Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-147-2016.pdf
PDF · 73.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/147/2016
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., o zaplatenie X 294,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 467,10 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a náhradu iných trov konania - súdny poplatok v sume 177,20 eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
II. Súd v r a c i a žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 20,30 eur.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.04.2016, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3 294,48 eur s príslušenstvom, titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 22.11.2016, pred začatím prvého pojednávania vo veci a pred predbežným prejednaním sporu, zobral žalobca podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 452,29 eur s prísl. späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
2. Okresný súd Topoľčany rozsudkom zo dňa 17.1.2017, č.k. 8C/147/2016-83 rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 452,29 eur s príslušenstvom zastavil, žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2 842,19 eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3 597,08 eur od 08.06.2013 do 28.12.2015, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3 445,78 eur od 29.12.2015 do 12.02.2016, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3 294,48 eur od 13.02.2016 do 24.05.2016, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3 142,75 eur od 25.05.2016 do 03.06.2016, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2 992,19 eur od 04.06.2016 do 03.01.2017, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2 842,19 eur od 04.01.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 10.3.2017.
3. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
4. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
5. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako strane úspešnej v konaní priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.
9. Žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 467,10 eur, pozostávajúcu z odmeny za 3 úkony právnej služby - 121,17 eur/úkon- prevzatie a príprava veci, písomné podanie na súd -žaloba, vyjadrenie žalobcu s úpravou petitu zo dňa 21.11.2016, 3 x režijný paušál á 8,58 eur v sume 25,74 eur, 20 % DPH a náhradu ostaných výdavkov -súdny poplatok za podanú žalobu.
10. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eur do 6638,78 eur je 41,49 eur + 9,96 eur za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eur.
11. Podľa § 13a vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a)prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b)ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c)písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d)účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e)vypracovanie právneho rozboru veci, f)rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g)návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h)vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
12. Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času.
13. Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
14. Podľa § 17 ods. 1 a 2 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov.
15. Trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa predloženého vyčíslenia v sume 467,10 eur sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
16. Súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, čo predstavuje sumu 467,10 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia a sumu 177,20 eur ako náhradu ostatných trov konania krátená časť súdneho poplatku v sume 6,70 eur a súdny poplatok zo sumy istiny 2842,19 eur v sume 170,50 eur (výrok I.).
17. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
18. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
19. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd podľa citovaných ustanovení § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien tak, že žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu pripadajúcu na časť (istina 452,29 eur), v ktorej bolo konanie v dôsledku späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním zastavené, v sume 27 eur, krátený o sumu 6,70 eur, t,j, žalobcovi je vrátený súdny poplatok v sume 20,30 eur (výrok II.).
20. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica - prevádzkovateľ systému.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu vydaného súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.