s., zohľadňujúcou anuitný systém splácania úveru, nie sú prípustné. Správny spôsob výpočtu príspevku je stanovený uvedenou dohodou a žalovaný nemôže svojvoľne vypočítať výšku príspevku spôsobom odlišným, ako spôsobom stanoveným v dohode.

36. Námietka žalovaného o nedostatku jeho vecnej pasívnej legitimácie bola nedôvodná, keďže zodpovednosť za správnosť výpočtu výšky príspevku má hypotekárna banka v zmysle § 86 ods. 5 písm. b) zákona o bankách, ktorá ho podľa § 86 ods. 5 písm. c) zákona o bankách uplatňuje zo štátneho rozpočtu.

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a priznal žalovanému voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ust. § 262 ods. 1 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).