Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-2-2016.pdf
PDF · 93.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1Ps/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske vo veci spôsobilosti na právne úkony Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., Y. XXX/XX, v konaní zastúpeného M. J., tajomníčkou Okresného súdu Prievidza, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske a Mesta Partizánske, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. - E. J., Y. XXX/XX, v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 50 € mesačne a s majetkom akejkoľvek hodnoty, preberania dôchodku, peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, disponovať s účtom v banke, majetkoprávnych a dedičských úkonov a to uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet.
II. Súd u s t a n o v u j e Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. - E. J., Y. XXX/XX za o p a t r o v n í k a Mesto Partizánske, ktorý bude menovaného zastupovať vo veciach, v ktorých má tento spôsobilosť na právne úkony obmedzenú. Ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
III. Opatrovník je p o v i n n ý vždy k 30.06. a k 30.12. každého roka predkladať správu o výkone funkcie opatrovníka a správe majetku čiastočne nesvojprávneho.
IV. Súd p r i z n á v a znalcovi z odboru: Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Psychiatria, MUDr. Andrejovi Smetánkovi, s miestom výkonu činnosti Bojnice, Janka Kráľa 41, znalečné v sume 370,44 €.
V. U p r a v u j e sa učtáreň tunajšieho súdu, aby po nadobudnutí právoplatnosti výroku IV. tohto rozsudku poukázala znalcovi MUDr. Andrejovi Smetánkovi priznané znalečné v sume 370,44 € z rozpočtových prostriedkov štátu na účet č. SK8275000000004013000411/7500 vedený v ČSOB banke.
VI. Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
(1) Dňa 22.02.2016 bol tunajšiemu súdu doručený podnet na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony Ľ. V. (ďalej len "posudzovaný"). Uznesením zo dňa 08.03.2016 začal súd v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. (účinného v tom čase) konanie vo veci spôsobilosti na právne úkony posudzovaného.
(2) Dňa 15.03.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné oznámenie o vstupe prokurátora do konania. Uznesením zo dňa 06.05.2016 bola posudzovanému ustanovená za opatrovníka pre konanie M. J., tajomníčka Okresného súdu Prievidza.
(3) Na písomnú výzvu súdu žiaden z príbuzných posudzovaného neprejavil záujem byť opatrovníkom posudzovaného, preto súd uznesením zo dňa 07.10.2016 č.k. 1Ps/2/2016-45 pribral do konania ako účastníka Mesto Partizánske.
(4) Súd na pojednávaní dňa 20.03.2017 konal v neprítomnosti procesného opatrovníka v zmysle § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. o Civilnom sporovom poriadku (ďalej len "CSP") a za prítomnosti posudzovaného, prokurátorky okresnej prokuratúry, splnomocneného zástupcu Mesta Partizánske, vykonal dokazovanie výsluchom znalca, výsluchom posudzovaného, oboznámením sa s podnetom jeho prílohami, znaleckým posudkom a obsahom súdneho spisu, pričom zistil tento skutkový stav.
(5) Bol vypočutý MUDr. Andrej Smetánka, znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) a sexuológia, ktorý vo veci vypracoval znalecký posudok. Uviedol, že sa v plnej miere pridržiava písomného znenia znaleckého posudku. Posudzovaný trpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle, konkrétne organickou zmenou osobnosti na podklade toxického a poúrazového poškodenia mozgu a zároveň trpí syndrómom závislosti od alkoholu (4. štádium). Duševné poruchy majú vplyv nielen na zdravotný stav posudzovaného ale i na jeho bežný život. Posudzovaný opakovane absolvoval psychiatrické hospitalizácie, s cieľom zabrániť opakovanému užívaniu alkoholických nápojov. Išlo o detenčnú liečbu, pretože posudzovaný vzhľadom na svoj zdravotný stav nebol schopný absolvovať komplexnú protialkoholickú liečbu. V roku 2006 prekonal posudzovaný úraz mozgu, v dôsledku čoho došlo k akcelerácií aj poškodeniu alkoholického poškodenia mozgu. Pod týmto vplyvom začal požívať alkohol bez regulácie s jeho toxickým vplyvom a ďalším poškodením mozgu. Od roku 2015 je v ochrannej psychiatrickej liečbe z dôvodov spáchania trestného činu a škodlivého požívania alkoholu. Naposledy bol ústavne liečený v októbri 2016 v PN Veľké Zálužie. Od tohto obdobia do podania znaleckého posudku abstinoval, v dôsledku čoho došlo k čiastočnému zlepšeniu niektorých psychických funkcií. Znalec navrhol čiastočné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, tak ako to uvádza v bode 5 znaleckého posudku a zároveň trvá na pokračovaní ochrannej psychiatrickej liečby ambulantnou formou, ak je to možné. Na otázku Okresnej prokuratúry do akej miery je posudzovaný schopný preberať a nakladať s finančnou hotovosťou odpovedal znalec, že posudzovaný je v súčasnej dobe schopný nakladať s finančnou hotovosťou do výšky zostatku z jeho mesačného príjmu, teda do výšku 50 ,-€. V súčasnosti je nastavený tak, že je schopný nakladať s finančnou čiastkou do výšky 50,- € mesačne. Pozná hodnotu a význam peňazí a odkedy abstinuje vedel s finančnými prostriedkami aj hospodári a dával časť svojho príjmu aj matke.
(6) Bol vypočutý posudzovaný, ktorý uviedol, že v súčasnosti má príjem 161,- € (invalidný dôchodok), pričom s týmito prostriedkami nakladá sám a po vyplatení všetkých povinných platieb mu zostáva suma cca 50,- €. V súčasnosti sa zdržuje na adrese E. J., Y. XXX/XX. V neposlednom rade uviedol, že súhlasí s tým, aby súd obmedzil jeho spôsobilosť na právne úkony v zmysle záverov znaleckého posudku.
(7) Splnomocnený zástupca Mesta Partizánske súhlasil, aby súd čiastočne obmedzil spôsobilosť na právne úkony posudzovaného v zmysle znaleckého posudku, a aby mu bola ponechaná možnosť nakladania s finančnými prostriedkami v sume nepresahujúcej 50,- € mesačne. Zároveň súhlasí s ustanovením Mesta Partizánske za hmotnoprávneho opatrovníka.
(8) Prokurátorka vzhľadom na vykonané dokazovanie, závery znaleckého posudku a na základe výsluchu znalca navrhla obmedziť spôsobilosť na právne úkony posudzovaného tak, že tento nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami v sume presahujúcej čiastku 50,- € a s majetkom akejkoľvek hodnoty, nie je spôsobilý na majetkoprávne a dedičské úkony, teda uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, či pôžičke, prevádzať svoj hnuteľný i nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet, nie je spôsobilý preberať finančné prostriedky, dôchodok, iné dávky sociálneho zabezpečenia, nie je spôsobilý disponovať s účtom v banke. Zároveň navrhla ustanoviť mu za opatrovníka mesto Partizánske.
(9) V záveroch znaleckého posudku č. 3/2017 zo dňa 29.01.2017 znalec uviedol, že posudzovaný trpí dvoma duševnými poruchami, a to organickou zmenou osobnosti na podklade alkohol toxického a poúrazového poškodenia mozgu a závislosťou na alkohole. V dôsledku duševných chorôb je vyšetrovaný len čiastočne schopný zodpovedne vybavovať svoje záležitosti. Posudzovaný má v nie nepodstatnej miere narušené úsudkové a poznávacie schopnosti vo vzťahu k financiám a majetku.
Zároveň nie je možné očakávať výrazné zlepšenie stavu posudzovaného v budúcnosti. Znalec odporučil posudzovaného čiastočne pozbaviť spôsobilosti na právne úkony, s tým, že ten nebude spôsobilý na majetkoprávne a dedičské úkony, teda uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, či pôžičke, prevádzať svoj hnuteľný i nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet. Je potrebné, aby jeho účet a príjem spravoval opatrovník, ktorý zabezpečí jeho nevyhnutné životné náklady boli z jeho príjmu uhradené. Zo zvyškom môže posudzovaný sám hospodáriť. Znalec nakoniec odporučil pokračovať v ochrannej psychiatrickej liečbe ambulantnou formou.
(10) Podľa § 10 ods.1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
(11) Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
(12) Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
(13) Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
(14) Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky na ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§18 ods. 1).
(15) Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
(16) Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. o Civilnom mimosporovom poriadku (ďalej len "CMP") na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
(17) Podľa § 395 ods. 1 až 3 CMP ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
(18) Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(19) Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
(20) Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
(21) Na základe citovaných ustanovení právnych predpisov a vykonaného dokazovania, najmä záverov znaleckého posudku znalca z odvetvia psychiatra súd považuje za odôvodnené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovaného v záujme jeho ochrany, a to preto, aby boli úkony vzťahujúce sa na nakladanie a hospodárenie s majetkom vykonávané treťou osobou, spôsobilou na právne úkony a morálne schopnou konať v prospech osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná.
(22) Zo záverov znaleckého posudku bolo preukázané, že posudzovaný trpí dvoma duševnými poruchami, a to poruchou organickou zmenou osobnosti na podklade toxického a poúrazového
poškodenia mozgu a závislosťou na alkohole. Zo znaleckého posudku súd zistil, že posudzovaný v dôsledku duševnej poruchy má v nepodstatnej miere narušené úsudkové a poznávacie schopnosti vo vzťahu k financiám a majetku, je prítomná nedostatočná anticipácia možných dôsledkov a premenných spojených nielen s právami ale aj povinnosťami, čoho následkom je naivná dôverčivosť či zvýšená ovplyvniteľnosť. Duševné poruchy sú terénom pre opakovanie neracionálneho ekonomického myslenia s ohrozením vlastnej existencie. Znalec síce uviedol, že posudzovaný pozná význam a hodnotu peňazí, odkedy abstinuje, je schopný s finančnými prostriedkami hospodáriť, avšak nie je možné očakávať v budúcnosti zlepšenie stavu a preto je nutné, aby s finančnými prostriedkami posudzovaného hospodáril opatrovník. Zároveň znalec žiadal pokračovať v ochrannej psychiatrickej liečbe.
(23) Na základe týchto skutočností súd považoval za účelné a dôvodné čiastočné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovaného v tom rozsahu prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 50 € mesačne a s majetkom akejkoľvek hodnoty, preberania dôchodku, peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, disponovať s účtom v banke, majetkoprávnych a dedičských úkonov a to uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet.
(24) Súd posudzovanému ustanovil za opatrovníka Mesto Partizánske vychádzajúc z ustanovenia § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko žiaden z príbuzných posudzovaného nesúhlasil s tým, aby mu bol ustanovený za opatrovníka. Zároveň súd opatrovníkovi vymedzil práva a povinnosti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
(25) Znalec si spolu s podaným znaleckým posudkom vyčíslil odmenu za vypracovaný znalecký posudok v celkovej výške 370,44 €, pozostávajúcu z odmeny za znalecké úkony vo výške 358,56 € a náhrady hotových výdavkov vo výške 11,88 €.
(26) Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z.z o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len "znalečné"); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
(27) Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky č. 491/2004 Z.z., znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia a znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 €.
(28) Podľa § 5 písm. b/ vyhlášky, znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 €.
(29) Podľa § 14 ods. 3 písm. a) vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 2,66 €; rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme.
(30) Podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za každé písomné vyhotovenie jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,10 € za formát A4 a 0,20 € za formát A3,
(31) Súd preskúmal výšku znalečného, ktoré si znalec vyčíslil na sumu 370,44 €. Súd znalcovi priznal odmenu za hodinovú odmenu za úkony: súdne - psychiatrická analýza vyšetrovacieho spisu a jej spracovanie do posudku (2 hod.), štúdium zdravotnej dokumentácie, jej forenzne psychiatrická analýza a spracovanie do posudku (2 hod.), vlastné psychiatrické vyšetrenie, jeho prvotné písomné zaznamenanie a spracovanie do posudku (2 hod), vyhodnotenie psychopatologických symptómov, syndrómov a nozologická klasifikácia, individuálne diferenciálne diagnostické úvahy a ich spracovanie do posudku (6 hod), forenzný psychopatologický rozbor a jeho spracovanie do posudku (5 hod.), postulovanie záverov posudku a ich spracovanie v posudku (1 hod.). Za všetky znalcom vykonané úkony súd znalcovi priznal odmenu vo výške 358,56 € (suma 19,92 € za každú aj začatú hodinu krát 18 hodín = 358,56 €). Znalcovi zároveň patrí aj náhrada hotových výdavkov v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) a písm. b) vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Znalec si uplatnil náhradu za vyhotovenie znaleckého posudku v troch vyhotoveniach vo výške 7,98 €. Zároveň si uplatnil náhradu za písomné vyhotovenia čiernobielých listov písomne
podaného znaleckého úkonu vo výške 3,90 €. Súd po preskúmaní zistil, že znalec má nárok na náhradu hotových výdavkov tak, ako si ju uplatnil, keďže podal znalecký posudok v troch vyhotoveniach (2,66 € krát 3 = 7,98 €) a v 39 čiernobielych listoch (0,10 € krát 39 = 3,9 €). Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal znalcovi sumu 358,56 € za znalecké úkony a sumu 11.88 € ako náhradu hotových výdavkov, dokopy teda znalečné vo výške 370,44 €.
(32) Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
(33) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
(34) Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(35) O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP tak, že štát nemá nárok na náhradu trov konania, pretože v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí trovy dôkazov štát. O náhrade trov konania účastníkov súd nerozhodoval, pretože si náhradu trov konania neuplatnili podľa § 57 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.