Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-161-2014.pdf
PDF · 100.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom v Bratislave, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, právne zastúpený: JUDr. Martin Jánský, advokát, so sídlom advokátskej kancelárie v Nitre, Štúrova 13, Jánský & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sílom v Nitre, Śtúrova 13, proti žalovanému: EUROHAUSE, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Orviská cesta 7137, IČO: 36 286 087, právne zastúpený: JUDr. Štefan Kočan, PhD., advokát so sídlom advokátskej kancelárie v Piešťanoch, Orviská cesta 7137, o zaplatenie 5.055,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.055,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.954,39 eur od 10.01.2010 do 23.02.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 3.460,09 eur od 24.02.2010 do 12.04.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 2.471,49 eur od 13.04.2010 do 14.09.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 1.977,19 eur od 15.09.2010 do 27.12.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 1.482,89 eur od 28.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 4.484,16 eur od 10.01.2010 do 23.02.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 3.985,94 eur od 24.02.2010 do 12.04.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 2.989,50 eur od 13.04.2010 do 14.09.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 2.491,28 eur od 15.09.2010 do 27.12.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 1.993,06 eur od 28.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 4.212,01 eur od 10.01.2010 do 23.02.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 3.685,51 eur od 24.02.2010 do 12.04.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 2.632,51 eur od 13.04.2010 do 14.09.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 2.106,01 eur od 15.09.2010 do 27.12.2010, vo výške 9% ročne zo sumy 1.579,51 eur od 28.12.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. III. O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.10.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.055,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 3.954,39 eur od 16.01.2007 do 23.02.2010, zo sumy 3.460,09 eur od 24.02.2010 do 12.04.2010, 14% ročne zo sumy 2.471,49 eur od 13.04.2010 do 14.09.2010, 14% ročne zo sumy 1.977,19 eur od 15.09.2010 do 27.12.2010, 14% ročne zo sumy 1.482,89 eur od 28.12.2010 do zaplatenia, 14% ročne zo sumy 4.484,16 eur od 16.01.2007 do 23.02.2010, 14% ročne zo sumy 3.985,94 eur od 24.02.2010 do 12.04.2010, 14% ročne zo sumy 2.989,50 eur od 13.04.2010 do 14.09.2010, 14% ročne zo sumy 2.491,28 eur od 15.09.2010 do 27.12.2010, 14% ročne zo sumy 1.993,06 eur od 28.12.2010 do zaplatenia, 13% ročne zo sumy 4.212,01 eur od 21.10.2006 do 23.02.2010, 13% ročne zo sumy 3.685,51 eur od 24.02.2010 do 12.04.2010, 13% ročne zo sumy 2.632,51 eur od 13.04.2010 do 14.09.2010, 13% ročne zo sumy 2.106,01 eur od 15.09.2010 do 27.12.2010, 13% ročne zo sumy 1.579,51 eur od 28.12.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu.
2. V žalobe uviedol, že dňa 13.10.2006 uzatvoril so žalovaným Kúpnu zmluvu číslo Z. na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému hnuteľnú vec - pílu Leimet 120 s horným dorezom a previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 746.130,- Sk v súlade s ustanoveniami kúpnej zmluvy a to uhradiť kúpnu cenu v dvoch splátkach; prvú splátku vo výške 504.000,- Sk do 20.10.2006 a druhú splátku vo výške 242.130,- Sk do 15.01.2007. Žalovaný prevzal predmet kúpnej zmluvy dňa 13.10.2006. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpnej zmluvy zo žalovaného na žalobcu za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalovaného. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, žalobca vypovedal kúpnu zmluvu, a to listom zo dňa 15.08.2007. Žalovaný bol súčasne vyzvaný aj na odovzdanie predmetu kúpnej zmluvy. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009 žalovaný v článku I neodvolateľne uznal svoj záväzok vzniknutý z Kúpnej zmluvy Z. voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky, a to v sume 3.954,39 eur s príslušenstvom. Následne žalovaný uhradil celkovo sumu 494,30 eur dňa 23.02.2010, sumu 494,30 eur dňa 12.04.2010, sumu 494,30 eur dňa 12.04.2010, sumu 494,30 eur dňa 14.09.2010, sumu 494,30 eur dňa 27.12.2010. Dlžná suma je 1.482,89 eur. Nakoľko žalovaný sa dostal s úhradou nedoplatku, vyplývajúceho z finančného vyúčtovania, do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 16.01.2007. 3. Ďalej uviedol, že dňa 13.10.2006 uzatvoril ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim Kúpnu zmluvu číslo Z., na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému hnuteľnú vec - pílu Leimet 130 a previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu Kúpnej zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 846.000,- Sk v súlade s ustanoveniami Kúpnej zmluvy, a to najmä uhradiť kúpnu cenu v dvoch splátkach; prvú splátku vo výške 571.980,- Sk do 20.10.2006 a druhú splátku vo výške 271.110,- Sk do 15.01.2007. Žalovaný prevzal predmet Kúpnej zmluvy dňa 13.10.2006. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpnej zmluvy zo žalovaného na žalobcu za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalovaného. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, žalobca vypovedal zmluvu a to listom zo dňa 15.08.2007. Žalovaný bol súčasne vyzvaný aj na odovzdanie predmetu kúpnej zmluvy. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009 žalovaný v článku I neodvolateľne uznal svoj záväzok vzniknutý z kúpnej zmluvy Z. voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a to v sume 4.484,16 eur s príslušenstvom. Následne žalovaný uhradil celkovo sumu 498,22 eur dňa 23.02.2010, 498,22 eur dňa 12.04.2010, sumu 498,22 eur dňa 12.04.2010, sumu 498,22 eur dňa 14.09.2010, sumu 498,22 eur dňa 27.12.2010. Nedoplatok predstavuje 1.993,06 eur. Nakoľko žalovaný s úhradou nedoplatku sa dostal do omeškania, uplatňuje si žalobca úrok z omeškania od prvého dňa omeškania od 16.01.2007 v zákonnej výške. 4. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúcim Kúpnu zmluvu číslo Z., na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému hnuteľnú vec - plochý lis MARK VI a previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 1.704.080,- Sk v súlade s ustanoveniami kúpnej zmluvy a to najmä uhradiť kúpnu cenu do 20.10.2006. Žalovaný prevzal predmet kúpnej zmluvy dňa 13.10.2006. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009 žalovaný v článku I neodvolateľne uznal svoj záväzok vzniknutý z kúpnej zmluvy Z. voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a to v sume 4.212,01 eur s príslušenstvom. Následne žalovaný uhradil sumu 526,50 eur dňa 23.02.2010, sumu 526,50 eur dňa 12.04.2010, sumu 526,50 eur dňa 12.04.2010, sumu 526,50 eur dňa 14.09.2010, sumu 526,50 eur dňa 27.12.2010. Žalovaný neuhradil nedoplatok kúpnej zmluvy vo výške 1.579,51 eur v stanovenej lehote, t.j. do 20.10.2006. Nakoľko žalovaný sa s úhradou nedoplatku, vyplývajúceho z finančného vyúčtovania dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatňuje v zákonnej výške od prvého dňa omeškania, t.j. od 21.10.2006. 5. Okresný súd Piešťany dňa 29.07.2014 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XRob/XXX/ XXXX - XX voči ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že žaloba je nedôvodná. V roku 2006 žalobca odobral spoločnosti Staving & C.o. s.r.o. nasledujúce stroje: osobný automobil Opel Zafira, kotol Ekobio, lis MARK, pílu Leimet 120, pílu Leimet 130, frézu Matrix, kompresor 100LB. V mesiaci október 2006 žalobca odpredal všetky tieto stroje, ako aj osobný automobil spoločnosti žalovanému. Osobný automobil Oper Zafira bol odpredaný v hodnote 9.675,25 eur. V tom čase konateľom spoločnosti žalovaného bol J. S. a prokurista H. F.. Dňa 03.07.2007 sa konateľom žalovaného stal E. R., ktorý prevzal všetky tieto záväzky a pohľadávky medzi ktorými bol aj osobný automobil Opel Zafira. Konateľ žalovaného sa snažil dať do poriadku všetky veci a to tým spôsobom, že v dobrej vôli podpísal nové zmenky na stroje a nové splátkové kalendáre. Po dohode s pracovníkom žalobcu konateľ žalovaného uhradil všetky pohľadávky za motorové vozidlo s tým, že motorové vozidlo Opel Zafira bude
prepísané na žalovaného. V čase, keď konateľ žalovaného zaplatil za motorové vozidlo Opel Zafira, žalobca už vedel, že na uvedené motorové vozidlo je vydaný exekučný titul. Napriek tomu žalobca prijal od žalovaného sumu 9.675,25 eur. V súčasnosti motorové vozidlo sa nachádza na dvore žalovaného, ale žalovaný ho nemôže prepísať na seba, nakoľko do dnešného dňa žalobca sa nepostaral o prepis tohto vozidla. Navrhuje, aby žalobca si odviezol osobné motorové vozidlo Opel Zafira a v rámci zápočtu si odrátal zo sumy 9.675,72 eur pozdĺžnosť žalovaného vo výške 5.055,46 eur a ostatné peniaze vrátil žalovanému. 6. Na vyjadrenia uvedené v odpore reagoval žalobca s tým, že predmetná lízingová zmluva, vzťahujúca sa na motorové vozidlo Opel Zafira sa netýka predmetu konania. Uviedol, že žalovaný na základe lízingovej zmluvy financoval kúpu ojazdeného vozidla Opel Zafira, ktorého predchádzajúcim vlastníkom bola spoločnosť Staving & Co spol s r.o., ktorej spoločnosti bolo vozidlo odobrané s titulu neplatenia lízingových splátok. Predmetná spoločnosť nadobudla k nemu aj vlastnícke právo. K prepisu vozidla nedošlo, nakoľko predmetná spoločnosť zanikla výmazom z registra a nie je už možné zabezpečiť prepis vozidla. Zároveň žalobca poukazuje na to, že v obidvoch spoločnostiach vystupovali páni R.. Pri poskytovaní súčinnosti bolo zistené, že vozidlo bolo evidované na spoločnosť Tatraleasing, s.r.o. a žalobca v dobrej viere oslovil aj túto spoločnosť, ktorá vydala potrebné dokumenty. Aj napriek uvedeným skutočnostiam sa prepis na dopravnom inšpektoráte nepodarilo uskutočniť. 7. Na pojednávaní, konanom dňa 23.02.2017 súd vylúčil konanie o vzájomnej žalobe na samostatné konanie. 8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Kúpna zmluva číslo Z. B. G. XX.XX.XXXX, Protokol o prevzatí hnuteľnej veci k zmluve číslo Z. B. G. XX.XX.XXXX, faktúry číslo XXXXXXXXXX, Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo B. B. G.C. XX.XX.XXXX, ukončenie zmluvy o výpožičke číslo B. B. G. XX.XX.XXXX, Dohoda o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 06.11.2009, Kúpna zmluva číslo Z. B. G. XX.XX.XXXX, protokol o prevzatí hnuteľnej veci k zmluve číslo Z. B. G. XX.XX.XXXX, faktúra číslo XXXXXXXXXX, Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo B. zo dňa 13.10.2006, ukončenie zmluvy o výpožičke číslo B. zo dňa 15.08.2007, Dohoda o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 06.11.2009, kúpna zmluva číslo Z. B. G.C. XX.XX.XXXX, Protokol o prevzatí hnuteľnej veci k zmluve číslo Z. B. G. XX.XX.XXXX, faktúra číslo XXXXXXXXXX, Dohoda o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 06.11.2009, ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav: 9. Žalobca dňa 13.10.2006 uzatvoril so žalovaným Kúpnu zmluvu číslo Z. na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému hnuteľnú vec - pílu Leimet 120 s horným dorezom a previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 746.130,- Sk v súlade s ustanoveniami kúpnej zmluvy a to uhradiť kúpnu cenu v dvoch splátkach; prvú splátku vo výške 504.000,- Sk do 20.10.2006 a druhú splátku vo výške 242.130,- Sk do 15.01.2007. Žalovaný prevzal predmet kúpnej zmluvy dňa 13.10.2006. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpnej zmluvy zo žalovaného na žalobcu za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalovaného. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, žalobca vypovedal kúpnu zmluvu listom zo dňa 15.08.2007. Žalovaný bol súčasne vyzvaný aj na odovzdanie predmetu kúpnej zmluvy. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009 žalovaný v článku I uznal svoj záväzok vzniknutý z Kúpnej zmluvy Z. voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky, a to v sume 3.954,39 eur s príslušenstvom. Následne žalovaný uhradil sumu 494,30 eur dňa 23.02.2010, sumu 494,30 eur dňa 12.04.2010, sumu 494,30 eur dňa 12.04.2010, sumu 494,30 eur dňa 14.09.2010, sumu 494,30 eur dňa 27.12.2010. 10. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim Kúpnu zmluvu číslo Z., na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému hnuteľnú vec - pílu Leimet 130 a previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu Kúpnej zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 846.000,- Sk v súlade s ustanoveniami Kúpnej zmluvy, a to najmä uhradiť kúpnu cenu v dvoch splátkach; prvú splátku vo výške 571.980,- Sk do 20.10.2006 a druhú splátku vo výške 271.110,- Sk do 15.01.2007. Žalovaný prevzal predmet Kúpnej zmluvy dňa 13.10.2006. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpnej zmluvy zo žalovaného na žalobcu za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalovaného. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, žalobca vypovedal zmluvu a to listom zo dňa 15.08.2007. Žalovaný bol súčasne vyzvaný na odovzdanie predmetu kúpnej zmluvy. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009 žalovaný v článku I uznal svoj záväzok vzniknutý z kúpnej zmluvy Z. voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a to v sume 4.484,16 eur s príslušenstvom. Následne žalovaný uhradil sumu 498,22
eur dňa 23.02.2010, 498,22 eur dňa 12.04.2010, sumu 498,22 eur dňa 12.04.2010, sumu 498,22 eur dňa 14.09.2010, sumu 498,22 eur dňa 27.12.2010. 11. Dňa 13.10.2006 uzatvoril žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúcim Kúpnu zmluvu číslo Z., na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému hnuteľnú vec - plochý lis MARK VI a previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 1.704.080,- Sk v súlade s ustanoveniami kúpnej zmluvy a to najmä uhradiť kúpnu cenu do 20.10.2006. Žalovaný prevzal predmet kúpnej zmluvy dňa 13.10.2006. V zmysle Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009 žalovaný v článku I uznal svoj záväzok vzniknutý z kúpnej zmluvy Z. voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a to v sume 4.212,01 eur s príslušenstvom. Následne žalovaný uhradil sumu 526,50 eur dňa 23.02.2010, sumu 526,50 eur dňa 12.04.2010, sumu 526,50 eur dňa 12.04.2010, sumu 526,50 eur dňa 14.09.2010, sumu 526,50 eur dňa 27.12.2010. 12. Podľa § 409 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. 13. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. 14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný si neplnil riadne a včas povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorených kúpnych zmlúv spočívajúce v splatení kúpnej ceny za podmienok dohodnutých v zmluvách. Žalovaný vedomý si porušenia tejto povinnosti, uznal záväzok voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky, o čom svedčia uzatvorené Dohody o splácaní záväzku v splátkach zo dňa 06.11.2009. Žalobca spočiatku splácal dlh žalobcovi v splátkach, dohodnutých v jednotlivých Dohodách. Vzhľadom k tomu, že splatil len časť dlhu, súd žalobe v časti istiny 5.055,46 eur vyhovel. Istina predstavuje nesplatený dlh, ktorý naďalej má žalovaný voči žalobcovi. Žalovaný ani nepopieral tvrdenia uvádzané žalobcom, nespochybňoval výšku žalovanej sumy, ani jej dôvod, avšak žiadal o započítanie údajného dlhu žalobcu voči žalovanému vo výške 9.675,72 eur. Vzhľadom k tomu, že tvrdenia o údajnej pohľadávke žalovaného voči žalobcovi vo výške 9.675,72 eur boli zo strany žalobcu rozporované a na ich preukázanie bude potrebné ďalšie dokazovanie, súd konanie o vzájomnej žalobe, t.j. o zaplatenie 9.675,72 eur vylúčil na samostatné konanie. 15. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného k 10.01.2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného k 10.01.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania pri nedoplatkoch kúpnej ceny z kúpnej zmluvy číslo Z. a číslo Z. od 16.01.2007, to je odo dňa nasledujúceho po splatnosti druhej splátky kúpnej ceny dohodnutej v zmluvách a v prípade nedoplatku kúpnej ceny, vyplývajúcej zo zmluvy číslo Z. S. XX.XX.XXXX, to znamená odo dňa nasledujúceho po splatnosti kúpnej ceny dohodnutej v kúpnej zmluve. 20. Tu je potrebné uviesť, že samotné uznanie dlhu nepredstavuje nový záväzok dlžníka ani zmenu obsahu tej ktorej kúpnej zmluvy. Avšak dohoda zmluvných strán o tom, kedy má dlžník splácať dlh je novým dojednaním ohľadne splatnosti dlhu. V Dohode o splácaní dlhu v splátkach (týkajúca sa zmluvy Z.) zo dňa 06.11.2009 si zmluvné strany dohodli zaplatenie nedoplatku vo výške 3954,39 eur v 8 splátkach po 494,30 eur, splatných k 30. dňu v mesiaci, počnúc 30.12.2009. kedy nastala splatnosť prvej splátky. Žalovaný sa dostal do omeškania hneď s prvou splátkou, ktorá bola splatná dňa 30.12.2009, ktorú uhradil až dňa 23.02.2010. Podľa čl. II zmluvy, v prípade riadneho a včasného nezaplatenia ktorejkoľvek splátky, sa stáva uplynutím desiateho dňa odo dňa splatnosti riadne a včas nezaplatenej
splátky splatným celý zostávajúci dlh. To znamená, že splatnosť celého dlhu nastala 09.01.2010, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 10.01.2010 z celého dlhu a následne z časti istiny po odpočítaní tej ktorej splátky. Rovnako v Dohode o splácaní dlhu v splátkach (týkajúca sa zmluvy Z.) zo dňa 06.11.2009 si zmluvné strany dohodli zaplatenie nedoplatku vo výške 4484,16 eur v 8 splátkach po 498,22 eur, splatných k 30. dňu v mesiaci, počnúc 30.12.2009. Žalovaný sa dostal do omeškania hneď s prvou splátkou, ktorú uhradil až dňa 23.02.2010, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 10.01.2010 z celého dlhu a následne z časti istiny po odpočítaní tej ktorej splátky. V Dohode o splácaní dlhu v splátkach (týkajúce sa zmluvy Z.) zo dňa 06.11.2009 si zmluvné strany dohodli zaplatenie nedoplatku vo výške 4.212,01 eur v 8 splátkach po 526,50 eur, splatných k 30. dňu v mesiaci, počnúc 30.12.2009. Žalovaný sa dostal do omeškania hneď s prvou splátkou, ktorú uhradil až dňa 23.02.2010, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 10.01.2010 z celého dlhu a následne z časti istiny po odpočítaní tej ktorej splátky. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením prvej splátky, dlh sa vo všetkých prípadoch stal splatným dňa 09.01.2010 (čl. II Dohody). Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie úroku zo omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 8438,55 eur od 16.01.2007 do 09.01.2010 a vo výške 14% ročne zo sumy 4212,01 od 21.10.2006 do 09.01.2010 ako nedôvodnú zamietol. Keďže ku dňu 10.01.2010 zákonný úrok z omeškania predstavoval 9%, súd v časti úrokov nad 9% žalobu ako nedôvodnú zamietol. 21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Rozhodnutie o náhrade trov konania si súd vyhradil na samostatné uznesenie (§ 262 ods. 1 CSP, a contrario).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.