Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_29Cb-31-2013.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/31/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova č.8, Bratislava 821 08, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Zuzanou Bollovou, advokátkou, konateľkou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava 821 02, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: N. V. Y.., W.. X.X.XXXX, V. - H. Q. XXX XX, o zaplatenie 1 497,16 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 497,16 eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania denne odo dňa 2.4.2010 až do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1 497,16 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr za poskytované telekomunikačné služby a z titulu vyúčtovania zmluvnej pokuty.
2. Okresný súd Košice I vydal dňa 15.10.2012 platobný rozkaz č.k. 31Rob/ 92/2012-61, v ktorom žalovanému N. V. Y.. uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi Orange Slovensko, a.s. sumu 1 497,16 eur s prísl., alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
3. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 9.1.2013 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
4. Právna zástupkyňa žalobcu podaním v elektronickej podobe zo dňa 10.3.2017 požiadala o ospravedlnenie jej neúčasti na pojednávaní dňa 17.3.2017 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a zároveň navrhla, aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu resp. právnej zástupkyne žalobcu na základe predložených listinných dôkazov s tým, aby vyhovel žalobe.
5. Žalovaný N. V. Y.. ako fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov SR.
6. Ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
7. Úradný záznam obsahuje, že Oznámenie o doručovaní písomností, vyvesené dňa 9.2.2017, webová stránka zverejnené dňa 9.2.2017.
8. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Doručenie preukázané podľa ust. § 106 ods. 3 CSP.
9. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu resp. právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. 10. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav : 11. Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako užívateľ uzatvorili
- dňa 19.5.2006 Zmluvu o pripojení č. A2408467-0001 podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov,
- dňa 18.12.2005 Zmluvu o pripojení č. A2192618-0001 podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov,
- dňa 13.7.2006 Zmluvu o pripojení č. A2474249-0001 podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
12. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky.
13. Predmetom Zmluvy č. A2408467-0001 je účastnícky program Paušál 299 Sk, Služby CLIP, CLIR. 14. Predmetom Zmluvy č. A2192618-0001 je účastnícky program Paušál 499 Sk, Služby CLIP, CLIR. 15. Predmetom Zmluvy č. A2474249-0001 je účastnícky program Paušál 499 Sk, Služby CLIP, CLIR Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.
16. V zmysle predmetných Zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 3 ks, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX (predchádzajúce telefónne číslo XXXXXXXXXX, pôvodné telefónne číslo XXXXXXXXXX), XXXXXXXXXX (predchádzajúce telefónne číslo XXXXXXXXXX, pôvodné telefónne číslo XXXXXXXXXX).
17. Žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A2408467 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH-L770 za kúpnu cenu 26,22 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 10 000 sk.
18. Žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A2192618 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson k810i za kúpnu cenu 99,25 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 15 000 sk.
19. Žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A2474249 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH-D900i za kúpnu cenu 9,63 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 10 000 sk. 20. Žalovaný sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a riadne za ne platiť dohodnutú cenu, pričom riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých fakturovaných služieb, čím porušil zmluvné povinnosti. 21. Poskytnuté služby vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami:
- č. 8535649458 zo dňa 21.1.2010 na sumu 34,28 eur so splatnosťou 4.2.2010 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 8535649459 zo dňa 21.1.2010 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 4.2.2010 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX) - odpojenie,
- č. 8535649460 zo dňa 21.1.2010 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 4.2.2010 (č.tel. stanice XXXX XXXXXX) - odpojenie,
- č. 8535138203 zo dňa 18.12.2009 na sumu 49,27 eur so splatnosťou 1.1.2010 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 8535138205 zo dňa 18.12.2009 na sumu 23,36 eur so splatnosťou 1.1.2010 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 8535138204 zo dňa 18.12.2009 na sumu 19,59 eur so splatnosťou 1.1.2010 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 1006243474 zo dňa 18.12.2009 na sumu 1,33 eur so splatnosťou 1.1.2010 (upomienka),
- č. 8534631322 zo dňa 21.11.2009 na sumu 126,77 eur so splatnosťou 5.12.2009 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 8534631323 zo dňa 21.11.2009 na sumu 41,96 eur so splatnosťou 5.12.2009 (č. tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 8534631324 zo dňa 21.11.2009 na sumu 29,58 eur so splatnosťou 5.12.2009 (č.tel. stanice XXXX XXXXXX),
- č. 1006057440 zo dňa 21.11.2009 na sumu 1,33 eur so splatnosťou 5.12.2009 (upomienka).
22. Žalovaný cenu poskytnutých služieb čo do sumy 335,37 eur a zmluvnú pokutu čo do sumy 1 161,79 eur nezaplatil ani napriek pokusu o pokonávku zo dňa 18.3.2010.
23. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá ( ust. § 269 ods. 2 obchodného zákonníka ).
24. Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obch. zák. je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
25. V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
26. Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
27. Podľa ust. §43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
28. Podľa ust. §43 ods. 3 citovaného zákona zmluva o pripojení zaniká : a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. 29. Podľa ust. §41 ods. 1 citovaného zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
30. Podľa ust. §41 ods. 2 citovaného zákona tarifa obsahuje najmä a) ceny za jednotlivé služby, b) bezplatné služby, c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien. 31. Podľa ust. §42 ods. 1 písm. a /citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 32. Podľa ust. §42 ods. 4 citovaného zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
33. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný nezaplatil faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, spolu vo výške 335,37 eur a zmluvnú pokutu vo výške 1 161,79 eur.
34. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol telekomunikačné služby žalovanému avšak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby.
35. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
36. V konaní bolo ďalej preukázané, že sadzba úrokov z omeškania je dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania (čl. 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok ). 37. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 1 497,16 eur s prísl. 38. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.