Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48Nsre-47-2022.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Area
Subarea
48Nsre/47/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I vo veci obchodnej spoločnosti : Altamira Softworks, s.r.o., Jaskový rad 187/3519, 831 01 Bratislava, IČO: 44 880 774, o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu takto
rozhodol:
I. Súd námietky z a m i e t a.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I ako príslušný registrový súd (ďalej len „registrový súd“) v konaní o zápise údajov do obchodného registra podľa § 278 písm. a) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v príslušnom znení (ďalej len CMP), podľa § 8 odsek 3 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o obchodnom registri“) oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 25.05.2022 odmietol vykonať zmenu zapísaných údajov pri obchodnej spoločnosti: Altamira Softworks, s.r.o., do obchodného registra na základe návrhu vedeného pod sp.zn. 3Re/1706/2022, zo dňa 16.05.2022, týkajúcich sa zmeny zapísaných údajov v osobe konateľa spoločnosti.
Oznámenie o odmietnutí vykonania zápisu bolo doručené navrhovateľovi dňa 26.05.2022.
Registrový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že návrh v zmysle § 6 ods.1 písm.c) zák.č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri je návrhom neúplným, nakoľko navrhovateľ k nemu nepriložil v zmysle § 4 ods.4 vyhlášky MSSR č. 25/2004 Z.z. doklad o povolení na pobyt osoby konateľa v Slovenskej republike, pričom z priložených listín nie je zrejmé občanom ktorého štátu je ustanovený konateľ spoločnosti. Z priložených listín len vyplýva bydlisko konateľa v Švajčiarskej konfederácii, čo však neznamená že je súčasne aj občanom Švajčiarskej konfederácie.
Navrhovateľ podal voči odmietnutiu vykonania zmeny zapísaných údajov o obchodnej spoločnosti námietky zo dňa 26.05.2022 v ktorých uviedol, že z citovaných ustanovení nevyplýva povinnosť preukazovať štátne občianstvo fyzickej osoby oprávnenej konať v mene zapísanej osoby , nakoľko údaj o štátnom občianstve nie je údajom zapisovaným do obchodného registra. S poukazom na vyššie uvedené nie je dôvodná požiadavka na predloženie povolenia na pobyt v SR, nakoľko tento nie je vo vzťahu k zapisovanej osobe relevantný ani inej osobitnej prílohy, ktorou občan členského štátu Európskej únie alebo občan členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, ktorý má byť zapísaný ako osoba oprávnená konať v mene navrhovateľa, preukazuje svoje štátne občianstvo. Vzhľadom na to, že navrhovateľovi nevyplývajú požadované povinnosti z platných právnych predpisov, pričom registrový súd je pri svojej činnosti viazaný ústavným princípom, že štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon, nemožno oprávnenia registrového súdu rozširovať vo vzťahu k požiadavkám na navrhovateľa, ktorými by
požadoval od zapísanej osoby predloženie iných listín, alebo preukázanie iných skutočnosti, ako sú výslovne stanovené Uvedenom rozsahu nie je možné ani rozširovať oprávnenie registrového súdu preveriť, či má zahraničná osoba povolenie na pobyt v rámci SR, podľa § 7 ods.14 prvej vety zákona č. 530/2003 Z.z. o Obchodnom registri, a toto na základe úvahy registrového súdu rozširovať na povinnosť predkladať dokument preukazujúce jej štátne občianstvo v rámci štátu Európskej únie alebo členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Navrhovateľ zároveň poukazuje na rozhodovaciu prax registrových súdov, vrátane OS BA I, ktoré pri zapisovaní zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa v priveľa v prípade občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj žiadny osobitný doklad preukazujúci štátne občianstvo nevyžadujú. S ohľadom na základné princípy CSP, vzťahujúce sa aj na konania MSP, by mali súdy v obdobných veciach postupovať obdobne, aby nebol narušený princíp právnej istoty a predvídateľnosti súdnych rozhodnutí.
Podľa § 6 odsek 1 Zákona o obchodnom registri, registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len „zápis“) z predložených listín preverí, či a) návrh na zápis podala oprávnená osoba, b) je návrh na zápis úplný, c) sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom, d) sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom, e) údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh, f) bol zaplatený súdny poplatok okrem podaní, ktoré podľa osobitného zákona nepodliehajú poplatkovej povinnosti.
Podľa § 6 odsek 3 Zákona o obchodnom registri za neúplný sa považuje návrh na zápis, a) ktorý nebol podaný na tlačive ustanovenom osobitným predpisom, to neplatí, ak sa návrh na zápis podáva prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, b) v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom, c) v ktorom sú uvedené iba údaje, o ktorých tento zákon ani osobitný zákon neustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra, d) ktorý je nezrozumiteľný, e) v ktorom sú uvedené údaje v rozpore s odsekom 2.
Podľa § 282 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len „námietky“).
Podľa § 282 odsek 2 Civilného mimosporového poriadku v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.
Podľa § 283 Civilného mimosporového poriadku námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.
Podľa § 283a Civilného mimosporového poriadku námietky sa podávajú výlučne v elektronickej podobe. Námietky musia byť registrovému súdu podané elektronickými prostriedkami prostredníctvom elektronického formulára zverejneného na ústrednom portáli verejnej správy podľa osobitného zákona alebo na špecializovanom portáli podľa osobitného zákona a autorizované navrhovateľom podľa osobitného zákona, inak na námietky registrový súd neprihliada. Námietky sa podávajú spolu s prílohami v elektronickej podobe, inak na ne registrový súd neprihliada.
Podľa § 284 Civilného mimosporového poriadku späťvzatie námietok sa nepripúšťa.
Podľa § 285 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku o námietkach rozhoduje registrový súd bez nariadenia pojednávania v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia. Odmietnutie vykonania zápisu preskúma súd len z hľadiska splnenia podmienok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 285 odsek 2 Civilného mimosporového poriadku ak registrový súd námietkam vyhovie, vykoná zápis. Ak návrh na zápis obsahuje deň, ku ktorému má byť navrhovaný údaj zapísaný, zapíše sa navrhovaný údaj k tomuto dňu. Ak registrový súd vykonáva zápis neskôr alebo ak návrh na zápis neobsahuje deň, ku ktorému má byť navrhovaný údaj zapísaný, zapíše sa navrhovaný údaj ku dňu nasledujúcemu po dni vykonania zápisu.
Podľa § 286 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
Podľa § 286 odsek 2 Civilného mimosporového poriadku o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 287 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku o námietkach rozhoduje sudca okrem prípadu podľa odseku 2.
Podľa § 287 odsek 2 Civilného mimosporového poriadku súdny úradník vykoná zápis, ak navrhovateľ podal námietky, odstránil nedostatky, ktoré boli dôvodom na odmietnutie vykonania zápisu, a ak sú splnené všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného predpisu.
Podľa § 2 ods.1 písm.e) zák. č. 530/2003 Z.z. Zákon o obchodnom regsitri a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej Zákon o obchodnom registri), do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikačný údaj, ak rodné číslo nie je pridelené, fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo jeho členom, s uvedením spôsobu, akým táto osoba koná v mene zapísanej osoby, a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak je štatutárnym orgánom právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené, ako aj meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikačný údaj, ak rodné číslo nie je pridelené, fyzickej osoby, ktorá je jej štatutárnym orgánom.
Podľa § 7 ods.14 Zákona o obchodnom registri Pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
Ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
Pred zápisom registrový súd je povinný s poukazom na § 6 ods.1 Zákona o obchodnom registri skúmať či návrh podala oprávnená osoba, či návrh na zápis je úplný, či obsahuje zákonom stanovené prílohy, či údaje v ňom uvedené korešpondujú s priloženými prílohami.
Podľa § 6 ods.3 písm. b) Zákona o obchodnom registri za neúplný sa považuje návrh na zápis v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným predpisom.
Registrový súd po preskúmaní námietky navrhovateľa dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. Z intencií citovaných ustanovení zákona o obchodnom registri a vyhlášky vykonávajúcej zákonné ustanovenia zákona o obchodnom registri striktne vyplýva povinnosť registrového súdu preverovať otázku občianstva osoby, ktorá nemá povolenie k pobytu na území Slovenskej republiky ale je občanom členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj bez ohľadu na to , či sa údaj o občianstve do registra zapisuje. Zákon bez pochyby uvádza, že povinnosť preukazovať sa povolením k pobytu na území Slovenskej republiky nemá občan členského štátu Európskej únie ( EU) alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj ( OECD). Z uvedeného teda vyplýva, že osoba, ktorá má byť do registra zapísaná ako štatutárny orgán zapísanej osoby, má registrovému súdu predložiť spôsobilý doklad, na základe ktorého by súd mohol preveriť jej občiansku príslušnosť k štátu EU alebo OCED.
V danom prípade takýto doklad súdu predložený nebol a to ani dodatočne v námietkovom konaní a preto registrový súd z vyššie uvedených dôvodov postupom podľa § 286 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku námietky navrhovateľa zamietol z dôvodu, že nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach, akými sú ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Prostredníctvom odvolania je možné námietky doplniť, priložiť chýbajúce listiny alebo ich opraviť,, prípadne opraviť návrh na zápis údajov. Súd prvej inštancie môže odvolaniu proti uzneseniu o námietkach vyhovieť v rámci autoremedúry ( § 376 CSP).