Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/155/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu T.. M. I., G.. XX.XX.XXXX, K. V. R. XXX/XX, Z. C., zastúpeného JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, Veľký Krtíš, proti žalovanej P. Š., G.. XX.XX.XXXX, E. K. M.. P.. Š. XXX/XX, G. M. G. Z., o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd určuje že odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2016, ktorej predmetom bol odplatný prevod nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. V. A., vedených na Okresnom úrade, odbore katastrálnom Veľký Krtíš na LV č. XXX ako EKN parc. č. XXX/XX orná pôda o výmere 94 712 m2 v podiele 1/87-ín, na LV č. XXX EKN parc. č. XXX/XXX orná pôda o výmere 9 424 m2 v podiele 1/87- ín, parc. č. XXX/X trvalé trávnaté porasty o výmere 9 100 m2 v pomere 1/87-ín, parc. č. XXX/XX lesné pozemky o výmere 7 031 m2 v podiele 1/87 - ín, parc. č. XXX/XX lesné pozemky o výmere 653 236 m2 v podiele 1/87 - ín, na LV č. XXX EKN parc. č. XXX lesné pozemky o výmere 794 161 m2 v podiele 2/88

- ín, parc. č. XXX orná pôda o výmere 25 642 m2 v podiele 2/88 - ín za kúpnu cenu 550,- Eur zo strany žalovanej P. Š., G.. XX.XX.XXXX, K. G. M. G. Z., M.. P.. Š. XXX/XX zo dňa 11.03.2014, kde kupujúcim bol žalobca T.. M. I., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. C., V. R. XXX/XX a konanie o povolenie vkladu nehnuteľností sa vedie na Okresnom úrade, odbore katastrálnom vo Veľkom Krtíši pod číslom Z. XXX/XX, je neplatné.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd určil, že odstúpenie od kúpnej zmluvy ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2016, ktorej predmetom bol odplatný prevod nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. V. A., vedené na Okresnom úrade Veľký Krtíš, odbore katastrálnom na LV č. XXX EKN ako parc. č. XXX/XX orná pôda o výmere 94 712 m2 v podiele 1/87-ín, na LV č. XXX EKN parc. č. XXX/XXX orná pôda o výmere 9 424 m2 v podiele 1/87 - ín, parc. č. XXX/X trvalé trávnaté porasty o výmere 9 100 m2 v podiele 1/87 - ín, parc. č. XXX/XX lesné pozemky o výmere 7 031 m2 v podiele 1/87-ín, parc. č. XXX/XX lesné pozemky o výmere 653 236 m2 v podiele 1/87 - ín, na LV č. XXX EKN parc. č. XXX lesné pozemky o výmere 794 161 m2 v podiele 2/88 - ín, parc. č. XXX orná pôda o výmere 25 642 m2 v podiele 2/88 - ín za kúpnu cenu 550,- Eur zo strany žalovanej P. Š., kde kupujúcim bol on a kde konanie o povolenie vkladu nehnuteľností sa vedie na Okresnom úrade, odbore katastrálnom pod č. K. je neplatné a zároveň žiadal súd, aby uložil žalovanej povinnosť nahradiť mu trovy konania. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 07.03.2016 bola medzi predávajúcou P. Š. a ním uzavretá kúpna zmluva, ktorej predmetom boli predmetné nehnuteľnosti. Kúpna cena bola stanovená na 550,- Eur s tým, že táto bola ním zaplatená predávajúcej na základe skutočnosti týkajúcich sa riešenia jej dlhov u súdneho exekútora, s čím predávajúca súhlasila. Oni ako účastníci zmluvy v zmysle článku VII. vyhlásili, že obsahu tejto zmluvy porozumeli v celom rozsahu, neuzatvárajú ju v tiesni, pod nátlakom, ani za nápadne nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, pričom na znak súhlasu bola nimi vlastnoručne podpísaná. Ďalej uviedol, že ohľadom podpisu kúpnej zmluvy on osobne prišiel do G. M. G. Z., dohodol si stretnutie s predávajúcou, kde jej priniesol túto zmluvu, ktorá bola v jeho

počítači, dal jej ju prečítať, pričom žalovaná vyhlásila, že sa chce poradiť so svojou právničkou, dal jej USB kľúč so zmluvou a oznámil jej, že sa skontaktoval s exekútorkou a dohodol s ňou, že jej vyplatí dlžnú sumu a zvyšok kúpnej ceny jej zostane, s čím súhlasila. Okolo 13-tej hodiny mu žalovaná volala, že jej právna zástupkyňa nevie zmluvu prečítať a otvoriť súbor na USB kľúči a preto poslal elektronickou poštou JUDr. Jančinovej zmluvu v PDF formáte. Taktiež mu táto volala, že zmluvu nevie otvoriť, preto zobral svoj počítač a ukázal zmluvu JUDr. Jančinovej, ktorá si ju prečítala a uviedla, že ako právna zástupkyňa predávajúcej, žalovanej, nemá voči nej výhrady. Následne sa zastavili v Copy centre, kde zmluvu vytlačil, žalovaná si ju znovu prečítala a išli overiť podpisy na matriku. Po podpise zmluvy vybral z peňažného ústavu peniaze a išli do Slovenskej sporiteľne v G. M. G. Z. vložiť finančné prostriedky vo výške 535,- Eur na účet súdneho exekútora. Potom ako došlo k podpisu kúpnej zmluvy, podal návrh na vklad do katastra nehnuteľností na Okresný úrad Veľký Krtíš, kde sa dozvedel, že žalovaná mala odstúpiť od tejto kúpnej zmluvy. Mal záujem vec vyriešiť mimosúdne, preto sa so žalovanou stretli v V. A. ,kde mu ona uviedla, že ju mal údajne oklamať a odstupuje od zmluvy, ale že mu 550,- Eur nevráti, pretože ich potrebuje na právnika a cestovné. Následne mu bolo doručené odstúpenie od kúpnej zmluvy datované 11.03.2016, kde ako dôvod odstúpenia od kúpnej zmluvy bolo uvedené, že kúpna zmluva, ktorú jej dal prečítal pred podpísaním zmluvy bola s iným obsahom ako text zmluvy, ktorú jej dal po podpise domov a na ktorej sa mal overovať jej podpis. Až po detailnom prečítaní zmluvy a oboznámením sa s obsahom zmluvy žalovaná mala zistiť, že predmetom prevodu mali byť len EKN p.č. XXX/XX v podiele 1/87-ina, p.č. XXX/XXX v podiele 1/87-ina, p.č. XXX/X v podiele 1/87-ina, p.č. XXX v podiele 2/88-iny v k.ú. V. A.. Kúpna cena vo výške 550,- Eur bola dohodnutá za tieto parcely aj spoluvlastnícke podiely. Zvyšné tri parcely sú lesné pozemky a tieto žalovaná ako predávajúca nemala v záujme predať, nakoľko údajne vie, že hodnota lesných pozemkov sa pohybuje v rozmedzí 1 500,- až 8 000,- Eur za 1 ha lesných pozemkov, preto by logicky cena 550,- Eur za všetky pozemky v jej vlastníctve, bola neprimerane nízka v rozpore s dobrými mravmi. Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor dňa 11.04.2016 vydal rozhodnutie č. Z., ktorým podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona prerušil konanie na 30 dní a vyzval žalovanú ako predávajúcu k tomu, či odstúpenie od zmluvy bolo doručené aj kupujúcemu. Následne Okresný úrad Veľký Krtíš, odbor katastrálny dňa 09.06.2016 pod č. Z. vydal rozhodnutie, ktorým bol návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy prerušený na 60 dní a to podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona a on bol vyzvaný, aby v prípade prejaveného nesúhlasu s odstúpením od zmluvy podal na súd žalobu o určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy a to do 60-tich dní od doručenia výzvy s tým, že uvedené má zdokladovať predložením potvrdenia o prijatí žaloby príslušným súdom a v prípade ak takúto žalobu nepodá, tak je nečinnosť bude vyhodnotená ako akceptácia odstúpenia od zmluvy a konanie o návrhu na vklad bude zastavené v zmysle § 31 písm. b) katastrálneho zákona. Ďalej uviedol, že sa domáha určenia neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, pretože neuznáva dôvody, ktoré žalovaná vo svojom písomnom odstúpení uviedla, pretože tieto nie sú pravdivé, nie sú objektívne a reálne, keďže žalovaná sama na kúpnej zmluve uviedla, čo potvrdila svojim podpisom, že si zmluvu prečítala, porozumela jej, zmluva bola uzavretá bez nátlaku, bez nevýhodných podmienok a jej podpis bol úradne overený. Poukázal na to, že on reálne nemohol vymeniť obsah zmluvy vzhľadom k tomu, že text, ktorý prehliadla aj právna zástupkyňa žalovanej vytlačil a pred tým, ako došlo k podpisu, si žalovaná zmluvu prečítala a nemala výhrady voči kúpnej zmluve, ani voči zaplateniu kúpnej ceny. Poukázal na ustanovenie § 40 ods. 3, § 44 ods.1, § 46 ods. 1 ako aj § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka. K žalobe žalobca pripojil rovnopis kúpnej zmluvy zo dňa 07.03.2016, návrh na vklad do katastra nehnuteľností zo dňa 14.03.2016, rovnopis odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany žalovanej zo dňa 11.03.2016, rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálneho odboru zo dňa 11.04.2016, 09.06.2016 č.k. Z., vyjadrenie zo dňa 10.05.2016, adresované Okresnému úradu Veľký Krtíš, katastrálnemu odboru. Na pojednávaní sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žaloby a ďalej uviedol, že žalovaná si podľa jeho názoru mýli dva inštitúty a to odstúpenie od kúpnej zmluvy, resp. absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy. Na jednej strane žalovaná tvrdí, že ju mal určitým spôsobom uviesť do omylu, keď jej údajne mal predložiť kúpnu zmluvu v inom znení a takéto podmienky ako sú uvedené v terajšej kúpnej zmluvy, sú pre ňu nevýhodné, iba v prípade, ak právny úkon bol urobený v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, má účastník konania právo od zmluvy odstúpiť. Žalovaná nepreukázala, že by tieto podmienky boli určitým spôsobom nevýhodné, že by kúpnu zmluvu uzatvárala v tiesni. V prípade ak by došlo k omylu ktorý bol spôsobený úmyselne z jeho strany, čo taktiež žalovaná nepreukázala, jednalo by sa o absolútne neplatnú kúpnu zmluvu a teda by žalovaná od nej nemohla odstúpiť, ale v osobitnom konaní by sa musela domáhať absolútnej neplatnosti tejto kúpnej zmluvy. S prihliadnutí na to, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, neuviedla skutkové a právne tvrdenia na svoju obranu, teda jeho skutkové tvrdenia nepoprela, sú nesporné a sú splnené podmienky pre to, aby súd vo veci rozhodol.

2. Súd mal preukázané, že dňa 07.03.2016 bola medzi žalovanou ako predávajúcou a žalobcom ako kupujúcim uzavretá kúpna zmluvy podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. V. A., okres Veľký Krtíš, vedené na Okresnom úrade, odbore katastrálnom na LV č. XXX EKN ako par.č. XXX/XX orná pôda o výmere 94 712 m2 v podiele 1/87, na LV č. XXX EKN ako parc. č. XXX/XXX orná pôda o výmere 9 424 m2 v podiele 1/87, parc. č. XXX/X trvalé trávnaté porasty o výmere 9 100 m2 v podiele 1/87, parc. č. XXX/XX lesné pozemky o výmere 7 031 m2 v podiele 1/87, parc. č. XXX/XX lesné pozemky o výmere 653 236 m2 v podiele 1/87, na LV č. XXX EKN ako parc. č. XXX lesné pozemky o výmere 794 161 m2 v podiele 2/88, parc. č. XXX orná pôda o výmere 25 642 m2 v podiele 2/88, kúpna cena bola dohodnutá na 550,- Eur. Žalobca podal na Okresný úrad, odbor katastrálny Veľký Krtíš návrh na vklad do Katastra nehnuteľností. Žalovaná podaním zo dňa 11.03.2016 oznámila žalobcovi odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 07.03.2016 v ktorom ako dôvod uviedla, že kúpna zmluva, ktorú jej dal žalobca prečítať pred podpísaním zmluvy, bola s iným obsahom ako text zmluvy, ktorú jej po podpise dal domov a na ktorej sa overoval jej podpis. Ďalej žalovaná v tomto odstúpení uviedla, že až po detailnom prečítaní, oboznámením sa s obsahom zmluvy zistila, že predmetom prevodu mali byť len EKN p.č. XXX/XX v podiele 1/87-ina, p.č. XXX/XXX v podiele 1/87-iny, p.č. XXX/X v podiele 1/87-ine, p.č. XXX v podiele 2/88-iny v k.ú. V. A. a kúpna cena vo výške 550,- Eur bola dohodnutá za tieto parcely a ich spoluvlastnícke podiely. Zvyšné parcely sú lesné pozemky a tieto nemala záujem predať, nakoľko vie, že hodnota lesných pozemkov sa pohybuje v rozmedzí 1 500,- až 8 000,- Eur za jeden ha lesných pozemkov, preto logicky by cena 550,- Eur za všetky pozemky v jej vlastníctve bola neprimerane nízka v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň žalobcovi oznámila, že peňažné prostriedky vráti späť na účet po odpočítaní všetkých jej nákladov spojených s týmto odstúpením ako je cestovné do Veľkého Krtíša a späť a právne služby t.j. vo výške 100,- Eur. Ďalej v tomto odstúpení uviedla, že ak má žalobca záujem aj o odkúpenie zvyšných troch lesných pozemkov v jej vlastníctve, navrhuje kúpnu cenu 2 500,- Eur za jej spoluvlastnícku výmeru 2,55 ha a za zostatok výmery 1 882 m2 kúpnu cenu 550,- Eur, to je spolu 3 050,- Eur. Zároveň uviedla, že odstúpenie zaslala na Obecný úrad V. A., ako aj na Okresný úrad Veľký Krtíš, odbor katastrálny. Zároveň uviedla, že zvažuje aj možnosť trestného oznámenia voči osobne žalobcu a to z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu voči jej osobe, ktorého sa mal dopustiť výmenou textu kúpnej zmluvy. Z rozhodnutia Okresného úradu, katastrálneho odboru Veľký Krtíš zo dňa 11.04.2016 č.k. Z. súd zistil, že Okresný úrad, katastrálny odbor Veľký Krtíš prerušil na 30 dní návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 07.03.2016. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že mu dňa 11.03.2016 bolo doručené odstúpenie od kúpnej zmluvy pani P. Š.. Z rozhodnutia Okresného úradu, odboru katastrálneho Veľký Krtíš zo dňa 09.06.2016 súd zistil, že Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor prerušil na 60 dní návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 07.03.2016, pričom z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že okresný úrad vyzval žalobcu, aby v prípade prejaveného nesúhlasu s odstúpením zmluvy, podal na súd žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy a to do 60-tich dní odo dňa doručenia výzvy. Žalobca súdu predložil aj rovnopis svojho vyjadrenia zo dňa 10.05.2016, adresované Okresnému úradu, katastrálnemu odboru Veľký Krtíš, ktorým mu oznámil, že trvá na svojom návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností (č.l. 10 spisu).

3. Podľa ustanovenia § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

4. Podľa ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto, alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.

5. Podľa ustanovenia § 49 Občianskeho zákonníka, účastník ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

6. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem žalobcu, tento podľa názoru súdu preukázaný bol, nakoľko je nesporné, že medzi stranami sporu bola platne uzavretá kúpna zmluva, pričom žalobca na základe jeho návrhu na vklad vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností, nemohol byť vyznačený ako vlastník, nakoľko žalovaná Okresnému úradu, katastrálnemu odboru doručila odstúpenie od kúpnej zmluvy. Žalobca podal predmetnú žalobu z dôvodu, aby súd určil, že takéto odstúpenie je neplatné za tým účelom, aby sa stal vlastníkom nehnuteľností ktoré nadobudol kúpnou zmluvou. Pokiaľ ide o samotné odstúpenie od

kúpnej zmluvy, toto účastníkmi v zmluve dohodnuté nebolo, nevyplýva zo žiadneho zákona, pričom účastník môže od zmluvy odstúpiť, ak ju uzavrel v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Žalobca v žalobe popísal ako došlo k uzavretiu predmetnej kúpnej zmluvy s tým, že tento preukázal ním tvrdené skutočnosti. Žalovaná bola vyzvaná, aby sa k žalobe v lehote 15 dní vyjadrila ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby v tomto svojom vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nepreukázala, že by kúpna zmluva bola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok Žalovaná bola nečinná, neustanovila sa ani na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná a to z adresy trvalého bydliska ako aj z adresy, ktorú sama označila. Žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila. S poukazom na ustanovenie § 151 Civilného sporového poriadku, žalovaná výslovne nepoprela skutkové tvrdenia protistrany, preto sa tieto považujú za nesporné. S prihliadnutím na tieto skutočnosti, preto potom súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

7. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci mal žalobca plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .