Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/1017/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci - spore žalobcu: W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. G., zastúpený: Advokátska kancelária STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o., so sídlom Nitra, Farská č. 25, IČO: 36 856 282, proti žalovanému: G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., C. XXX/XX, zastúpený: Mgr. Štefan Slováčik, advokát, so sídlom Nitra, Mostná 46, o zaplatenie sumy 18.180,-Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 18C/111/2014-93 zo dňa 21. júla 2015, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 02.10.2013 domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu sumy 18.180,- Eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania a náhradou trov konania) na tom skutkovom základe, že boli spoločne aj so spoločnosťou Zdravoz s.r.o. Nitra ako dlžníkom - so žalovaným v postavení ručiteľov, spoločne a nerozdielne zaviazaní k zaplateniu pohľadávok voči (veriteľovi) Prington Leasing a.s. Nitra, podľa zmenkových platobných rozkazov, pričom uvedený veriteľ v exekučnom konaní vymáhal a vymohol pohľadávku od neho a ním žalovaná suma predstavuje v zmysle ustanovenia § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb.) polovicu zaplateného nároku, na zaplatenie ktorého má nárok v zmysle ustanovenia § 511 ods. 3 OZ.

2. Žalovaný nespochybnil existenciu pohľadávok zo zmenkových platobných rozkazov ako aj výšku plnení realizovaných žalobcom, namietal však rozsah uplatnený žalobou a žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na rozpor s dobrými mravmi, nakoľko sa so žalobcom ústne dohodli, že majú všetko medzi sebou vysporiadané, s ohľadom na ich spoločnosť Zdravoz s.r.o..

3. Napadnutým zhora označeným rozsudkom Okresný súd Nitra ako súd prvého stupňa - prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 18.180,-Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 04.09.2012 do zaplatenia, a to všetko do 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pričom súčasne o trovách účastníkov - strán sporu voči sebe navzájom rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% na účet právneho zástupcu žalobcu.

4. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie s poukazom na vykonané dokazovanie a citované ustanovenia § 511 ods. 1 a 3 odôvodnil nasledovne:

5. Dňa 29.10.2007 vydal Okresný súd Nitra v konaní vedenom pod sp. zn. 27Zm 15/2007-18 Zmenkový platobný rozkaz, na základe ktorého boli navrhovateľ a odporca ako i spoločnosť ZDRAVOS spol. s.r.o., zaviazaní zaplatiť spoločnosti Prington Leasing a.s., Nitra spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 198.467.-Sk so 6 % ročným úrokom od 15.6.2007 do zaplatenia, odmenu vo výške 1/3-iny percenta zmenkovej sumy 661.-Sk a trovy konania 11.946.-Sk. Zmenkový platobný rozkaz spolu s opravným uznesením zo dňa 26.11.2007 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.11.2007.

6. Na základe Zmenkového platobného rozkazu, ktorý vydal Okresný súd Nitra dňa 27.2.2008,č.k 29Zm118/2007-13, boli navrhovateľ a odporca ako i spoločnosť ZDRAVOS spol. s.r.o., zaviazaní zaplatiť spoločnosti Prington Leasing a.s., Nitra spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 242.257.-Sk so 6 % úrokom od 15.6.2007 do zaplatenia, odmenu vo výške 1/3-iny percenta zmenkovej sumy 807.-Sk a trovy konania 14.580.-Sk. Zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.05.2005.

7. Dňa 8.12.2008 vydal Okresný súd Nitra Zmenkový platobný rozkaz č. k. 29Zm 122/2007-20, na základe ktorého boli navrhovateľ a odporca ako i spoločnosť ZDRAVOS spol. s.r.o., zaviazaní zaplatiť spoločnosti Prington Leasing a.s., Nitra spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 302.464.-Sk so 6 % úrokom od 15.6.2007 do zaplatenia, odmenu vo výške 1/3-iny percenta zmenkovej sumy 1008.-Sk a trovy konania 18.204.-Sk. Zmenkový platobný rozkaz dňa 10.06.2008 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, opravné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2009.

8. Na základe predmetných Zmenkových platobných rozkazov veriteľ spoločnosť Prington Leasing a.s., vymáhal v exekučnom konaní priznané sumy. Ako vyplýva zo spisu Ex 4152/2011 prebieha exekúcia na základe Zmenkového platobného rozkazu 29Zm 122/2007 v spojení s opravným uznesením, pričom spolu bola vymožená suma vo výške 15.560,35.-eur s DPH. Pod sp. zn. Ex 4154/2011 prebieha exekučné konania na základe Zmenkového platobného rozkazu 27Zm15/2007 v spojení s opravným uznesením a bol vymožený nárok 11.130,34.-eur s DPH. V exekučnom konaní Ex 4153/32011 prebieha exekučné konania na základe Zmenkového platobného rozkazu 29Zm 118/2007, bola vymožená suma 13.546,96.-eur s DPH. Predmetná skutočnosť vyplýva z prehľadu stavu vymáhania pohľadávok ku dňu 17.4.2015, ktorá bola zaslaná zo strany súdneho exekútora. V danej veci navrhovateľ žiadal zaplatenie sumy 18.180.-eur, čo predstavuje polovicu sumy vo výške 36.361,03.-eur, ktorá bola uhradená z jeho strany v rámci prebiehajúcich exekúcií.

9. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov a to Zmenkových platobných rozkazov (27Zm15/2007-18, 29Zm 122/2007-20, 29Zm118/2007-13), boli navrhovateľ a odporca zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť spoločnosti Prington Leasing a.s., priznané sumy v týchto konaniach.. V konaní odporca ani jeho právny zástupca nepopierali výšku a existenciu pohľadávky. Navrhovateľ vo veci uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že zaplatil v rámci prebiehajúcich exekúcií celkovo sumu 36.361,03.-eur ku dňu 5.11.2012. Navrhovateľ uhradil sumu 4.900.-eur v rámci exekúcie 4152/2011, sumu 6.210.-eur v exekúcii Ex 4153/2011 a sumu 5.270.-eur v exekúcii Ex 4154/2011. Dňa 16.11.2012 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi odporcom a W. ako predávajúcimi a kupujúcimi W.. W. X. a C.. I. Q.. Splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá tak, že suma 17.581,03.-eur ( bod 5 kúpnej zmluvy) bude uhradená priamo súdneho exekútorovi JUDr. Romanovi Fogtovi. Zároveň bolo preukázané, že navrhovateľ vkladom v hotovosti priamo oprávnenému spoločnosti Prington Leasing a.s. zaplatil sumu 2.400.-eur.

10. V konaní odporca žiadal, aby súd zabezpečil účtovníctvo spoločnosti ZDRAVOZ. Súd však tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko mal za to, že zabezpečenie účtovníctva spoločnosti ZDRAVOZ nemá vplyv na dané konanie, a prípadne ak medzi účastníkmi boli nejaké spory ohľadom zániku spoločnosti ZDRAVOZ, tieto si mali vyriešiť pri zániku spoločnosti. Odporca tvrdil, že sa ústne dohodli s navrhovateľom pred riaditeľom Fakultnej nemocnici a C. X., že všetko majú vysporiadané, ale nehovorili o pohľadávke, ktorá vznikla zo zmenkových platobných rozkazov. V konaní nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi konania bola dohoda, na základe ktorej by mal výlučne navrhovateľ uhradiť záväzky vyplývajúce zo Zmenkových platobných rozkazov.

11. Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ je oprávnený požadovať náhradu od spoludlžníka (odporcu), keďže splnil dlh sám a to s poukazom na vyššie cit.

zák. ust. Súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 18 180.-eur ako polovicu zo zaplatenej sumy ku dňu 5.11.2012 zo strany navrhovateľa v rámci exekúcií (36.316,03.- eur/2).

12. Súd navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1,2 Obč. zák. a § 3 vlád. nar. č. 87/95 Zb. a to od 4.9.2012, teda odo dňa začatia mediácie.

13. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 151 ods. 7 OSP (Občianskeho súdneho poriadku - zák. č. 99/1963 Zb.) s tým, že výšku trov konania priznal súd navrhovateľovi vyjadrenú percentom a po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným rozhodnutím.

14. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len žalobca domáhajúci sa jeho zmeny (a zamietnutia žaloby v plnom rozsahu) alebo jeho zrušenia (a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie), keď súdu prvej inštancie vyčítal, že dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie zohľadnil len jednostranné tvrdenia žalobcu, jeho prednesenými tvrdeniami sa nevysporiadal správne a nedostatočne ich hodnotil, čo nezodpovedá ustanoveniu § 157 ods. 2 OSP, ako aj označeným nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. I.ÚS/236/2006 a I.ÚS/114/2008. Súd prvej inštancie sa obmedzil v odôvodnení rozsudku len na stručné konštatovanie skutkového stavu bez zhrnutia výpovedí účastníkov konania, a konštatovanie toho, čo sa v priebehu konania udialo, avšak neuviedol, ako dôkazy vyhodnotil, akými úvahami sa riadil pri ich hodnotení. Vrámci hodnotenia dôkazov žiadnym spôsobom neprihliadol na jeho vyjadrenie, ako aj jeho zástupcu k veci komplexne a v rámci odôvodnenia „vytiahol“ len tie časti, ktoré sa mu podľa jeho úvah „hodili“ na odôvodnenie rozhodnutia. Teda nedostatočne a nepresvedčivo uviedol, ako k svojmu rozhodnutiu dospel, ale aj tým, že zamietol jeho návrh na doplnenie dokazovania účtovníctvom spoločnosti Zdravoz s.r.o., keď nesúhlasí so závermi súdu prvej inštancie a má za to, že nevykonaním uvedeného dôkazu sa zasiahlo do jeho procesných práv, čo v konečnom dôsledku zapríčinilo nesprávne skutkové zistenia súdu. On finančne zabezpečoval chod spoločnosti a to práve na požiadanie žalobcu, do spoločnosti z vlastných zdrojov v dobrej viere poskytol peňažné prostriedky v sume 50.000,-Eur, tieto boli nehospodárnym konaním žalobcu vyčerpané, čo zapríčinilo aj platobnú neschopnosť spoločnosti. Dôsledkom konaní žalobcu bolo na spoločnosť Zdravoz s.r.o. aj podané trestné oznámenie pre nevyplatenie mzdy; spomína si, že žalobca z finančných prostriedkov spoločnosti vyplácal aj neznáme osoby bez žiadneho vzťahu k spoločnosti. V nadväznosti na nekomplexnosť v zisteniach skutkového stavu súdom prvej inštancie má za to, že, okrem účtovníctva spoločnosti, je v rámci procesu dokazovania potrebné sa oboznámiť aj so závermi trestného konania, resp. vypočuť žalobcu a bývalých zamestnancov spoločnosti, keď v účtovníctve spoločnosti sa taktiež nachádzajú doklady o všetkých ním vložených prostriedkov do spoločnosti. Je presvedčený o tom, že nie je možné oddeliť vzťahy v spoločnosti od predmetnej pohľadávky, nakoľko pohľadávka vznikla práve v súvislosti s činnosťou v spoločnosti. Citujúc ustanovenie § 511 ods. 2 žalovaný poukázal na to, že žalobca na prevádzkové straty žiadnym spôsobom neprispel, a z toho dôvodu sa so žalobcom dohodli, že bude žalobca v celom rozsahu hradiť pohľadávku (správne dlh) voči veriteľovi Prington Leasing a.s.. Jeho výpoveď na pojednávaní konanom dňa 09.09.2014 bola v značnej miere zle interpretovaná a zle zachytená v zápisnici o pojednávaní. Je pravdou, že dohoda spomínaná na pojednávaní bola obsahom odlišná, avšak zo strany súdu prvej inštancie mu nebola daná možnosť na vysvetlenie tejto situácie. Je v rozpore s dobrými mravmi a ústnou dohodou, aby žalobca od neho žiadal zaplatenie požadovanej sumy. Žalobca ho viackrát ubezpečil, že jeho podiel na dlhoch vzniknutých z podnikania spoločnosti Zdravoz s.r.o. bol už dávno vyrovnaný. Apeluje na fakt, že v období, keď žalobca nehospodárne nakladal s finančnými prostriedkami spoločnosti, on nemal dosah na vedenie spoločnosti z dôvodu svojich zdravotných komplikácií. Odôvodnenie rozsudku považuje za nepresvedčivé, javí sa ako jednostranné a má za to, že on bol postavený do podstatne nevýhodnejšej pozície ako druhá strana v konaní.

15. Žalovaný vo vyjadrení k podanému odvolaniu žalobcu žiadal potvrdenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď požadoval aj náhradu trov odvolacieho konania. Podané odvolanie považuje za účelové, keď dôvody v ňom uvedené nezodpovedajú priebehu konania, ťažisku sporu a ani odôvodneniu rozsudku. Žalovanému bol titul jeho nároku, ako aj jeho výška známa aj pred podaním žaloby, a to z dôvodu, že na uvedených zmenkách bol ručiteľom. Žalovaný cituje rozhodnutia súdov, avšak súbor teoretických a praktických záverov týchto rozhodnutí nijako neaplikoval na konkrétne rozhodnutie súdu. Žalovaný v konaní nepredložil žiaden relevantný dôkaz ohľadom tvrdeného ústneho dojednania medzi nimi, svedkyňa ním označená nevedela k veci nič uviesť a preto žalovanému neboli upreté jeho práva.

Účtovníctvo spoločnosti Zdravoz s.r.o. je pre rozhodnutie v tomto spore absolútne právne irelevantné, takto túto skutočnosť vyhodnotil aj súd prvej inštancie, keď z povahy sporu je zrejmé, že sa jednalo o ručenie dvoch fyzických osôb (strán sporu), a preto predmetom tohto sporu nie sú záväzky a podnikanie samotnej spoločnosti Zdravoz s.r.o.. Tvrdenie žalovaného o ústnej dohode medzi nimi je zavádzajúce, keď na pojednávaní dňa 09.09.2014 sám uviedol, že medzi nimi v tomto smere žiadna dohoda nebola, existovala jedna dohoda, ktorá sa ale netýkala predmetu sporu. Až v odvolacom konaní žalovaný uvádza aj existenciu inej dohody, avšak neuviedol, kedy, kde a za akých okolností mala byť uzatvorená. Tvrdenia žalovaného o nemožnosti vysvetlenia svojich tvrdení pred súdom považuje za nezmyselné, keď ani právny zástupca žalovaného vo svojom konečnom návrhu taktiež žiadnu konkrétnu dohodu neuviedol.

16. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (CSP), ktorý zákon zrušil Občiansky súdny poriadok (podľa ktorého konal a rozhodoval súd prvej inštancie) a súčasne ustanovil, že platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Dňom 01. júla 2016 bolo teda nevyhnutné postupovať v konaní - spore podľa ustanovení CSP.

17. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozhodnutia a viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, keď nevzhliadol potrebu zopakovania alebo doplnenia dokazovania a viazaný odvolacími dôvodmi žalovaného dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa ustanovenia § 387 ods. 1 potvrdiť ako (vo výroku vecne) správny a súčasne v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania (voči v konaní neúspešnému žalovanému), o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne následne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

18. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa v odôvodnení svojho rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 , ku ktorým na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia považuje za potrebné poukázať na to, že

- žalovaný v priebehu konania pred súdom prvej inštancie na ním tvrdenú ústnu dohodu o tom, že žalobca sa zaviazal záväzky vyplývajúce zo zmenkových platobných rozkazov uhradiť veriteľovi sám, neoznačil žiadne dôkazné prostriedky, pričom samotný žalobca takéto dojednanie medzi nimi (a svoj záväzok z neho) poprel, teda žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno,

- vzťah medzi stranami sporu tvoriaci predmet tohto konania vyplýva - je založený výlučne z ich vzťahu ako spoluručiteľov na záväzku dlžníka ich bývalej obchodnej spoločnosti Zdravoz s.r.o. voči (veriteľovi) spoločnosti Prington Leasing a.s. na základe vystavených zmeniek, vzhľadom k čomu je potom pre ich vzťah spoluručiteľov právne bezvýznamné to, že boli spoločníkmi uvedenej ich obchodnej spoločnosti,

- teda v zmysle ustanovenia § 511 je podstatné len to, že na základe uloženej povinnosti v zmenkových platobných rozkazoch (kde boli spoločne s dlžníkom zaviazaní spoločne a nerozdielne) žalobca zaplatil veriteľovi dlžnú sumu sám,

- z ich vzájomného vzťahu spoluručiteľov vyplýva žalobcovi zákonný nárok na požadované zaplatenie polovice ním uhradených plnení veriteľovi, a že teda

- vzájomné vzťahy strán sporu prípadne vyplývajúce z ich (zániku) spoločníctva v obchodnej spoločnosti Zdravoz s.r.o. (a teda aj účtovníctvo uvedenej spoločnosti a prípadné vklady žalovaného v prospech tejto obchodnej spoločnosti) sú pre rozhodnutie v tejto veci právne bezvýznamné.

Rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval odvolací súd za riadne odôvodnené a zákonný nárok žalobcu nevzhliadol rozporným s dobrými mravmi.

19. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .