Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci žalobcaa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, ŠMÍDA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Ul. Svornosti 43,Bratislava, proti žalovanému: D. X., nar.XX.XX.XXXX, bytom A.- W., o zaplatenie 8336,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu zo dňa 01.04. 2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 8336,41 Eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 801,03 Eur od 03.10. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že žalovaný dňa 23. 06. 2011 uzavrel so Slovenskou Sporiteľňou a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. 635520042. Na základe úverovej zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru v celkovej sume 6000 Eur. Žalovaný sa v súlade s úverovými podmienkami zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 120 v sume 116,98 Eur splatných vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca, pričom prvú splátku bol povinný zaplatiť do 30.06.2011 v sume 26,86 Eur a konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 15.06.2021. Dohodnuté úroky za poskytnutie úveru boli vo výške 17,90 % p. a. Podľa zmluvy medzi stranami bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov 21,66 %. V prípade porušenia podmienok splácania úveru si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania z nesplatených splátok vo výške 8% ročne. Celková suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu bola 13 499,74 Eur. Žalobca preukázal zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.10.2014, že sa stal veriteľom postúpenej bližšie špecifikovanej a splatnej pohľadávky.

2. Dôvodnosť žalovanej pohľadávky žalobca preukazoval Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23. 06. 2011, ktorú uzavrel žalovaný so Slovenskou Sporiteľňou a.s. Všeobecnými obchodnými podmienkami, štandardnými informáciami o spotrebiteľskom úvere ,výpismi z úverového účtu , výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 08.09.2014, Oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06.10.2014, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014, spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky, Oznámením o postúpení pohľadávky , predžalobnou výzvou zo dňa 23.02.2016.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, prostriedky procesnej obrany nepredložil. Doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané ľ § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku (CSP).Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.

4. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán podľa §180 CSP.

5. Žalobca do termínu pojednávania prehľad splátok uhradeným žalovaným nepredložil, nešpecifikoval žalovanú pohľadávku, napriek tomu, že bol k tejto povinnosti vyzvaný súdom (§ 153 .

6. Podkladom pre rozhodnutie veci boli dôkazy predložené žalobcom, na základe, ktorých súd zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 23. 06. 2011, uzavrel žalovaný so Slovenskou Sporiteľňou a.s. Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe, ktorej mu bol poskytnutý úver v sume 6000 Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 121 v sume 116,98 Eur splatných vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca, pričom prvú splátku bol povinný zaplatiť do 30.06.2011 v sume 26,86 Eur a konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 15.06.2021. Dohodnuté úroky za poskytnutie úveru boli vo výške 17,90 % p. a. a dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške21,66 %. V prípade porušenia podmienok splácania úveru si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania z nesplatených splátok vo výške 8% ročne. Celková suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu bola 13 499,74 Eur. Za poskytnutie úveru žalovaný zaplatil poplatok v sume 169 Eur a mesačne mal platiť poplatok za správu úveru v sume 2,99 Eur.

8. Z dôvodu neplnenia si zmluvne dojednaných povinností žalovaným, právny predchodca žalobcu k 03.10.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením Čl. 7.6.1.VOP a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy. Ku dňu zosplatnenia predstavoval dlh sumu 8 336,41 Eur, ktorá suma je predmetom žaloby. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že žalovaný na istine dlhuje sumu 5 801,03Eur, poslednú splátku zaplatil žalobcovi dňa 27.08.2012. Pohľadávka žalobcu tak, ako ju popísal v žalobe, ku dňu postúpenia 29.10.2014 predstavovala sumu 8436,48 eur, ktorá pozostávala z istiny 5 801,03 Eur, zmluvného úroku v sume 2 252,97 Eur, zmluvných úrokov z omeškania v sume 155,90 Eur, zákonného úroku z omeškania v sume 100,07 Eur vyčísleného odo dňa zosplatnenia do postúpenia pohľadávky, poplatkov v sume 126,51 Eur.

9. Podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

10. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 .

11. V § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ) ,tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.( § 2 písmeno b) ZSÚ) ( § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ)

13. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.( § 3 ods. 1,2 ZSÚ)

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) , Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

15. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku(ďalej (1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.(2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

16. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo

17. Citované ustanovenia zakotvujú dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, teda povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. Hodnotenie dôkazov v zmysle § 191 ods. 1 C.s.p. je činnosť súdu, pri ktorej hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a relevantnosti pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je právnymi predpismi obmedzovaný v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa teda zásada voľného hodnotenia dôkazov. Hodnotiaca úvaha súdu pritom ale nie je svojvoľná, súd musí vychádzať zo všetkého, čo vyšlo v konaní najavo. Tieto skutočnosti musí súd rešpektovať a musí správne určiť ich vzájomný vzťah. Pritom súd nie je viazaný žiadnym poradím významu a dôkaznej sily jednotlivých dôkazov. Na pojednávaní konanom dňa 20.03.2017, ktorého sa žalobca nezúčastnil a ospravedlnil svoju neúčasť s tým, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, bolo vyhlásené dokazovanie za skončené (§ 182CSP, § 118 ods. 4 O. s. p.) po náležitom poučení strán (účastníkov), že musia všetky dôkazy predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie (§ 154 CSP, § 120ods. 4 a § 205a O. s. p.). Dôkazné bremeno na preukázanie nároku spočívalo na žalobcovi (§ 132 CSP, § 120 O. s. p.). Žalobca na výzvu súdu zo dňa 27.02.2017 nešpecifikoval čo konkrétne tvorí žalovaná suma 8 334,41 Eur, teda tak, aby bol zrejmý právny dôvod a spôsob účtovania jednotlivých položiek, z ktorých žalobca dospel k dlžnej sume 8 334,41 Eur a nepreukázal dôkazy o dôvodnosti a ich výške Súd požadoval špecifikáciu žalovanej pohľadávky aby všetky žalobcom uvedené položky uvedené v žalobe, ktoré mali byť zrejmé z výpisu z účtu za potrebné preto, aby bolo možné mať za nárok žalovaného náležite preukázaný. Žalobca uviedol len matematický postup, ktorým vyčíslil uplatnenú dlžnú istinu z jednotlivých zložiek.

18. Žalobca neuviedol z akých zložiek (istina, úrok, poplatky) pozostáva uplatnený nárok, presne nerozpísal z akých položiek splátka pozostáva. Uvedená špecifikácia na istinu, úrok a poplatky má hlavný význam pri posúdení nároku žalobcu na úrok z omeškania zo stanovenej časti splátky, keďže úrok (obsiahnutý v splátke úveru) nie je možné ďalej úročiť úrokom z omeškania (neprípustnosť úrokov z úrokov, tzv. anatocizmus). Preto pokiaľ žalobca nešpecifikoval jednotlivé splátky a teda nebolo možné rozhodnúť o priznaní úroku z omeškania, súd žalobu v tejto časti pre jej neurčitosť a nejasnosť zamietol. Z výpisu z účtu nie je zrejmé čo z poskytnutého úveru žalovaný zaplatil, čo z poukázaných splátok bolo započítané na istinu a čo na úrok, kedy a ktorými splátkami sa žalovaný dostal do omeškania . Podľa názoru súdu prvého stupňa, špecifikácia požadovanej sumy nie je vecou súdu, ale ako bremeno tvrdenia zaťažuje žalobcu, ktorý zaplatenie sumy od žalovaného požaduje, a preto je jeho povinnosťou úplne a pravdivo opísať všetky rozhodné skutočnosti, teda z akých jednotlivých nárokov požadovaná suma pozostáva, akým spôsobom ich vypočítal a na základe akého dôvodu ich zaplatenie požaduje . Uvedené chýbajúce tvrdenie nemožno nahradiť predložením výpisu z účtu, z ktorého vyúčtovanie sumy úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov vyplýva, pretože je povinnosťou súdu preskúmať, či je skutočne daný nárok žalobcu na zaplatenie takýchto súm, či si žalobca neúčtoval úroky a úroky z omeškania zo sumy, ktorá nebola dlhom žalovaného, alebo v nesprávnej sadzbe, či za obdobie, za ktoré mu nepatrili a tiež, či si účtoval poplatky oprávnene za služby, za ktoré mal poplatky so žalovaným dojednané. Z tohto dôvodu bolo potrebné, aby žalobca svoje uplatnené právo na zaplatenie vyššie uvedenej sumy v prvom rade odôvodnil vyššie uvedenými skutkovými tvrdeniami.

19. Žalobca v konaní nepreukázal ním tvrdené tvrdenia opodstatnenosti podanej žaloby a preto súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalobu preto zamietol.

20. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Nakoľko mu však trovy konania nevznikli, súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Podľa § 362 ods. 1 proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd , dvojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania .Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.