Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-74-2016.pdf
PDF · 86.06 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/74/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený advokátkou JUDr. Barbora Korenecová, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanej T. D., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. Y. H. Č..XXX, XXX XX Y. H., štátny občan SR, právne zastúpenej Mgr. Petrom Mačajom, advokátom so sídlom Dolná 7, 969 01 Banská Štiavnica, o zaplatenie sumy 196,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.12.2015 podanou prostredníctvom právneho zástupcu, ktorá bola doručená súdu dňa 01.04.2016, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 196,-Eur spolu s trovami konania vo výške 60,92 Eur. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 27.11.2013 uzavrel so žalovanou Zmluvu o úvere č.601104106 (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 500,-Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s odplatou za poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 240,25 Eur a príslušným úrokom vo výške 195,75 Eur. Ročná úroková sadzba úveru bola vo výške 39,15 %, RPMN vo výške 87,20 %, pričom žalovaná sa zaviazala celkovú čiastku 936,-Eur zaplatiť do 17.11.2014. Na základe dohody o splátkach sa žalovaná so žalobcom dohodli, že žalovaná celkovú čiastku 936,-Eur žalobcovi vráti v 12-tich mesačných splátkach po 78,-Eur, počnúc dňom 17.12.2013. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila svoj záväzok riadne a včas, stratila výhodu splátok a žalobca vyzval žalovanú na splatenie celého dlhu. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že žalovaná z uvedenej čiastky pred dlhom uhradila sumu 508,-Eur. Dlh sa stal splatným dňa 18.11.2014 a od tohto času je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, preto žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 196,-Eur, ktorá pozostáva zo sumy 57,84 Eur titulom vyúčtovaného úroku za obdobie od 28.11.2013 do 01.10.2014, sumy 95,16 Eur titulom poplatku, sumy 10,-Eur titulom poplatku za upomienky a sumy 33,-Eur titulom zmluvnej pokuty, spolu s trovami konania vo výške 60,92 Eur, z toho sumy 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a sumy 44,42 Eur titulom trov právneho zastúpenia. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.601104106 zo dňa 27.11.2013, dohodu o plnení v splátkach zo dňa 27.11.2013, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru a výpis z obchodného registra.
2. Dňa 09.08.2016 súd doručil žalovanej žalobu s prílohami a výzvou podľa § 167 ods. 2 zákona č.160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorou súd žalovanú vyzval, aby sa k doručenej žalobe písomne vyjadrila. Súd žalovanú zároveň poučil o jej procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich
tvrdení. Žalovaná sa k doručenej žalobe vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 24.08.2016, v ktorom uviedla, že na tunajšom súde je pod č.k. 24C/46/2016 vedené konanie o určenie, že úver č.601104103 zo dňa 27.11.2013 je bezúročný a bez poplatkov, preto má za to, že je tu dôvod na spojenie veci podľa § 166 CSP, prípadne na zastavenie konania, ktoré bolo začaté neskôr. S podanou žalobou nesúhlasila a žiadala, aby bola zamietnutá v celom rozsahu.
3. Dňa 13.01.2017 súd doručil žalobcovi vyjadrenie žalovanej a výzvou podľa § 167 ods. 3 CSP, ktorou súd žalobcu vyzval, aby sa k doručenému vyjadreniu žalovanej k žalobe písomne vyjadril. Súd žalobcu zároveň poučil o jeho procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti svojho procesného útoku a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobca sa k doručenému vyjadreniu žalovanej vyjadril podaním (replikou) zo dňa 30.01.2017, v ktorom uviedol, že žalovaná svoj dlh v plnej výške uhradila dňa 17.05.2016. Ďalej sa vo vyjadrení podrobne vyjadril k náležitostiam uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú podľa neho nie je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, vzhľadom na čo podľa jeho názoru nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia.
4. Dňa 13.03.2017 súd doručil žalovanej na vyjadrenie repliku žalobcu a výzvou podľa § 167 ods. 4 CSP, vyzval žalovanú, aby sa k doručenej replike žalobcu písomne vyjadrila. Súd žalovanú zároveň poučil o jej procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k doručenému vyjadreniu žalobcu vyjadrila podaním (duplikou) zo dňa 20.03.2017, v ktorom uviedla, že konanie vedené na tunajšom súde pod č.k. 24C/46/2016 bolo právoplatne zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby, keďže žalovaná na základe predmetnej úverovej zmluvy už uhradila žalobcovi viac ako len poskytnutú istinu, a preto by podľa aktuálnej judikatúry nemohla byť v konaní úspešná z dôvodu neexistencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Zároveň poukázala na vyjadrenie žalobcu, ktorý sám uviedol, že žalovaná svoj dlh dňa 17.05.2016 uhradila v plnej výške. Ďalej vo vyjadrení poukázala na zmätočnosť vyjadrenia žalobcu a zopakoval svoje predchádzajúce tvrdenia, že uzavretá zmluva nespĺňa náležitosti zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, vzhľadom na čo je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Keďže však žalovaná svoj dlh žalobcovi uhradila, žiadala žalobu zamietnuť.
5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámením zo dňa 06.02.2017, ktoré bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 06.02.2017, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
7. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby a doručenými vyjadreniami strán sporu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, dohodou o plnení v splátkach, všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru a pripojeným spisom tunajšieho súdu č.k. 24C/46/2016 a v súlade s § 151 ods. 1 CSP rozhodol na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.
8. Z predložených a vykonaných dôkazov súd zistil, že dňa 27.11.2013 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o úvere č.XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver vo výške istiny 500,-Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s odplatou za poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 240,25 Eur a príslušným úrokom vo výške 195,75 Eur. Prevzatie hotovosti pri podpise zmluvy žalovaná potvrdila podpisom osobitného vyhlásenia v uzavretej zmluve o úvere. Žalovaná sa v zmysle zmluvy o úvere zaviazala zaplatiť žalobcovi celkovú sumu 936,-Eur do termínu konečnej splatnosti, t.j. do 17.11.2014. Dňa 27.11.2013 uzavrel žalobca so žalovanou dohodu o plnení v splátkach, ktorou sa strany sporu dohodli, že uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č.601104106 zo dňa 27.11.2013 sa mení tak, že žalovaná sa zaviazala celkovú čiastku úveru vo výške 936,-Eur uhradiť v 12-tich pravidelných mesačných splátkach po 78,-Eur, vždy k 17. dňu v mesiaci, počnúc dňom 17.12.2013. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 24C/46/2016 súd zistil, že
žalovaná sa žalobou zo dňa 20.06.2016 domáhala na tunajšom súde určenia, že úver z úverovej zmluvy č.XXXXXXXXX zo dňa 27.11.2013 je bezúročný a bez poplatkov, pričom konanie bolo právoplatne zastavené uznesením súdu sp. zn. 24C/46/2016-44 zo dňa 24.01.2017 z dôvodu späťvzatia žaloby. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 30.01.2017 súd zistil, že žalovaná svoj dlh v plnej výške uhradila dňa 17.05.2016.
9. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou o úvere, je spotrebiteľským vzťahom. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal ako dodávateľ v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba. Uzavretá zmluva o úvere je podľa svojho obsahu tzv. typovou formulárovou zmluvou, nakoľko jej znenie bolo predtlačené na formulári, do ktorého strany sporu len vpísali chýbajúce údaje. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná nemohla obsah zmluvy nijako ovplyvniť. Formulárové zmluvy žalobca opakovane používal pri poskytovaní úverov. Skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah nebola medzi stranami sporná. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 05.12.2015 tvrdil , že žalovaná z celkovej čiastky 936,- Eur, ktorú sa zaviazala uhradiť, uhradila sumu 508,-Eur. Neskôr vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30.01.2017 žalobca uviedol, že žalovaná svoj dlh v plnej výške uhradila dňa 17.05.2016. Ani táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Podľa § 217 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Splnením dlh zaniká. Keďže žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30.01.2017 uviedol, že žalovaná svoj dlh v plnej výške dňa 17.05.2016 žalobcovi uhradila, súd podanú žalobu zamietol, keďže žalobca k späťvzatiu žaloby po uhradení dlhu v plnej výške nepristúpil. Zároveň súd musí konštatovať, že žalobca dôvodnosť žalovanej sumy nepreukázal. Žalobca žiadne dôkazy preukázujúce výšku a dôvodnosť uplatňovaných súm k žalobe nepripojil, a ani počas konania súdu nepredložil. Žalobou uplatňovaný nárok teda žalobca v konaní vôbec nepreukázal.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaná svoj dlh v plnej výške uhradila dňa 17.05.2016, t.j. až po začatí konania, napriek tomu, že v konaní bola úspešná žalovaná, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).