Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-79-2016.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/79/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: OMV Slovensko, s.r.o., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00604381, právne zastúpený advokátska kancelária ECKER-KÁN&PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 35886625, proti žalovanému M lines s.r.o., Žižkova 19, 040 01 Košice, IČO: 46900438, v konaní o zaplatenie 26.541,17 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 26.541,17 € s 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 11 459,65 € od 15.12.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 8 369,40 € od 30.12.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 5 517,52 € od 20.1.2016 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6,- € od 30.1.2016 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 586,82€ od 15.2.2016 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 599,11 € od 1.3.2016 do zaplatenia, 9,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2,67 € od 15.3.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o ktorom rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 6.5.2016 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 26.541,17 € s úrokmi z omeškania vo výške zo súm a za obdobie tak, ako sú uvedené v žalobnom petite titulom nezaplatenia dohodnutej ceny za odbery tovarov
a služieb, ktoré boli realizované v Slovenskej republike prostredníctvom žalobcu a žalobcovi priznáva náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o vydanie kariet OMV EuroTruck s funkciou ROUTEX, dňa 17.4.2013. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné a dodacie podmienky („VODP“), zoznam požadovaných EuroTruck kariet, zoznam servisných poplatkov v zahraničí, zoznam doplnkových služieb a ich cenník, žiadosť o aktiváciu OMV Fleet Online Services (ak je požadovaná), zoznam čerpacích staníc Golden Route a EuroTruck, iné prílohy, doplnenie k zoznamu príplatkov za servis v zahraničí. Ako dôkazy žalobca predložil súdu predmetnú zmluvu, Všeobecné obchodné a dodacie podmienky. Žalobca ďalej uviedol, že cieľom vystavenia platobnej karty OMV s funkciou ROUTEX je umožniť zákazníkom vlastniacim túto kartu bezhotovostný odber tovarov a služieb na čerpacích a servisných staniciach žalobcu, pričom úhrada ceny za poskytnuté služby sa na základe Všeobecných obchodných a dodacích podmienok má uskutočniť prostredníctvom zúčtovania, ktoré žalobca zasiela žalovanému formou súhrnného zúčtovania (sumárneho protokolu). Žalovaný využíval platobnú kartu OMV s funkciou ROUTEX na nákup tovarov a služieb a zúčtovanie formou súhrnného protokolu sa vykonávalo 1 alebo 2x mesačne.
V zmysle bodu 4.1 VODP sa odbery tovarov a služieb, ktoré boli zrealizované v SR vyúčtujú prostredníctvom žalobcu. Odbery tovarov a služieb v zahraničí sa zákazníkovi vyúčtujú prostredníctvom OMV - International Services, GmbH, (OIS) Trabrennstrase 6-8, A-1020 Viedeň. V zmysle bodu 4.2 VODP žalobca chráni a zastupuje záujmy OMV - International Services, GmbH voči zákazníkovi, a teda žalobca je oprávnený uplatňovať pohľadávky voči zákazníkom aj v mene OMV - International Services, GmbH (OIS). Žalovaný prestal od určitého času žalobcovi uhrádzať faktúry za dodané tovary a služby, na základe čoho mu vznikol voči žalobcovi dlh, a to z neuhradených zúčtovaní - sumárnych protokolov zo dňa 30.11.2015, 15.12.2015, 31.12.2015, 15.01.2016, 31.01.2016, 15.02.2016 a zo dňa 29.02.2016.
3. Žalobca uviedol čísla sumárnych protokolov a daňové doklady - faktúry, ktoré boli nezaplatené a zúčtované žalobcom, t.j. číslo sumárneho protokolu 7035140729 vystaveného dňa 31.11.2015 na sumu 11.459,65 €, ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 7035389762, č. 0405576833, č. 2035527226, č. 2505509783, č. 2805551350, č. 3805706142, č. 4425504127, spolu v sume 11.459,65 €, splatnosť faktúr bola dňa 14.12.2015.
4. Číslo sumárneho protokolu 7035142498 vystaveného dňa 15.12.2015 v sume 8.369,40 €, ktorý pozostáva z faktúr: č. 7035391479, č. 0405578946, č. 0405715040, č. 2035528041, č. 2505510120, č. 2805552739, č. 3485525175, č. 3805706384, č. 4425504291, č. 7055523778, celková suma je 8.369,40 €, splatnosť faktúr bola dňa 29.12.2015.
5. Číslo sumárneho protokolu 7035144564 vystaveného dňa 31.12.2015 v sume 5.517,52 €, ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 7035393506, č. 0405583439, č. 2035529363, č. 2505510459, č. 2805555552, č. 3805706647, č. 7245502825, v celkovej sume 5.517,52 €, splatnosť faktúr bola dňa 19.1.2016.
6. Číslo sumárneho protokolu 7036101162 vystaveného dňa 15.1.2016 na sumu 6,- €, ktorý pozostáva z nasledujúcej faktúry: č. 0406700117 v celkovej sume 6,- €, splatnosť faktúry bola dňa 29.1.2016.
7. Číslo sumárneho protokolu 7036103187 vystaveného dňa 31.1.2013 na sumu 586,82 €, ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 0406700388 v hodnote 60,- €, č. 2506500410 v hodnote - 2,54 €, č. 2806502960 v hodnote 486,20 €, č. 3806700312 v sume 43,16 € v celkovej sume 586,82 €, splatnosť faktúr bola dňa 14.2.2016.
8. Číslo sumárneho protokolu 7036104934 vystaveného dňa 15.2.2016 na sumu 599,11 € ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 2806504935 v hodnote 490,25 €, č. 3806700566 v hodnote 108,86 € v celkovej sume 599,11 €, splatnosť faktúr bola dňa 29.2.2016.
9. Číslo sumárneho protokolu 7036106966 vystaveného dňa 29.2.2016 na sumu 2,67 €, ktorý pozostáva z nasledujúcej faktúry: č. 3806700920 v hodnote 2,67 € v celkovej sume 2,67 €, splatnosť faktúry bola dňa 14.3.2016.
10. Žalovaný žalobcovi ku dňu podania žaloby nezaplatil sumu 26.541,17 €.
11. Podľa čl. 5.7 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok je zákazník v prípade omeškania s úhradou platieb povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka z dlžnej čiastky a taktiež poskytnúť náhradu všetkých nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky.
12. Žalobca poukázal na § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške:
- 9,05 % ročne zo sumy 11.459,65 € odo dňa 15.12.2015 do dňa zaplatenia,
- 9,05 % ročne zo sumy 8.369,40 € odo dňa 30.12.2015 do dňa zaplatenia,
- 9,05 % ročne zo sumy 5.517,52 € odo dňa 20.1.2016 do dňa zaplatenia,
- 9,05 % ročne zo sumy 6,- € odo dňa 30.1.2016 do dňa zaplatenia,
- 9,05 % ročne zo sumy 586,82 € odo dňa 15.2.2016 do dňa zaplatenia,
- 9,05 % ročne zo sumy 599,11 € odo dňa 1.3.2016 do dňa zaplatenia,
- 9,05 % ročne zo sumy 2,67 € odo dňa 15.3.2016 do dňa zaplatenia.
13. Ako dôkazy žalobca predložil vyššie uvedené fotokópie sumárnych protokolov faktúry a prehľad úrokovej sadzby ECB v rozhodnom období.
14. Súd vydal dňa 13.6.2016 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 27.7.2016 zrušil s poukazom na § 266 ods. 3 CSP podľa ktorého ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
15. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
16. Písomným podaním doručeným súdu dňa 3.11.2016 žalobca opravil označenie žalovaného (IČO) a opísal skutkový stav tak, ako v žalobe zo dňa 6.5.2016.
17. Súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 17.3.2017.
18. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 8.2.2013 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
19. Nedostavil sa žalovaný. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu sídla zapísanú v príslušnom obchodnom registri. Predvolanie doručované žalovanému sa vrátilo nedoručené dňa 7.2.2017 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.
20. Na základe vyššie uvedeného súd podľa § 180 CSP vec pojednával v neprítomnosti strán sporu.
21. Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópii listinných dôkazov predložených žalobcom, oznámením o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil: Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol Zmluvou o vydaní kariet OMV EuroTruck s funkciou ROUTEX dňa 17.4.2013. Predmetná zmluva obsahuje všeobecné údaje, údaje o bankovom spojení, informácie o vozovom parku a odhad celkovej spotreby motorových vozidiel, podmienky na ČS OMV a EuroTruck so systémom referenčnej ceny na Slovensku, mýto v SK, objednávka OMV Fleet Online servis a ostatné.
22. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy sú Všeobecné obchodné a dodacie podmienky. Podľa čl. 2 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok ďalej VODP, zákazník súhlasí vzhľadom na všetky odbery tovarov a služieb, za ktoré zaplatí prostredníctvom karty OMV, s vyššie uvedenými VODP . Podľa čl. 3.1 Karta OMV oprávňuje zákazníkov na všetkých akceptovaných miestach partnerov ROUTEX v tuzemsku a v zahraničí, ktoré sú označené obchodnou značkou „ROUTEX“ a/alebo logom karty OMV a/alebo logom EuroTruck, nakupovať tovar a odoberať služby. Podľa čl. 4.1 Odbery tovarov a služieb, ktoré boli zrealizované na čerpacích staniciach OMV v Slovenskej republike sa zákazníkovi vyúčtujú prostredníctvom OMV v národnej mene, t.j. Eur. Odbery tovarov a služieb na akceptačných miestach OMV v zahraničí a Partnerov ROUTEX sa zákazníkovi vyúčtujú prostredníctvom OIS. Podľa č.l. 4.2 Platba celkového zúčtovania (môže zahŕňať aj faktúry a oznámenia o zaťažení účtu), ktoré sa zákazníkovi zasiela prostredníctvom OMV vo forme súhrnného zúčtovania, hradí zákazník spoločnosti OMV v Eur. Podľa čl. 4.3 Cenovým základom pre zúčtovanie so zákazníkom sú brutto predajné ceny /poplatky za predaj tovarov a služieb platobné v deň odberu na akceptačných miestach ROUTEX. Podľa čl. 4.5 Reklamácie nesprávneho zúčtovania môžu zákazníci uskutočniť v rámci 4 týždňov od dátumu zúčtovania písomne na adrese OMV Slovensko, s.r.o., oddelenie OMV kariet, Moskovská 13, 811 08 Bratislava. Podľa čl. 5.2 Karta OMV nie je prenosná a smie ju využívať iba samotný zákazník a jeho pracovníci v súlade so Zmluvou o vystavení platobnej kary - OMV Business Card s funkciou ROUTEX. Podľa čl. 5.6 Zákazník sa zaväzuje používať kartu OMV len dovtedy, pokiaľ bude zabezpečené včasné vyplatenie zúčtovania. Podľa č.l. 5.7 V prípade omeškania zákazníka s úhradou platieb je OMV oprávnená zrušiť používanie karty OMV aj bez predchádzajúceho upovedomenia, kartu OMV zablokovať s okamžitou účinnosťou a upovedomiť o tom všetky akceptačné miesta ROUTEX na náklady zákazníka. Okrem toho je zákazník v prípade omeškania s platbami povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, ako aj nahradiť OMV/OIS všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Podľa čl. 5.8.1 Zákazník je povinný bezodkladne (v lehote do 3 pracovných dní) oznámiť OMV písomne všetky zmeny týkajúce sa jeho osoby. Podľa čl. 5.8.2 Zákazník je súčasne povinný bezodkladne (v lehote do 3 pracovných dní) po doručení faktúry, vystavenej zo strany OMV, písomne informovať OMV o akýchkoľvek zmenách fakturačných údajov zákazníka. Podľa čl. 7.4 Miestom plnenia pre všetky dodávky tovarov a služieb je Bratislava. Právne vzťahy medzi zákazníkom a OMV, ako aj OIS, sa riadia výlučne slovenským právnym poriadkom.
23. Žalobca za dodanie tovaru a služieb účtoval žalovanému sumy na základe sumárnych protokolov. Podľa sumárneho protokolu č. 7035140729 vystaveného dňa 31.11.2015 na sumu 11.459,65 €, ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 7035389762, č. 0405576833, č. 2035527226, č. 2505509783, č. 2805551350, č. 3805706142, č. 4425504127, spolu v sume 11.459,65 €, splatnosť faktúr bola dňa 14.12.2015.
Číslo sumárneho protokolu 7035142498 vystaveného dňa 15.12.2015 v sume 8.369,40 €, ktorý pozostáva z faktúr: č. 7035391479, č. 0405578946, č. 0405715040, č. 2035528041, č. 2505510120, č. 2805552739, č. 3485525175, č. 3805706384, č. 4425504291, č. 7055523778, celková suma je 8.369,40 €, splatnosť faktúr bola dňa 29.12.2015.
Číslo sumárneho protokolu 7035142498 vystaveného dňa 15.12.2015 v sume 8.369,40 €, ktorý pozostáva z faktúr: č. 7035391479, č. 0405578946, č. 0405715040, č. 2035528041, č. 2505510120, č. 2805552739, č. 3485525175, č. 3805706384, č. 4425504291, č. 7055523778, celková suma je 8.369,40 €, splatnosť faktúr bola dňa 29.12.2015.
Číslo sumárneho protokolu 7035144564 vystaveného dňa 31.12.2015 v sume 5.517,52 €, ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 7035393506, č. 0405583439, č. 2035529363, č. 2505510459, č. 2805555552, č. 3805706647, č. 7245502825, v celkovej sume 5.517,52 €, splatnosť faktúr bola dňa 19.1.2016.
Číslo sumárneho protokolu 7036101162 vystaveného dňa 15.1.2016 na sumu 6,- €, ktorý pozostáva z nasledujúcej faktúry: č. 0406700117 v celkovej sume 6,- €, splatnosť faktúry bola dňa 29.1.2016.
Číslo sumárneho protokolu 7036103187 vystaveného dňa 31.1.2013 na sumu 586,82 €, ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 0406700388 v hodnote 60,- €, č. 2506500410 v hodnote - 2,54 €, č. 2806502960 v hodnote 486,20 €, č. 3806700312 v sume 43,16 € v celkovej sume 586,82 €, splatnosť faktúr bola dňa 14.2.2016.
Číslo sumárneho protokolu 7036104934 vystaveného dňa 15.2.2016 na sumu 599,11 € ktorý pozostáva z nasledujúcich faktúr: č. 2806504935 v hodnote 490,25 €, č. 3806700566 v hodnote 108,86 € v celkovej sume 599,11 €, splatnosť faktúr bola dňa 29.2.2016.
Číslo sumárneho protokolu 7036106966 vystaveného dňa 29.2.2016 na sumu 2,67 €, ktorý pozostáva z nasledujúcej faktúry: č. 3806700920 v hodnote 2,67 € v celkovej sume 2,67 €, splatnosť faktúry bola dňa 14.3.2016.
Žalovaný žalobcovi ku dňu podania žaloby nezaplatil sumu 26.541,17 €.
24. Je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu resp. inominantnej zmluvy na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému dohodnuté tovary a služby. Podmienky dodania a prevzatia tovaru a služieb boli dohodnuté v predmetnej zmluve a vo VODP. Cena za dodané tovary a služby bola vyúčtovaná podľa čl. 4.2. VODP a nasl.
25. Žalobca sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zák., záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 339 ods. 2 Obch. zák., peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Podľa § 340 ods. 1 Obch. zák., dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
26. So zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca uplatnil proti žalovanému úroky z omeškania ako vyplýva z článku 5.7 VODP.
Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Uplatnené úroky z omeškania sú v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období.
Podľa názoru súdu žalobca prostriedkami procesného útoku - predloženými listinnými dôkazmi preukázal tvrdený stav v časti istiny a v časti úrokov z omeškania.
Podľa § 151 CSP Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).