Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-44-2016.pdf
PDF · 90.49 KB
No categories available
6T/44/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
XT/XX/XXXX
Y.
V Q. W. Y.
Okresný súd Bratislava I v O. v konaní pred samosudcom Q.. V. I. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol
t a k t o :
rozhodol:
obžalovaný
J. E. A. P. R. Y. , K.. XX.XX.L./L. B. S., I. O. Bratislava - P. K. B., prechodne bytom Bratislava, Ľ. T.. č. XX, v Y. centre,
j e v i n n ý , ž e
XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase v O. na K. W. č. XX v pobočke poškodenej E., a. s., vydávajúc sa za V. X. F. uzavrel s poškodenou E., a. s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške XXX,- €, ktorý bol v zmysle tejto zmluvy prevedený na bankový účet vedený v E., a. s., pod č. XXXXXXXXXX/XXXX, zriadený obvineným na meno poškodeného X. F.sa v ten istý deň, pričom predmetný úver sa zaviazal splácať spolu s dohodnutou úrokovou sadzbou a ďalšími poplatkami v XX-tich pravidelných mesačných splátkach, z ktorých XX splátok bolo vo výške XX,XX,- € za mesiac, pričom posledná splátka úveru mala byť vypočítaná bankou na základe priebehu splácania, pričom k žiadosti o poskytnutie predmetného úveru a založenie bankového účtu predložil občiansky preukaz č. EA XXXXXX a kartu poistenca, obe znejúce na meno poškodeného X. F. a zároveň zástupcovi poškodenej E., a. s., uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti J. W. s.r.o. s čistým mesačným príjmom vo výške XXX,- € napriek tomu, že vedel, že nie je poškodeným X. F., ako aj napriek tomu, že v spoločnosti J. W. s.r.o. nikdy nepracoval, pričom už pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy vedel, že predmetný úver nebude mať z čoho riadne splácať, pričom žiadnu zo splátok daného úveru neuhradil vzhľadom k tomu, že ich ani nemal v úmysle uhradiť, čím uviedol poškodenú E., a. s., do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ako aj
- X -
predstieraním svojej vôle daný úver riadne splácať, čím spôsobil poškodenej E., a. s., škodu vo výške X.XXX,XX,- € a poškodenému X. F. spôsobil ujmu na jeho dobrej povesti,
t e d a
· vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru a spôsobil mu tak malú škodu,
· inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. X Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. X písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. X, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím ust. § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. k/, l/, n/, § 37 písm. h/, m/ Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. X písm. a/, § 50 ods. X Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní X ( tri ) roky.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. X písm. b/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. X Tr. por. sa poškodená spoločnosť E., a. s., so sídlom Bratislava, Q. ul. č. 18, IČO: 36 854 140, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku Q.. S. W. z odboru zdravotníctvo odvetvia psychiatrie a oboznámením s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa osoby obžalovaného, na základe ktorých bol zistený skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
R. J. E. na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a následne na otázky v zmysle ust. § 33X ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por. odpovedal: „áno“.
Vzhľadom k tomu súd na návrh prokurátora uznesením podľa § 257 ods. 7, ods. X Tr. por. prijal toto vyhlásenie obžalovaného a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný spáchanie skutku priznal, sa nevykoná a boli vykonané dôkazy len k prípadným výrokom o treste, náhrade škody alebo ochrannom opatrení.
So súhlasom strán bol na hlavnom pojednávaní podľa § X68 ods. 2 Tr. por. prečítaný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo odvetvia psychiatrie vypracovaný znalkyňou Q.. S. W., zo záverov ktorého okrem iného vyplýva, že u obžalovaného znalkyňa diagnostikovala duševnú poruchu spôsobenú závislosťou od viacerých návykových a psychotropných látok (marihuana, J., heroín, pervitín) a zmiešanú poruchu osobnosti s prevahou disociálnych rysov, pričom obe tieto poruchy nemali významný vplyv na jeho rozpoznávaciu schopnosť v čase činu. V. nepodstatné - forenzne nevýznamné zníženie jeho ovládacej schopnosti. R. v čase spáchania skutku vedel a mohol rozpoznať nebezpečnosť a protiprávnosť svojho konania a taktiež vedel svoje konanie ovládať i keď jeho ovládacia schopnosť bola forenzne nevýznamne znížená. R. je závislý od viacerých návykových a psychotropných látok, predovšetkým od heroínu a pervitínu, syndróm závislosti je plne rozvinutý, pričom spáchanie trestného činu bolo determinované jeho drogovou závislosťou. R. od roku XXXX totálne abstinuje, od júna XXXX je umiestnený v resocializačnom zariadení, kde sa podrobuje dobrovoľnému protitoxikomanickému liečeniu. U. je kritický k drogovej závislosti a deklaruje záujem o zmenu životného štýlu. R. bol a je schopný chápať zmysel trestného konania.
K. boli na hlavnom pojednávaní podľa § 269 Tr. por. vykonané listinné dôkazy k osobe obžalovaného
- odpis z registra trestov (X-krát súdne trestaný), výpis z evidencie priestupkov (X-krát prejednávaný za priestupok), potvrdenia z D. Bratislava a resocializačného strediska Y., z ktorých okrem iného vyplýva, že obžalovaný sa od mája XXXX lieči z drogovej závislosti, pravidelne sa dostavuje na kontroly, pričom toxikologické vyšetrenie boli vždy negatívne, v resocializačnom stredisku Y. sa nachádza od XX.XX.XXXX, je účastný resocializačného programu spočívajúceho v aktívnej terapii, ktorej súčasťou je individuálna i skupinová psychoterapia, pracovná terapia, režim, tréning zodpovednosti, sociálnych zručností, šport, záťažové programy a voľnočasové aktivity.
- X -
Q. súd na hlavnom pojednávaní oboznámil listinné dôkazy predložené obhajcom obžalovaného a to:
· aktuálne potvrdenie Y. strediska Y. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že obžalovaný sa naďalej zúčastňuje na resocializačnom programe pobytovou formou, aktuálne sa nachádza v ôsmej fáze tohto programu, pravidelne je monitorovaný na prítomnosť návykových látok, okrem toho absolvuje mesačné kontroly v D. Bratislava, od XX.XX.XXXX je v trvalom pracovnom pomere v spoločnosti A. G. s.r.o. v O., pravidelne spláca svoje dlhy, má dohodnutý splátkový kalendár u viacerých exekútorov a svoj finančný režim konzultuje s pracovníkom ich zariadenia, doterajší priebeh resocializačného procesu hodnotia ako úspešný, · pracovný posudok, ktorý na obžalovaného vypracoval jeho zamestnávateľ A. Źeleziarstvo s.r.o., z ktorého vyplýva, že u nich pracuje od XX.XX.XXXX, najskôr bol pracovný pomer na dobu určitú do XX.XX.XXXX, v súčasnosti už na dobu neurčitú, pričom z tohto posudku je zrejmá spokojnosť zamestnávateľa s obžalovaným, charakterizuje ho ako schopného a platného člena kolektívu na ich prevádzke, nekonfliktného, ochotného pracovať aj nad rámec svojich pracovných povinností, · notárska zápisnica č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, K. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, obsahom ktorej je vyhlásenie povinného (obž. J. E.) o uznaní dlhu čo do dôvodu a výšky v plnom rozsahu a súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, pričom na základe dohody s oprávneným (E., a. s.) sa povinný zaviazal splácať dlžnú čiastku XXX,- € v mesačných splátkach v minimálnej výške XX,- € najneskôr k poslednému dňu daného mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná v mesiaci október XXXX, · X ks vkladových lístkov na sumu XX,- €, z ktorých vyplýva, že obžalovaný dodržiava dohodnuté mesačné splátky.
K. súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s obsahom trestných spisov Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XXX/XXXX a Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XT/XXX/XXXX a sp. zn. XT/XXX/XXXX a to najmä s rozhodnutiami vo veci samej, z ktorých vyplýva:
· trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, právoplatným a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX, bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní X rok, pričom výkon tohto trestu mu bol nariadený na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/ XXXX, ktorým bolo rozhodnuté, že sa v skúšobnej dobe neosvedčil a trest odňatia slobody v trvaní X mesiacov vykoná a pre výkon tohto trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, · trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, právoplatným a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX, bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. f/, ods. X písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní X rok so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,
- X -
· trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, právoplatným a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX, bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. f/, ods. X písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní X rok a X mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ust. § 2 ods. XX Tr. por a dospel k záveru, že skutkový stav bol dostatočne preukázaný predovšetkým na základe priznania obžalovaného, ako aj na základe vyššie uvedených listinných dôkazov.
R. J. E. ako trestne zodpovedný subjekt tým, že vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru a spôsobil mu tak malú škodu a inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu, naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. X Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. X písm. a/ Tr. zák. a to po stránke objektívnej i subjektívnej.
R. J. E. bol doposiaľ X-krát súdne trestaný, z toho v troch prípadoch sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený, pre priestupok bol doposiaľ X-krát postihnutý, zamestnávateľom je hodnotený kladne.
V. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie (priamy úmysel), pohnútku (ziskuchtivosť), poľahčujúce okolnosti v zmysle ust. § 36 písm. k/, l/, n/ Tr. zák. (dobrovoľne nahradil časť spôsobenej škody, pričinil sa o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, keď uznal svoj záväzok čo do dôvodu i výšky a dohodol sa s poškodeným na jeho splácaní, spáchanie skutku priznal a úprimne ho oľutoval a napomáhal orgánom činným v trestnom konaní, ako aj súdu, pri objasňovaní trestného činu), priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/, m/ Tr. zák. (spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený) a na osobu páchateľa, jeho osobné pomery a možnosti nápravy (dobrovoľne a zatiaľ úspešne sa lieči z drogovej závislosti, podrobuje sa psychoterapii v resocializačnom stredisku, riadne pracuje).
Vzhľadom k týmto skutočnostiam, najmä s prihliadnutím na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností (X:X) a ich mieru závažnosti, čiže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností, preto podľa § X8 ods. 3 Tr. por. bola horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby znížená o tretinu, súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní X roky a súčasne mu uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Keďže sa obžalovaný posudzovaného skutku dopustil skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, súd mu podľa § 42 ods. X Tr. zák. podľa zásad uvedených v ust. § 4X ods. 1 Tr. zák. ukladal trest súhrnný a súčasne podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste v tomto trestnom rozkaze, ako aj
- X -
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
V. ide o odsúdenia obžalovaného trestnými rozkazmi Okresného súdu Bratislava V pod č. k. XT/XXX/ XXXX a XT/XXX/XXXX, k týmto je nutné uviesť, že vo vzťahu k posudzovanému trestnému činu ide o recidívu (nie o súbeh), teda vo vzťahu k nim neprichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu.
Súd má za to, že takto uložený trest je dostatočný a splní si svoj účel tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák., teda zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom súčasne trest vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
V. skúšobnej doby súd bude skúmať správanie obžalovaného a v prípade, ak sa nedopustí žiadneho protispoločenského konania a dodrží uložené obmedzenie, súd po jej uplynutí vysloví, že sa osvedčil a bude sa na neho hľadieť, ako by nebol odsúdený. V prípade porušenia podmienok podmienečného odsúdenia obžalovaným súd môže nariadiť výkon nepodmienečného trestu a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.
V rámci adhézneho konania poškodená spoločnosť E., a. s., prostredníctvom splnomocneného zástupcu uplatnila nárok na náhradu škody riadne a včas. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný v rámci vyššie uvedenej notárskej zápisnice uznal svoj dlh čo do dôvodu i do výšky v plnom rozsahu a súčasne súhlasil s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, súd podľa § 288 ods. X Tr. por. poškodenú spoločnosť s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde. Poškodený má právo podať odvolanie len čo do výroku o náhrade škody.
Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 17.03.2017