Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/20/2022

Uznesenie

Okresný súd Prievidza vo veci žalobcov: 1. rade: T. S., nar.: XX.X.XXXX a v 2. rade: Bc. O. S., nar.: X.X.XXXX, obaja bytom I. W. XXX/XX, Prievidza, obaja právne zastúpení JUDr. Stanislavou Čagalovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova 3, proti žalovanému: N. G., nar.: X.X.XXXX, bytom U. XX/X, XXX XX L., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a v 2. rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.5.2022 domáhali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa akejkoľvek stavebnej činnosti na pozemku C KN parc. č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 350 m2, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Prievidza, a to až do právoplatného skončenia územného konania Mesta Prievidza, vedeného pod číslom X.X.X-XX-XXXX-XXXX na základe návrhu žalovaného o vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby: R.-ul. R. Y., L..

2. Návrh odôvodnili žalobcovia tým, že sú manželmi, ktorí vlastnia nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Prievidza a zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, t.j. rodinný dom súp. č. XXX stojaci na pozemku C KN parc. č. XXXX-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 165 m2, vrátane pozemku C KN parc. č. XXXX-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 165 m2 a CKN parc. č. XXXX - záhrada o výmere 145 m2. Spomínaný rodinný dom, v ktorom žalobcovia bývajú, je posledným rodinným domom v radovej zástavbe. Nehnuteľnosti žalobcov sa nachádzajú v bezprostrednom susedstve s nehnuteľnosťou, ktorú vlastní žalovaný, t.j. pozemok C KN parc. č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 350 m2, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Prievidza. Žalovaný má záujem na tomto pozemku, v tesnej blízkosti k rodinnému domu a priľahlých pozemkov žalobcov, vybudovať samonosné, prefabrikované, železobetónové garáže o počte 10+1ks. Z uvedeného dôvodu sa na Meste Prievidza ako príslušnom stavebnom úrade vedie územné konanie pod č.k. X.X.X-XX-XXXX-XXXX. Podľa projektovej dokumentácie by garáže mali byť postavené na spevnenej ploche vytvorenej zo štrkového lôžka, drveného kameniva a zámkovej dlažby. V súvislosti s výstavbou garáží bolo preto v projekte navrhnuté, že stĺp verejného osvetlenia, ktorý sa nachádza na hranici pozemku žalovaného s pozemkom miestnej komunikácie, bude preložený na koniec jeho pozemku, aby nebránil vo vjazde a výjazde vozidiel do samotných garáží. Žalobcovia na základe posudku N.. Q. P., špecialistu požiarnej ochrany, v územnom konaní namietali umiestnenie týchto garáží pre nedodržanie odstupových vzdialeností protipožiarnej bezpečnosti stavby ich rodinného domu súp. č. XXX. Vzhľadom k tejto skutočnosti Mesto Prievidza územné konanie prerušilo na obdobie jedného roka (do 20.7.2022) a zároveň vyzvalo žalovaného, aby do tejto lehoty doplnil svoj návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby o chýbajúce náležitosti a preukázal, že na jeho pozemku je možné umiestniť požadovanú stavbu - Garáže - ul. R. Y. s ohľadom na odstupové vzdialenosti protipožiarnej bezpečnosti stavby rodinného domu žalobcov. Územné konanie Mesta Prievidza je doposiaľ prerušené, a teda nebolo vydané rozhodnutie, ktorým by sa žalovanému povolilo s výstavbou, resp. umiestnením garáží na svojom pozemku. Napriek tomu žalovaný pred

pár dňami už začal so stavebnou činnosťou. Prostredníctvom ťažkej techniky vykonal na svojom pozemku výkopové práce za účelom pokládky štrku. Uvedené je zrealizované presne tak ako v projekte predložil stavebnému úradu. Pritom tak učinil okrem iného aj bez toho, aby bol pozemok najprv vyňatý z pôdneho fondu. Doposiaľ je totiž v katastri nehnuteľností vedený ako pozemok, na ktorom je okrasná záhrada, uličná a sídlisková zeleň, park a iná funkčná zeleň a lesný pozemok na rekreačné a poľovnícke využívanie. Rovnako odstránil stĺp verejného a funkčného osvetlenia, tak ako bolo navrhnuté v projektovej dokumentácii. Pritom je ako povinný z vecného bremena viazaný strpením uloženia tejto inžinierskej siete na svojom pozemku. Keďže z konania žalovaného jednoznačne vyplývalo, že porušuje rozhodnutie správneho orgánu v územnom konaní, žalobcovia bezodkladne požiadali stavebný úrad o vykonanie štátneho stavebného dohľadu. Keď sa v stavebných prácach pokračovalo, no prešetrenie situácie na miesta samom zo strany stavebného úradu sa nekonalo, žalobcovia sa obrátili s písomnou žiadosťou na jeho nadriadený orgán, Okresný úrad Trenčín-odbor výstavby a bytovej politiky, ako aj na verejne prístupnú webovú stránku www.odkazprestarostu.sk, či dokonca na samotnú políciu. Avšak všetky podnety boli vybavené spôsobom takým, že majú sa obrátiť na stavebný úrad Mesta Prievidza. Žalobcovia tak teda opäť učinili a osobne a aj písomne urgovali stavebný úrad, no neúspešne, pretože dodnes sa vecou nezačal zaoberať. Nerešpektovanie stanovísk príslušných orgánov štátnej správy zo strany žalovaného prinútilo žalobcov vec riešiť cestou súdu podaním tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže úprava pomerov medzi stranami sa javí riešiteľnou len prostredníctvom tohto inštitútu. O to viac, keď kompetencie stavebného úradu v tomto smere značne zlyhávajú.

3. Žalobcovia k návrhu pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú: Výpisy z Listov vlastníctva pre k.ú. Prievidza č. XXXXX a XXXX, technické nákresy projektu garáží - 3x a projekt stavby, rozhodnutie Mesta Prievidza zo dňa 20.7.2021, fotografie, žiadosť na okamžité prešetrenie čiernej stavby zo dňa 4.5.2022, podnet na www.odkazprestarostu.sk s odpoveďou, odpoveď Okresného úradu Trenčín na podnet a odpoveď kontrolórky Mesta Prievidza na urgenciu.

4. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa Súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

6. Podľa iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

7. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

8. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v platnom znení (Stavebný zákon) štátny stavebný dohľad zabezpečuje ochranu verejných záujmov, ako aj práv a právom chránených záujmov právnických osôb a fyzických osôb, ktoré vyplývajú z uskutočňovania stavby alebo jej zmeny, z vlastností stavby pri jej užívaní, z odstránenia stavby a z terénnych úprav, prác a zariadení podľa tohto zákona.

9. Podľa § 98 ods. 2 Stavebného zákona Orgány štátneho stavebného dohľadu sú oprávnené zisťovať, či a) sa stavba, stavebné úpravy alebo udržiavacie práce vykonávajú podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia, d) sa pri uskutočňovaní stavby, stavebných úprav alebo pri udržiavacích prácach dodržiavajú podmienky stavebného povolenia, všeobecne záväzné právne predpisy a technické normy vzťahujúce sa na stavebné práce a stavebné výrobky.

10. Podľa § 99 Stavebného zákona Orgánmi štátneho stavebného dohľadu sú poverení zamestnanci a) Slovenskej stavebnej inšpekcie, b) stavebného úradu, c) iných orgánov štátnej správy oprávnených osobitnými predpismi dozerať na uskutočňovanie, užívanie a odstraňovanie stavieb v medziach týchto predpisov, d) krajského stavebného úradu.

11. Podľa § 102 ods. 1 Stavebného zákona ak orgán štátneho stavebného dohľadu zistí na stavbe závadu, vyzve podľa povahy veci stavebníka, oprávnenú osobu alebo právnickú osobu uskutočňujúcu stavbu, aby urobili nápravu, alebo upozorní iný zodpovedný orgán, aby vykonal potrebné opatrenia.

12. Podľa § 102 ods. 2 Stavebného zákona ak právnická osoba alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, vydá stavebný úrad rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu.

13. Podľa § 102 ods. 4 Stavebného zákona ak orgán štátneho stavebného dohľadu zistí na stavbe neodstrániteľnú závadu vzniknutú pri uskutočňovaní stavby, ktorá bráni pokračovať v prácach na stavbe, zruší stavebný úrad na jeho podnet stavebné povolenie a určí ďalší postup.

14. Súd musí po začatí konania v prvom rade vždy skúmať, či má právomoc vo veci konať. Na posúdenie veci, ktorá patrí do právomoci súdu, je rozhodujúci obsah právneho vzťahu, t.j. charakter práv a povinnosti subjektov tohto vzťahu a z tohto kritéria sa potom vyvodzuje záver o právomoci súdu. Existencia súdnej právomoci je procesná podmienka. Jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni a jej nedostatok zásadne vedie k zastaveniu konania.

15. V stavebnom konaní ide primárne o verejnoprávne vzťahy. Stavebný zákon odkazuje na konanie pred občianskoprávnym súdom len v tom prípade ak sa v stavebnom konaní objaví prekážka, ktorá si vyžaduje usporiadanie občianskoprávnych - teda súkromnoprávnych vzťahov a tieto spadajú do právomoci súdu. Podľa názoru súdu sa v danej veci o taký prípad nejedná. Žalobcovia v návrhu neuviedli akým súkromnoprávnym vzťahom chcú poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Vlastnícke vzťahy a práva k nehnuteľnostiam žalobcov a žalovaného v tomto prípade nie sú sporné. Medzi stranami neexistuje súkromnoprávny spor. Žalobcovia žiadajú aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa stavebnej činnosti na svojom pozemku a to až do právoplatného skončenia územného konania vedeného pred Mestom Prievidza ako stavebným úradom. Z návrhu je zrejmé, že žalobcovia sú presvedčení, že žalovaný svojim konaním porušuje prepisy verejného práva, najmä Stavebný zákon. Civilný súd nemôže poskytovať ochranu v prípade takéhoto porušenia. Porušenie noriem verejného práva sa ma riešiť verejnoprávnymi prostriedkami.

16. Z citovaných ustanovení § 98 Stavebného zákona vyplýva, že existuje právny prostriedok, ktorý rieši situáciu, keď stavebník postupuje v rozpore so stavebnými predpismi, či s rozhodnutím stavebného úradu. Takýmto právnym prostriedkom, resp. mechanizmom je štátny stavebný dohľad.

17. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobcovia sa dňa 4.5.2022 obrátili na stavebný úrad a žiadali o nápravu. Podľa názoru súdu tak žalobcovia správne oslovili ten štátny orgán, ktorý má v tejto veci právomoc konať. To, že žalobcovia nie sú spokojní s postupom stavebného úradu nie je možné riešiť nariadením neodkladného opatrenia. Civilný súd nie je nadriadeným orgánom stavebného úradu a ani nerozhoduje o opravných prostriedkoch podaných proti jeho rozhodnutiam, či nečinnosti. Civilný súd teda nemá v tejto veci právomoc konať.

18. Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru, že nemá právomoc konať o návrhu žalobcov, toto konanie zastavil v súlade s ustanovením . Súd vec nepostúpil stavebnému úradu, keďže stavebný úrad už v tejto veci koná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.