Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/79/2016

Uznesenie

Krajský súd Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu : MTH, s.r.o., so sídlom Šúrska 5, 900 01 Modra, IČO : 35 931 850, zast.: Svetozár Juran, advokát, so sídlom Dúbravská cesta č. 9, P.O.Box 107, 840 05 Bratislava, proti žalovanému : Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, so sídlom Jána Švermu 43, 974 04 Banská Bystrica, za účasti ďalšieho účastníka konania : Q. S. - INMAT, miesto podnikania J. Kráľa č. 58, 956 17 Solčany, IČO : 14 098 318, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. PÚV 5094-2005/ÚV 4373 II/37-2016 zo dňa 22. apríla 2016, o výške náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 547, 76 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený v Sberbank Slovensko, a.s., J.: B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 23S/79/2016-84 zo dňa 18.01.2017 zrušil rozhodnutie predsedu žalovaného sp. zn. PÚV 5094-2005/ÚV 4373 II/37-2016 zo dňa 22.04.2016 a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa sp. zn. PÚV 5094-2005/ÚV 4373 I-11-2015 zo dňa 23.03.2015 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

2. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, správny súd v druhom výroku vyššie uvedeného rozsudku, postupom podľa § 167 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej v texte len „SSP“), priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, teda v rozsahu 100%.

3. Žalobca v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 24.02.2017 vyčíslil trovy konania nasledovne : (i) súdny poplatok za podanie žaloby - 70,00 Eur. (ii) 3 úkony právnej služby- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, vypracovanie a podanie žaloby a účasť na pojednávaní konanom dňa 18.01.2017 + 3 x režijný paušál - 3x (134,00 Eur + 8,84 Eur)

- 428,52 Eur.

(iii) náhrada za spotrebu paliva za cestu na pojednávanie a späť (cesta Bratislava - Banská Bystrica a späť 220 km x 2 = 440 km) - 49,76 Eur. (iv) základné náhradné - 80, 52 Eur.

Spolu právnym zástupcom žalobcu vyčíslené trovy konania : 628, 80 Eur.

4. Podľa § 163 SSP; trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

5. Podľa § 167 ods. 1 SSP; správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

6. Podľa § 175 ods. 2 SSP; o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa § 175 ods. 3 SSP; lehota na zaplatenie náhrady trov konania nesmie byť kratšia ako 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia podľa odseku 2.

8. Podľa § 176 ods. 1 SSP; ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedie v uznesení o výške trov konania ako prijímateľa náhrady trov advokáta.

9. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len „vyhláška“); výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak.

10. Podľa § 11 ods. 4 prvá veta vyhlášky; základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.

11. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky; odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom [§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky],

- písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej [§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky],

- účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín [§ 13a ods. 1 písm. d) prvá veta vyhlášky].

12. Podľa § 15 písm. a) vyhlášky; advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

13. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky; od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

14. Ako vyplýva z ustanovenia § 163 SSP, trovami konania sú preukázateľné, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli účastníkovi v konaní. Účastník konania, ktorému vznikli výdavky v konaní na správnom súde, je povinný súdu preukázať, že vynaloženie výdavkov bolo odôvodnené a účelné, a že tieto výdavky mu aj v skutočnosti vznikli a že vznikli v ním uplatnenej výške.

15. Súd z predloženého súdneho spisu má za preukázané, že právny zástupca žalobcu vykonal v roku 2016 dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a podanie správnej žaloby na súd. Tretí úkon právnej služby - konanie na súde, bol uskutočnený v roku 2017.

16. Podľa štatistík Štatistického úradu Slovenskej republiky bola priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok kalendárneho roka 2015 vo výške 858 Eur. Priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok kalendárneho roka 2016 bola vo výške 884 Eur. Tieto sumy tak predstavujú výpočtový základ podľa § 1 ods. 3 vyhlášky. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 prvej vety vyhlášky tak základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2016 je 143,00 Eur a za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2017 je

147,33 Eur. Jedna stotina výpočtového základu na účely náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky predstavuje sumu 8,58 Eur za úkon právnej služby vykonaný v roku 2016 a sumu 8,84 Eur za úkon právnej služby vykonaný v roku 2017.

17. Podľa štatistík Štatistického úradu Slovenskej republiky bola priemerná cena pohonnej látky (benzín 95) ku dňu 18.1.2017 1,30 Eur/l. Z právnym zástupcom žalobcu predloženého technického preukazu motorového vozidla vyplýva, že spotreba paliva motorového vozidla právneho zástupcu žalobcu je 8,7l/100 km. Za cestu z Bratislavy (sídla kancelárie právneho zástupcu žalobcu) do Banskej Bystrice (miesto súdneho pojednávania) a späť (2 x 220 km = 440 km) tak výdavky za spotrebu paliva predstavujú sumu 49,76 Eur.

18. V časti právnym zástupcom žalobcu vyčíslených základných náhrad vo výške 80,52 Eur súd konštatuje, že právny zástupca neuviedol dôvod a ani účel vynaloženia týchto výdavkov, preto nemožno priznať náhradu trov konania v tejto časti.

19. Správny súd preskúmal trovy uplatnené právnym zástupcom žalobcu a dospel k záveru, že nie všetky uplatnené trovy konania možno považovať za preukázané, dôvodné a účelne vynaložené.

20. Súd vzhľadom na vyššie uvedené priznal náhradu trov konania pre JUDr. Svetozár Juran, advokát, nasledovne :

Náhrada trov právneho zastúpenia :

(i) súdny poplatok za podanie správnej žaloby - 70,00 Eur (ii) úkon právnej služby v roku 2016 - prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 134 Eur bez DPH + režijný paušál 8,58 bez DPH, (iii) úkon právnej služby v roku 2016 - písomné podanie na súd (žaloba) - 134 Eur bez DPH + režijný paušál 8,58 bez DPH, (iv) úkon právnej služby v roku 2017 - účasť na konaní pred súdom 134 Eur bez DPH + režijný paušál 8,84 bez DPH, (v) náhrada za spotrebu paliva na cestu na pojednávanie ( cesta Bratislava - Banská Bystrica a späť 220 x 2 km = 440 km) - 49,76 Eur. Spolu : 547,76 Eur

Trovy konania spolu predstavujú : 547,76 Eur.

21. Správny súd preto v zmysle vyššie uvedených skutkových okolností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť.

Proti uzneseniu správneho súdu vydaného súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju SSP nevylučuje. Sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo uznesenie vydané v ich neprospech a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal, spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, správny súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, správny súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom správneho súdu (§ 152 a nasl. SSP).