Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-43-2008.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/43/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich sudcov Emílie Brunclíkovej a Milana Kováča, v trestnej veci proti obžalovanému E. F. , pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom po povolení obnovy konania, dňa 16.03.2017 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
E. F. P. S. J. P. Y., nar. XX.X.XXXX v Štúrove, trvale bytom N.Ú. Č.. XXX, okr. Nové Zámky, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Nitra,
sa za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona v bode 1), a za obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 139 písmeno e) Trestného zákona a § 140 písmeno c) Trestného zákona, v ktorom rozsudok Okresného súdu Nitra sp.zn. 2T/43/2008 zo dňa 10.9.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1To/49/2008 zo dňa 4.11.2008 zostal nedotknutý
o d s u d z u j e :
Podľa § 145 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1, 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 22 (dvadsaťdva) rokov. Podľa § 48 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona obžalovanému sa ukladá trest prepadnutia veci, a to 1 ks kĺbový nôž (otvárací vreckový nôž) o dĺžke čepele 9 cm. Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 2T/43/2008 zo dňa 10.09.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1To/49/2008 zo dňa 04.11.2008 bol obžalovaný E. F. uznaný vinným v bode 1) z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a v bode 2) z obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona s poukazom na § 139 písmeno e/ Trestného zákona a § 140
písmeno c/ Trestného zákona a bol mu za použitia § 42 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 2 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia, trest prepadnutia veci, ochranný dohľad v trvaní 3 roky a povinnosť nahradiť poškodenej Z. X. škodu vo výške 7.000,- Sk, za skutky: v bode 1) dňa 1.7.2007 v nočných hodinách o 23.00 hod. neoprávnene vnikol do rodinného domu č. 47 na J. ulici v obci K., okres Q. M. a to takým spôsobom, že z ulice preliezol murovaný plot o výške asi 250 cm, vošiel do dvora rodinného domu, prešiel okolo hospodárskych objektov, následne vošiel do hospodárskej budovy, vyšiel na povalu rodinného domu, v úmysle majiteľke domu J. X. odcudziť peniaze, pričom na povale domu neoprávnene zotrval do 2.7.2077 do 10.40 hod. a majiteľke domu z vrecka ošatenia odcudzil. Igelitové vrecko s finančnou hotovosťou najmenej 400.000,- Sk, v bode 2) dňa 2.7.2007 v dopoludňajších hodinách okolo 10.30 hod. na povale rodinného domu na J. ulici č. XX v obci K., okres Q. M. fyzicky napadol J. X. a to tak, že ju ľavou rukou chytil okolo ramien, pritiahol si ju k sebe a následne ju pravou rukou bodol do hrudníka nožom s dĺžkou čepele 9 cm a spôsobil jej tak hlbokú bodnú ranu na hrudníku vľavo, pričom nôž zasiahol srdce, následkom čoho poškodená spadla na zem kde ju oboma rukami škrtil; bezprostrednou príčinou smrti poškodenej J. X. bol krvácavý šok pri hlbokej bodnej rane hrudníka s masívnym zakrvácaním osrdcovníkového vaku a ľavej hrudnej dutiny pri poranení srdca, telo poškodenej vložil do dvoch jutových vriec zakryl ho starým kobercom a zahádzal ho suchým rastlinným odpadom a z miesta činu ušiel,
Uznesením Okresného súdu Nitra sp.zn. 2Nt/23/2015 zo dňa 30.01.2007 bola v zmysle § 400 odsek 1 Trestného poriadku s poukazom na ustanovenie § 41b odsek 1 zák.č. 38/1993 Z.z. povolená obnova konania v prospech odsúdeného a bol zrušený výrok o treste vyššie citovaných rozsudkoch I. a II. stupňového súdu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2017.
Na základe tohto rozhodnutia súd v zmysle ustanovenia § 404 odsek 2 Trestného poriadku pokračoval v konaní na podklade pôvodnej obžaloby a keďže výrok o vine povolením obnovy konania nebol dotknutý, súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie ohľadne výroku o treste.
Z trestného spisu bolo zistené, že obžalovaný vykonával trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený v trvaní 24 rokov od 19.07.2007. Ústavom na výkon trestu odňatia slobody S., kde trest vykonával, je hodnotený kladne, disciplinárne potrestaný nebol, odmenený bol jeden krát dňa 16.04.2010 za vzorné plnenie pracovných povinností na pracovisku. Obžalovaný bol vo výkone trestu odňatia slobody do 30.01.2017.
V čase rozhodovania I. a II. stupňového súdu, v pôvodnom konaní pred povolením obnovy konania, pri ukladaní trestu bola použitá platná tzv. asperačná zásada podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, ktoré ustanovenie v celom znení bolo použité pri určovaní výmery trestu odňatia slobody.
Podľa nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky PL.US 106/2011 z 28.11.2012, ktorý bol publikovaný v Zbierke zákonov dňa 21.12.2012 v § 41 odsek 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
V konaní po povolení obnovy konania súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal zo zákonných kritérií uvedených v § 34 odsek 1, 2 3, 4, 6 Trestného zákona, zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona t. j. že obžalovaný viedol pred spáchaním činov riadny život, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, t.j. že spáchal viac trestných činov. Postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného poriadku hodnotil súd pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a dospel k záveru, že tento je vyrovnaný. Vzhľadom na to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, boli splnené zákonné podmienky pre ukladanie úhrnného trestu podľa kritérií uvedených v § 41 odsek1, 2 Trestného zákona.
Pri určovaný výmery uloženého trestu odňatia slobody súd prihliadol na osobu obžalovaného, ktorý z miesta bydliska za obdobie pred spáchaním trestného činu bližšie hodnotený nebol, ako aj na závažnosť následku, ktorý bol jeho činom spôsobený, keďže svojím konaním spôsobil nenapraviteľný následok - smrť inej osoby, pričom týmto konaním porušil záujem chránený zákonom.
Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný pred spáchaním prejednávaných trestných činov deväť krát súdne riešený. Prihliadnuť je možné len na odsúdenie z roku 1986 pre trestný čin vydierania podľa § 235 odsek 1,2 písmeno a/ Trestného zákona a trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 238 odsek 1 Trestného zákona, kedy mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky so zradením do I.NVS, 27.10.188 bolo odpustené od výkonu zvyšku trestu. V zostávajúcich prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1T 83/2008 bolo zistené, že trestným rozkazom zo dňa 25.7.2008 bol uznaný vinným z prečinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov.
Vzhľadom na to, že rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp.zn. 21Nt/23/2015 zo dňa 30.01.2017 bol zrušený výrok o treste I. a II. stupňového súdu, obnovil sa výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1T/83/2008 zo dňa 25.07.2008, preto podľa § 7 odsek 1 Trestného poriadku senát posudzoval predbežnú otázku - osvedčenie sa odsúdeného E. F. v skúšobnej dobe v trvaní 30 (tridsať) mesiacov, ktorá mu bola určená predmetným trestným rozkazom. Keďže skúšobná doba uplynula dňa 05.02.2011 súd skonštatoval, že sa odsúdený v tejto skúšobnej dobe osvedčil podľa § 50 odsek 5 Trestného zákona dňom 05.02.2011.
Pre vyššie uvedené dôvody v aktuálnom konaní súd nepoužil pri rozhodovaní o treste ustanovenie § 42 odsek 1 Trestného zákona.
Vychádzajúc z uvedených zákonných kritérií a po úprave zákonnej trestnej sadzby (20 rokov až 25 rokov) podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, sadzba zvýšená asperáciou zostáva rovnaká (20 rokov až 25 rokov), dospel súd k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného splnený aj trestom kratšieho trvania než bol uložený v pôvodnom rozhodnutí, aj s prihliadnutím na hodnotenie ústavu na výkon trestu odňatia slobody a to trestom odňatia slobody v trvaní 22 rokov, na výkon ktorého bol obligatórne zaradený v zmysle ustanovenia § 48 odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
Vzhľadom na splnenie zákonných podmienok bol obžalovanému uložený aj trest prepadnutia veci - noža použitého na spáchanie trestného činu.
Tento trest podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Výrok o ochrannom dohľade v trvaní 3 roky a povinnosť nahradiť škodu poškodenej Z. X. zostal výrokom uznesenia Okresného súdu Nitra sp.zn. 21Nt/23/2015 zo dňa 30.01.2017 nedotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.