Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-4T/57/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.06.2022 v Bratislave takto

rozhodol:

Obžalovaní:

F. M., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom N., K. XX, prechodne bytom T. hrdlo XX, U.

G. E.,nar.XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., prechodne bytom D. dolina XXX, S. J.

sa uznávajú vinnými,

dňa 15.03.2019 v čase okolo 17.52 hod. pred vchodom do obchodného centra Aupark v smere od Sadu Janka Kráľa) nachádzajúceho sa na Einsteinovej ulici č. 18 v Bratislave - Petržalke, G. E. v prítomnosti F. M. vzal z vonkajšej lavičky voľne ponechaný látkový ruksak zn. Nike, čiernej farby v hodnote 20 eur, v ktorom sa nachádzala platobná karta (Bratislavská mestská karta) č. XXXX XXXX XXXX XXXX, kožená čierna peňaženka neznámej značky v hodnote 30 eur, stravovacia karta TICKETRESTAURANT s kreditom 67 eur, občiansky preukaz na meno J. Y., preukaz do školy, ročná električenka v hodnote 35 eur, externá nabíjačka neznámej značky v hodnote 30 eur, elektrický kábel k externej batérii a telefónu zn. Iphone, slúchadlá k mobilnému telefónu neznámej značky, karta poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne na meno J. Y., drobné mince v sume 40 - 50 centov a tielko čiernej farby neznámej značky, následne sa spolu s F. M. s týmto ruksakom presunuli do priestorov pánskych toaliet nachádzajúcich sa v interiérových priestoroch obchodného centra Aupark, kde spoločne skontrolovali obsah ruksaku, pričom po opustení priestorov pánskych toaliet sa F. M., ktorý si skryl predmetný ruksak pod bundu a G. E., ktorý mal v ruke platobnú kartu nájdenú v ruksaku, spoločne presunuli do priestorov predajne tovaru Terno na prízemí obchodného centra Aupark, kde bez vedomia, súhlasu a autorizácie J.. D. Y. ako majiteľky platobnej karty - Bratislavskej mestskej karty č. XXXXXXXX XXXX XXXX vydanej k účtu č. XXXXXXXX/XXXX vedenému v Poštovej banke, a. s., G. E. po 2 predchádzajúcom slovnom vyrozumení F. M. uskutočnil v čase o 18:07:26 h v predajni 8102 TERNO AUPARK (terminál SK UNICRED (S01)- W bezkontaktnú platbu v sume 4,45 eur na zakúpenie tovaru - ploskačky s hruškovicou, čím svojím konaním spôsobili poškodenej J.. D. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. č. XX, U., celkovú škodu vo výške 4,45 eur

teda

spoločným konaním si neoprávnene obstarali a použili platobnú kartu,

čím spáchali

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa ku .

Za to sa odsudzujú

F. M.,

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. a § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr.zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 ( dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa súčasne zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz OS BA II, sp. zn. z 18.10.2019, právoplatný toho istého dňa, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu , ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

G. E.

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. a § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr.zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť) mesiacov.

Podľa § 54 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest povinnej práce v trvaní 100 ( sto) hodín.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa súčasne zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz OS BA IV, sp. zn. z 13.04.2020, právoplatný toho istého dňa, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu , ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa súd zaväzuje obžalovaných aby spoločne a nerozdielne nahradili škodu poškodenej J.. D. Y. nar. X.X.XXXX, v W., trv. bytom U. XX, U. vo výške 4,45 Eur.

Podľa vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný F. M. a prokurátor vzdali odvolania, písomné vyhotovenie rozsudku vo vzťahu k obžalovanému F. Záhorcovi neobsahuje odôvodnenie.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, ktoré súd vykonal v neprítomnosti obžalovaného G. E. za splnenia zákonných podmienok písmeno a), , bolo vykonané dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného G. E. z prípravného konania, prečítaním výpovedí svedkyne poškodenej J.. D. Y. a svedkyne J. Y. z prípravného konania, ako aj oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.

Obžalovaný G. E. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 28.2.2020 sa nachádzal spoločne z F. M. v sade J. Kráľa, kde zbadali na lavičke voľne položený ruksak, ktorý zobral so sebou a následne sa presunuli na toalety nachádzajúce sa v obchodnom centre Aupark. Následne predmetnú tašku na toaletách spoločne prezreli, pričom okrem iného sa v peňaženke nachádzala platobná karta, ktorú následne použili na zaplatenie tovaru v prevádzke Terno, nachádzajúcej sa v Auparku. Po kúpení tovaru kartu, vložili naspäť do peňaženky a ruksak zaniesli späť na lavičku, kde ho našli.

Svedkyňa poškodená J.. D. Y. uviedla, že o skutku sa dozvedela od svojej dcéry J. Y. a následne popísala transakciu uskutočnenú bez jej súhlasu z platobnej karty, resp. účtu, ktorého je vlastníčkou.

Svedkyňa J. Y. uviedla, že v deň skutku sa nachádzala s partiou kamarátov najprv v obchodnom centre Aupark v Bratislave - Petržalke a neskôr pred týmto obchodným centrom v okolí Sadu J. Kráľa. Svedkyňa viedla, že pred obchodom z tohto miesta zabudla na lavičke svoj ruksak, pričom popísala všetky veci, ktoré sa v ňom nachádzali. Po tomto zistení sa vrátila na miesto, kde ruksak nechala, tento sa tam ale nenachádzal a neskôr ju telefonicky kontaktovala jej matka D. Y. s tým, či prostredníctvom platobnej karty, ktorú jej dala, uskutočnila v prevádzke Terno nejakú platbu v sume 4,45 Eur.

Na predmetnom hlavnom pojednávaní boli oboznámené listinné dôkazy a to zápisnica o vydaní veci, stotožnenie a fotodokumentácia, správa z Poštovej banky, ako aj správy na obžalovaného, jeho odpisy registra trestov, výpis z evidencie priestupkov, spis Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. a z neho trestný rozkaz zo dňa 13.4.2020.

Zo správy z Poštovej banky vyplýva, že s platobnou kartou poškodenej J.. D. Y. bola realizovaná transakcia v Terne OC Aupark dňa 15.3.2019 a to vo výške 4,45 Eur.

Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný, pričom v jednom prípade sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Naposledy bol uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp.zn. zo dňa 25.03.2021, právoplatným dňa 25.03.2021 z prečinu podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zák. a bol mu za to uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. K trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. zo dňa 13.4.2020 právoplatnému toho istého dňa, ktorým bol obžalovanému pre prečin podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr zák. uložený trest povinnej práce v trvaní 100 hodín, a s ktorým sa súd na hlavnom pojednávaní oboznámil, prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu u obžalovaného.

Z výpisu z evidencie priestupkov obžalovaného vyplýva, že tento bol trikrát priestupkovo prejednávaný.

Na základe takto vykonaného dokazovania, mal súd vinu obžalovaného G. E. jednoznačne preukázanú. Obžalovaný G. E. spáchanie skutku v plnom rozsahu priznal a zo spáchania skutku je okrem vlastného priznania usvedčovaný i výpoveďou svedkyne poškodenej J.. D. Y. a svedkyne J. Y. z prípravného konania ako i výpoveďou už právoplatne odsúdeného, pôvodne spoluobžalovaného F. M.. Obžalovaný je usvedčovaný i listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a to najmä zápisnicou o vydaní veci a správou z Poštovej banky.

Obžalovaný G. E. svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 219 ods. 1 Tr. zák., nakoľko spoločným konaním s už právoplatne odsúdeným F. M. si neoprávnene obstarali a použili platobnú kartu.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd u obžalovaného G. E. prihliadol na spôsob spáchania trestnej činnosti, na jej závažnosť, následok, na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ako aj na osobu obžalovaného, jeho predchádzajúci život a možnosti jeho nápravy a prevýchovy ( ). U obžalovaného prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu a to vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 13.4.2020, právoplatnému toho istého dňa, nakoľko skutku v predmetnej veci sa dopustil skôr ( 15.3.2019), ako bol súdom prvého stupňa ( Okresným súdom Bratislava IV) doručený trestný rozkaz za iný jeho trestný čin. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti a to, že spáchanie skutku v prípravnom konaní priznal a oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. ( , Tr. zák. ) U obžalovaného boli zistené dve priťažujúce okolnosti a to, že tento spáchal viac trestných činov a bol už za trestnú činnosť odsúdený. ( , Tr. zák.)

U obžalovaného G. E. teda neprevažoval pomer ani poľahčujúcich okolností, ani priťažujúcich okolností.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanému G. E. úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu

v trvaní 18 mesiacov a zároveň mu uložil trest povinnej práce v trvaní 100 hodín, keďže rušil výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 13.4.2020. ( § 42 ods. 2 Tr. zák.) Ako súd uviedol, zrušil vo výroku o treste predmetný trestný rozkaz, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Trest, ktorý súd uloží páchateľovi má v sebe spojiť jednak moment trestnej represie a prevencie vo vzťahu k samotnému páchateľovi a jednak moment výchovného pôsobenia na spoločnosť ako takú. Trestnú represiu a prevenciu je potrebné ponímať v každom individuálnom prípade vyvážene. Prípadné povýšenie momentu trestnej represie by malo za následok exemplárne potrestanie páchateľa, čo by bolo v hrubom rozpore s účelom trestu vymedzenom v .

Podľa názoru súdu takto uložený trest postačí na nápravu a prevýchovu obžalovaného G. E., ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti.

Nakoľko poškodená J.. D. Y. si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody a to vo výške 4,45 Eur, súd zaviazal obžalovaného G. E. aby spoločne a nerozdielne s už právoplatne odsúdeným F. M. nahradili poškodenej spôsobenú škodu.

S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.