Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/47/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. C. Š., S.. XX.XX.XXXX, S. XXX/XX, XXX XX V.Á. Q., 2. F. Š., S.. XX.XX.XXXX, S. XXX/XX, XXX XX V.J. Q., o zaplatenie 3.208,82 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1 a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.917,82 eur, úrok vo výške 7,99 % ročne zo sumy 2.542,53 eur od 14. 01. 2015 do zaplatenia, 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2.917,82 eur od 14. 01. 2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 40 eur splatných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny 3.208,82 eur, spolu s 7,99 % ročným úrokom za úver zo sumy 2.542,53 eur od 14.01.2015 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.208,82 eur od 14.01.2015 do zaplatenia a na trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.11.2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eur. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 09.11.2006 v sume 2.655,61 eur, dňa 06.07.2007 v sume 531,10 eur a dňa 09.11.2006 na poplatok za spracovanie mimoriadneho medziúveru vo výške 116,18 eur a na poplatok za vystavenie biankozmenky vo výške 16,60 eur, zúčtované v súlade s čl. II zmluvy o úvere, časť „Mimoriadny medziúver“, „Poplatok za mimoriadny medziúver a za biankozmenku sa zaúčtuje pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru, takže celková výška vyplateného medziúveru bude znížená o výšku týchto poplatkov“. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 22,11 eur splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere, časť „Mimoriadny medziúver“, bod. 2. započítaná na dohodnuté 7,99 % ročne úroky mimoriadneho medziúveru. Jednotlivé vklady boli započítané na najstaršie splatné úroky. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali vkladať do nasporenia 40 % cieľovej sumy na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a mimoriadny medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 19.12.2014 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s

príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 13.01.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. VII. bod 9. úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 776,86 eur (vo výpise z účtu položka z 13.01.2015 „čiast. vyrovn. medziúveru“) so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 3.319,39 eur, čo predstavuje po započítaní sumu 2.542,53 eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 3.208,82 eur pričom pozostáva z istiny vo výške 2.542,53 eur, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 243,55 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 422,74 eur.

2. Žalovaná v 1. rade uviedla, že zmluvu o úvere uzatvorila. Úver im bol riadne poskytnutý a spočiatku aj pravidelne splácaný. Splátky úveru uhrádzali dovtedy, kým im exekútor nezablokoval účet v banke. Následne sa jej skončila materská dovolenka a bola nezamestnaná. Úver nestíhali splácať. V súčasnosti je zamestnaná s čistým mesačným príjmom vo výške 370 eur. Len poplatok za elektrinu predstavuje sumu 270 eur a musí uhrádzať bežné výdavky na uspokojenie základných životných potrieb. Spoločne s manželom majú ešte dve nezaopatrené deti, ktoré sú školopovinné. V súvislosti s ich výchovou a výživou majú zvýšené finančné náklady.

3. Žalovaný v 2. rade potvrdil skutočnosti, ktoré uviedla žalovaná v 1. rade. Je zamestnaný a pracuje v Bardejove, pričom jeho mesačný príjem sa pohybuje okolo 600 eur. Z tohto príjmu spláca tri pôžičky vo výške 60, 60 a 81 eur. Momentálne sú mu vykonávané zrážky zo mzdy mesačne po 89 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom na začatie konania, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, poslednou výzvou na úhradu, výsluchom žalovaných a zistil tento skutkový stav veci:

5. Medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným v 1. rade ako dlžníkom, žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom, došlo dňa 02.11.2006 k uzatvoreniu Zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť medziúver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 100.000 Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „VOP“ sa mimoriadny medziúver zmenil na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 60.000 Sk- Presná výška stavebného úveru sa rovnala rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

6. Podľa bodu II. Zmluvy - výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,99 % ku dňu uzavretia zmluvy.

7. V časti II. Zmluvy, do nasporenia 40% cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 500 Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 666,00 Sk.

8. V zmysle článku VI. zmluvy - Omeškanie splácania - bod 3. v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

9. Podľa článku VI. zmluvy - bod 4. v prípadoch uvedených v odseku 3. čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si 3% ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5% ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu.

10. V zmysle čl. VII. bod 1. zmluvy Odstúpenie od zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok.

11. Ako vyplýva z bodu 2. písm. i) čl. VII. zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru aj v prípade ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.

12. V zmysle bodu 5. čl. VII. zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva.

13. Podľa článku VIII. zmluvy - Záverečné ustanovenia - bod 1. právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom a zákonom č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení.

14. V zmysle čl. XIX Všeobecných podmienok pre stavebné sporenia pre fyzické osoby, Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bod 2 písm. a) ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka je stavebná sporiteľňa oprávnená postupovať v zmysle bodu 3 tohto článku.

15. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 13.01.2015 žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 13.01.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru. Na základe uvedeného požiadal žalovaných vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva, ktorá k 13.01.2015 predstavuje sumu 3.208,82 eur.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Z ustanovenia § 497 a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka preto vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Zmluvou o úvere sa totiž veriteľ zaväzuje na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky neboli takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

18. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

19. V zmysle ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

20. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci uzavreli dňa 02.11.2006 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. V zmysle zmluvy žalobca ako veriteľ poskytol dlžníkom mimoriadny medziúver na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru vo výške 3.319,39 eur. Žalobca si svoj záväzok riadne splnil a poskytol žalovaným v 1. a 2. rade dohodnutý úver. Žalovaní však svoj záväzok úver splácať riadne a včas neplnili a s jeho plnením sa dostali do omeškania.

22. Keďže nastali podmienky predpokladané v zmluve tým, že dlžníci podstatne porušili zmluvu, žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok a následne vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru. S prihliadnutím na zistený skutkový stav súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy

2.917,82 eur, čo predstavuje nesplatenú istinu úveru vo výške 2.542,53 eur, nezaplatené dohodnuté úroky v sume 243,55 eur a poplatky za vedenie účtu.

23. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 291,- eur. Táto suma predstavuje žalobcom účtované predstavujú poplatky za upomienky. V tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal, že žalovaným zaslal viaceré upomienky, ani to, podľa čoho si takéto poplatky za upomienky účtoval.

24. Súd zaviazal žalovaných na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru vo výške 7,99 % ročne zo sumy istiny úveru t.j. 2.542,53 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého úveru, teda od 14.01.2015 do zaplatenia.

25. Nesplnením peňažného záväzku včas sa žalovaní dostali do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi ním požadovaný úrok z omeškania, ktorý nepresahuje zákonnú výšku úroku z omeškania a to vo výške 5 % ročne zo sumy 2.917,82 eur od 14.01.2015 do zaplatenia.

26. Vzhľadom na žiadosť žalovaných, ich peňažné záväzky, súd im povolil uhradiť predmetný dlh v mesačných splátkach po 40 eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

27. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Keďže žalobca mal v súdnom konaní neúspech len v nepatrnej časti ( zamietnutie žaloby v časti o 291,- eur s prísl. ) súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.