Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-18-2021.pdf
PDF · 126.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27C/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd L. II sudkyňou C.. N. N. v spore žalobcu : H D., s.r.o., G. XX, XXX XX L.-E..J., B.: XX XXX XXX zast.: K. & A. M. firm s.r.o., L. XX, XXX XX L.-E. G., B.: XX XXX XXX proti žalovanému: L. poisťovňa, a.s. H. B. I., H. XX, XXX XX R.-E. G., B.: XX XXX XXX, právne zast. K. kancelária W. U. & D., so sídlom v R., N. nábrežie X/A, B.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Q. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX € spolu s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Q. priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným O. súdu R. R. dňa X.X.XXXX sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia. Q. žalobu odôvodnil tým, že v súvislosti s poistnou udalosťou špecifikovanou v oznámení o poistnom plnení si dal poškodený G. D. opraviť svoje poškodené motorové vozidlo v servise žalobcu. U. na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške v zmysle priloženej faktúry. F. pohľadávka bola následne uplatnená poškodeným u žalovaného. Q. si účtoval za opravu MV XX €/NH bez N., čo je cena obvyklá v danom regióne pre daný typ vozidla. Q. po ukončení šetrenia poistnej udalosti nepriznal poškodenému uplatnenú sumu náhrady škody, ktorá je súčasťou predmetu žaloby a v oznámení o poistnom plnení priznal za jednu NH práce len XX € bez N. a krátenie nijakým spôsobom neodôvodnil ani nepreukázal neprimeranosť ceny prác fakturovaných žalobcom. G. vozidlo L. V. je možné v rámci kategorizácie MV zaradiť do kategórie „C-U. stredná trieda“ rovnako ako MV E. M.. V. autoservisov pôsobiacich v danom regióne pre vozidlo E. M. - K. I., s.r.o.,O. č. XX, XXX XX L. uvádzajú XX € bez N., XX,XX € s N./NH - G. E. s.r.o., K. 4, XXX XX L. a XX € bez N. mechanické práce a XX € bez N./NH klampiarenske a lakovacie práce. Q. v dôvodoch krátenia uvádza, že vo vzťahu k cene práce priznáva XX €/NH s N. z dôvodu využitia neautorizovaného servisu. Q. taktiež čiastočne krátil plnenie vo vzťahu k lakovaciemu materiálu, pričom žalobca vykonal len také opravy, ktoré smerovali k prinavráteniu stavu MV ako pred poistnou udalosťou. Q. otázku lakovania podrobne uviedol v kalkulácii opravy. Q. krátil fakturovaný lakovací materiál bez adekvátneho odôvodnenia, resp. ho neodôvodnil vôbec. Q. rozlišuje medzi autorizovanými a neautorizovanými servismi, čo je v rozpore so slovenskou, ale aj európskou legislatívou, ako aj v rozpore s konštantnou judikatúrou.
X. Vyššie uvedená neuhradená pohľadávka za opravu motorového vozidla v žalovanej sume bola poškodeným postúpená na žalobcu.
X. Likvidátor v oznámení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že „Z. primerané náklady na opravu vozila pre neautorizovaný servis sú za materiál s N. XXX,XX Y., práca s N. X,X NH x XX € s N. - celkom XX,XX €, lakovacia práca X,X NH x XX € s N. - celkom XXX,XX €, lakovací materiál s N. XXX,XX €. Z vyjadrenia likvidátora v oznámení zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že : „N. zníženia poistného plnenia sú uvedené v liste zo dňa XX.XX.XXXX.“ Q. má za to, že oznámenie žalovaného k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné. Q. svoje krátenie vo vzťahu k cene práce a lakovaciemu materiálu neodôvodnil relevantným a adekvátnym spôsobom, a teda akým spôsobil určil, že nim priznaná suma je primeraná. Q. z oznámenia o poistnom plnení nevyplýva, aká je maximálna suma účtovaného náhradného dielu, resp. o koľko podľa žalovaného prevyšovala suma účtovaná žalobcom maximálnu sumu, ktorú by žalovaný priznal. D. žalobca považuje uvedené oznámenie žalovaného o ukončení šetrenia a výške škody za nedôvodné a nepreskúmateľné a má za to, že tým žalovaný porušil ust. § 11 ods. X písm. d) zákona o D..
X. Žalovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi, že dňa XX.XX.XXXX bolo skončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. L. žalovaný nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania X % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Q. žalobca navrhol, aby žalovaný predložil pri svojom prvom úkone celé likvidačné spisy, z ktorých je zrejmé, ako vykonával šetrenie poistnej udalosti.
X. D. rozkaz O. súdu R. R. sp.zn. XXUp/XX/XXXX zX.X.XXXX bol z dôvodu podania odporu žalovaným zo zákona zrušený a vec postúpená na tunajší súd XX.X.XXXX. Q. v odpore neuznal nárok žalobcu na tom základe, že žalobca v návrhu v časti opisu skutočností, mal označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy o ktoré svoj návrh opiera. Q. nešpecifikoval základné údaje - napr. o priebehu H. udalosti, ako ani o ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného, pričom vo všeobecnosti svoj uplatňovaný nárok zakladá práve na škodovej udalosti.
X. Žalovaný namieta vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre, teda bol dlžníkom žalobcu, preto nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky a tak nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nemohla vzniknúť), a došlo k postúpeniu záväzku poškodeného.
X. Žalovaný ďalej namietal platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky s poukazom na :
-neexistujúci predmet postúpenia s odôvodnením, že medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bolo postúpenie pohľadávky zo strany poškodeného, ktorú práve žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako voči dlžníkovi (t. j. neexistujúci predmet postúpenia), preto považuje takýto právny úkon podľa ustanovenia § 39 OZ za absolútne neplatný.
- v zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu, týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky
- v zmluve absentuje naplnenie samotného cieľu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky.
X. Žalovaný predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávky považuje za rozporuplný, nejasný a presne nešpecifikovaný. A. týkajúca sa predmetu postúpenia spočíva v skutočnosti, že z textu samotného postúpenia vyplýva, že poškodený postupuje svoju pohľadávku, pričom z obsahu Q. vyplýva, že táto pohľadávka predstavuje záväzok poškodeného, čo zakladá absolútnu neplatnosť predmetnej zmluvy.
X. Žalovaný má za to, že v O. o poistnom plnení, riadne a dostatočne uviedol zdôvodnenie vykonaného krátenia poistného plnenia.
XX. Žalovaný ohľadom uplatnených úrokov z omeškania má za to, že nárok je nedôvodný a poukázal na rozhodnutie U. súdu E. republiky z XX.XX.XXXX, sp. zn. XCdo/XXX/XXXX v zmysle ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, a teda žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím, zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. N. súd zároveň v rozhodnutí uviedol, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. X zákona č.
XXX/XXXX Z. z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. X písm. a/ alebo b/ zákona o D., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote X mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti.
XX. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu, prostredníctvom právneho zástupcu, v podaní zo dňa XX.X.XXXX uviedol k námietke žalovaného, že v návrhu nie sú špecifikované základné údaje, že skutočnosti, ktoré žalovaný vymenúva, nepredstavujú rozhodujúce skutočnosti, od ktorých uvedenia závisí úspech/neúspech žalobcu v spore. H. vznikla v dôsledku dopravnej nehody, ktorej vznik zapríčinil vodič motorového vozidla, ktorý mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. N. nehoda bola žalovanému riadne nahlásená, pričom žalovaný na základe uvedeného priamo žalobcovi sčasti uhradil škodu, ktorá v dôsledku škodovej udalosti vznikla. E. žalovaný tak uznal nárok žalobcu, resp. poškodeného na náhradu škody, sporný je len rozsah náhrady škody. D. skutočnosť, ktorou je priebeh dopravnej nehody, je skutočnosť, ktorá v uvedenej veci nie je rozhodujúca.
XX. Ohľadom námietky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedol, že žalovaný sa nesprávne domnieva, že poškodený je dlžníkom žalobcu, keďže pohľadávka ktorá bola postúpená predstavuje nárok na náhradu škody, ktorú si uplatnil poškodený resp. žalobca voči žalovanému v zmysle § X5 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení. D. na § 797 odsek X OZ v zmysle ktorého nárok na náhradu škody vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Z uvedeného nevyplýva, žeby právo na náhradu škody alebo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovateľovi finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. H. nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. O. faktúry za opravu vozidla poukázal žalobca na to, že faktúra predstavuje hodnoverný doklad o oprave vozidla, teda vyčíslenie nároku a na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia postačuje ako hodnoverný doklad o oprave vozidla.
XX. Okrem toho žalovaný už čiastočne plnil, teda uznal existenciu pohľadávky poškodeného spočívajúcu v nákladoch za opravu motorového vozidla.
XX. Žalobca ohľadom námietky žalovaného, že považuje Q. o postúpení pohľadávky za absolútne neplatnú uviedol, že postupca postúpil na žalobcu nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti a uvedený nárok vzniká okamihom škodovej resp. poistnej udalosti. (§ 524 OZ). D. ako veriteľ z jasne špecifikovanej poistnej udalosti postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu mala byť vyplatená žalovaným z titulu nároku na poistné plnenie, na postupníka, t. j. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať žalovaným neuhradenú pohľadávku od žalovaného. O. za postúpenie bola predmetom osobitnej dohody. G. poukázal na čl. II predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky, že postupca jednoznačne prehlasuje, že špecifikácia postúpenej pohľadávky je úplná a správna a teda z toho vyplýva, že musí mať vedomosť o tom, že tieto pohľadávky sú predmetom postúpenia a teda aj takto prejavuje svoju vôľu pohľadávku v konkrétnej výške, vzniknutú z konkrétneho dôvodu, postúpiť. Q. má za to, že žalovaný neuviedol žiadnu relevantnú obranu, čo do podstaty krátenia nároku žalobcu resp. jeho právneho predchodcu. U. žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky. Q. nevyvrátil žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody a žalobca riadne neuniesol dôkazné bremeno, keď svoje tvrdenie preukázal príslušnými dôkazmi ako sú V. servisov pôsobiacich v regióne. Ak žalovaný neakceptuje predloženú faktúru a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relatívne preukázať a zdôvodniť.
XX. K náležitostiam zmluvy o postúpení pohľadávky žalobca dodal, že samotný predmet, že podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávky sú v zmysle § 524 O. zákonníka: 1) označenie účastníkov zmluvy, t.j. postupcu a postupníka, 2) identifikácia pohľadávky tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu proti rovnakému dlžníkovi, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. V zmysle uvedeného, zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom G. D. (poškodeným) a postupníkom (žalobcom) obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovanej pohľadávky. D. pohľadávka je v predmetnej zmluve dostatočne špecifikovaná. Q., v článku I zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX označenom ako „D. zmluvy“, v bode X postupca jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje
svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške XXX,XX €, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti. V článku II. D. zmluvy postupca jednoznačne prehlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna. M. výkladom, ak postupca prehlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna, musí mať vedomosť o tom, že táto pohľadávka je predmetom postúpenia a teda aj takto prejavuje svoju vôľu pohľadávku v konkrétnej výške, vzniknutú z konkrétneho dôvodu, postúpiť.
XX. Q. o postúpení pohľadávky z hľadiska platnosti ako právneho úkonu musí obsahovať generálne základné prvky, ktoré sú nevyhnutné pre platnosť každého právneho úkonu, v zmysle § 34 a nasl. zákona č. XX/XXXX Zb. O. zákonníka v platnom znení (ďalej len „občiansky zákonník“). E. prejav vôle z hľadiska jeho náležitostí tak môže byť vyjadrený ako výslovne, tak aj konkludentne. D. v zmluve o postúpení pohľadávky, vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. F. v článku B. predmetnej zmluvy v bode X zmluvné strany (teda postupca a postupník) vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. D. tiež na skutočnosť, že žalovanému ako dlžníkovi ani neprináleží namietať neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky.
XX. Q. dodal, že žalovaný nepreukázal dôvod nevyplatenia náhrady škody, teda neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočnosti, na základe ktorých neuhradil žalobcovi náhradu škody v plnom rozsahu.
XX. K uplatňovaným úrokom z omeškania žalobca uviedol, že žalobca nežiada úrok z omeškania podľa § 11 ods. X zákona o D., za omeškanie nepeňažnej povinnosti (ukončenie šetrenia poistnej udalosti v lehote stanovenej zákonom), preto nie je správne tvrdenie žalovaného, že povinnosť plniť a teda aj úroky z omeškania by mali byť závislé od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. H. zo znenia ustanovení § 11 ods. 6, X a X zákona o D. tieto nevylučujú aplikáciu ustanovenia § 517 ods. X O. zákonníka, nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ustanovenia § 517 ods. X OZ. Q. má za to, že podstatným kritériom pre rozlíšenie považujeme to, že v ustanovení § 11 ods. X zákona o D. zákonodarca postihol nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ustanovením § 517 ods. X OZ je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Z. znamená, že pokiaľ si splnil žalovaný v predmetnej veci svoje povinnosti vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúce mu z ustanovenia § 11 ods. X zákona o D., a teda ho nemožno sankcionovať podľa § 11 ods. X zákona o D., nevylučuje to aplikáciu ustanovenia § 517 ods. X OZ, a teda priznanie úrokov z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k žalobcovi riadne a včas. Má za to, že nie je správne tvrdenie žalovaného, že povinnosť plniť a teda aj úroky z omeškania by mali byť závislé od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. K. sa dané uplatniť mohlo, poisťovňa by nemohla byť stranou v konaní. Z logiky veci vyplýva, že ak by sa daná konštrukcia vzťahovala aj na prípady, kedy je poisťovňa stranou v konaní, išlo by o neprimeranú ochranu poskytnutú poisťovni. N. by to do absurdného stavu, kedy by pre poisťovňu bolo výhodnejšie poškodenému neplniť na základe vágnych a formálnych dôvodov a počkať na rozhodnutie súdu - úroky by sa jej počítali až od jeho právoplatnosti. Z. vyplýva aj z rozhodnutia NS SR, sp. zn.: XCdo/XX/XXXX či rozhodnutie KS KE, sp. zn.: XCob/XX/XXXX.
XX. H. k tomu, že nárok na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX € náklady za opravu poškodeného motorového vozidla, žalovaný žalobcovi neuhradil v lehote stanovenej v § 797 ods. X OZ, neposkytol žalobcovi plnenie riadne a včas, s plnením sa dostal do omeškania a nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, patrí žalobcovi popri plnení jeho nárokov v zmysle § 517 ods. X OZ aj nárok na úrok z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaný do omeškania s plnením dostal. Q. ohľadom rozsudku U. súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX na ktorý poukázal žalovaný, má za to, že ho nemožno aplikovať na predmetný prípad z dôvodu, že žalobca si neuplatnil úrok z omeškania podľa špeciálnej právnej normy - zákona o D. a z citovanej právnej vety v rozsudku U. súdu SR zároveň vyplýva, že U. súd SR sa v predmetnom rozsudku vôbec nezaoberal skutočnosťou, či žalobca má alebo nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. X OZ, t.j. za nesplnenie peňažnej povinnosti, ale vo svojich úvahách sa venuje len úroku z omeškania podľa § 11 ods. X zákona o D.. U. súd SR teda nevylúčil aplikáciu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. X OZ v prípade omeškania s poskytnutím peňažného plnenia. Q., poukázal na to, že jeho právny predchodca predložil žalovanému faktúru za opravu vozidla, ktorú bol žalovaný povinný prešetriť v rámci šetrenia poistnej udalosti, a do XX dní od skončenia prešetrovania poistnej udalosti žalobcovi poskytnúť poistné plnenie. Ak žalovaný, čo i len
časť zo žalobcom uhradenej faktúry neuhradil, pričom v súdnom konaní sa preukáže nárok žalobcu na zaplatenie celej fakturovanej sumy, nie je dôvod na nepriznanie úrokov z omeškania, keďže je zrejmé, že žalovaný neplnil peňažné plnenie riadne a včas.
XX. E. nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
XX. Zo E. o nehode (č.l. XX) vyplýva, že dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod. bolo preverené oznámenie škodovej udalosti účastníkmi ktorej boli L. V., Y.: L s uvedeným vozidlom G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. L. XX, ako vozidlo „B“ a D. D. Y.: L F. L. ak vozidlo „A“, ktorý zavinil nehodu a je poistený u žalovaného.
XX. Zo zápisu o poškodení motorového vozidla od E. z XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva ohľadom motorového vozidla L. V., Y.: L že diely na výmenu sú: R. P Ľ, lakovanie : R. P Ľ, nárazník P (lak po oprave), tmelenie (lak povrchu/rozstrek).
XX. Z W. č. XXXXXXX z XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalobca za opravu poškodeného motorového vozidla L. V. Y.: L fakturoval sumu XXX,XX € s dátumom splatnosti XX.X.XXXX. Z kalkulácie vyplýva podrobný rozpis prác a materiálov a v súhrne za
- náhradné diely XXX,XX €
- mzdu za prácu XXX,XX € (XX €/hod.x XX)
- lakovanie XXX,XX €, z toho mzda XXX € a materiál XXX,XX €.
XX. Z V. K. I., s.r.o., O. č. XX, XXX XX L. vyplývajú ceny normohodín pre E. M., XX € bez N., XX,XX € s N./NH.
XX. Z V. G. E. s.r.o., K. 4, XXX XX L. (č.l. XX) vyplývajú ceny normohodín pre E. M., XX € bez N. pre mechanické práce a XX € bez N./NH pre klampiarenske a lakovacie práce
XX. Z O. o poistnom plnení zo XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX s dátumom hlásenia XX.X.XXXX (poškodený G. D.) a predložil výpočet výšky plnenia vo výške XXX,XX €. Z vyjadrenia likvidátora vyplýva, že uhradené primerané náklady na opravu vozidla pre neautorizovaný servis sú za :
- materiál s N. XXX,XX Y.,
- práca s N. ( XX €s N. x X,X NH) XX,XX €,
- lakovacia práca XXX,XX € (XX € s N. x X,X NH a lakovací materiál s N. XXX,XX €.
XX. Z O. o poistnom plnení zo XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalovaný dňa XX.X.XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a predložil výpočet výšky plnenia z faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXX v sume XXX,XX € z čoho mu priznávajú XXX,XX €, rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou je vo výške XXX,XX € a dôvody zníženia poistného plnenia sú uviedli v liste zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo XX.X.XXXX (čl. XX) vyplýva, že postupca G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. L. XX, postúpil postupníkovi, žalobcovi, žalovanú pohľadávku s tým, že predmet zmluvy tvorí prehlásenie postupcu, že má voči dlžníkovi a to voči žalovanému pohľadávku z poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX vo výške XXX,XX €, predmetom zmluvy je postúpenie tejto pohľadávky z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. O. za postúpenie je predmetom osobitnej dohody. V článku I zmluvy o postúpení pohľadávky označenom ako „D. zmluvy“, v bode X postupca vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške XXX,XX €, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti. V bode II. postupca prehlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna, prílohou zmluvy je list poisťovne o ukončení šetrenia, kde je tiež identifikovaný postupovaný nárok. V článku B.. zmluvné strany (teda postupca a postupník) vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú.
XX. E. vec právne posúdil podľa nasledujúcich zák. ustanovení :
XX. D. § 788 ods. X zák. č. XX/XXXX O. zákonníka (ďalej len OZ), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
XX. D. § 797 ods. 2, X OZ, (2) D. na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) D. je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. H. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
XX. D. § 799 ods. 1, X OZ (1) D. je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) L. má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. D. podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
XX. D. § 44X ods. X OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. D. § 4 ods. 1, 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (ďalej len „Q.“), (1) D. zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) D. má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
XX. D. ust. § 11 ods. X písm. a, b, ods. X a X Q., D. a povinnosti poisťovateľa, (6) D. je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) D. je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
XX. D. § X5 ods. 1 Q., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. D. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
XX. D. § 5X6 ods. 1, 2 OZ, (1) D. pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. N. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
XX. D. § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
XX. D. § 35 OZ, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
XX. D. § 37 OZ (1) D. úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. (2) D. úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. (3) D. úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
XX. Q. namietal aktívnu legitimáciu žalobcu s odôvodnením neplatnosti zmluvy o postúpení časti pohľadávky. E. má za to, že zo Q. o postúpení časti pohľadávky z poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX okrem iného vyplýva, že jej predmetom nepochybne bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému vo výške XXX,XX € na žalobcu. S poukazom na obsah uvedenej zmluvy má súd nepochybne za preukázané, že postupca/poistený t. j. veriteľ ňou postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému t. j. sumu spolu vo výške XXX,XX €, ako rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom /poisťovňou krátenú a nezaplatenú časť, teda skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola riadne vyjadrená touto zmluvou. E. poukazuje na to, že v aplikačnej praxi je nevyhnutné aplikovať princíp preferencie platnosti právnych úkonov. D. úkony sa uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky, čo možno vyjadriť aj tým spôsobom, že za bežných okolností nikto nerobí právny úkon s úmyslom, aby bol ten úkon neplatný. U. právneho úkonu je reštriktívnou výnimkou, ku ktorej možno interpretačne dospieť iba v prípade, aj konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Z uvedeného vyplýva, že v tomto prípade ide o jasnú špecifikáciu postupovanej pohľadávky v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky, t. j. ide o platný právny úkon. V danej veci mal postupca, (poistený) pohľadávku voči žalovanému z titulu poistnej zmluvy. Q. uhradil iba časť poistného plnenia a vo výške špecifikovanej v zmluve o postúpení pohľadávky ostala zo strany žalovaného neuhradená a tá časť je číselne riadne vyjadrená a teda postúpená na žalobcu. Z uvedeného dôvodu táto zmluva o postúpení pohľadávky, nemôže byť neplatným právnym úkonom a teda súd má zato, že žalobca je aktívne legitimovaným v tomto spore.
XX. H. dokazovaním mal súd preukázané, že dňa XX.X.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle L. Y.: L ktoré v čase škodovej udalosti patrilo G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. L. XX. Z. bolo nesporné, keďže žalovaným nebolo spochybnené a preto súd považuje za preukázané. H. udalosť spôsobilo motorové vozidlo s D. D. Y.: L ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. H. udalosť bola žalovanému riadne oznámená a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť pod č. S.. V konaní žalobca preukázal výšku škody faktúrou č. S. z XX.X.S., ktorou vyčíslil náklady na opravu poškodeného motorového vozidla L. V. Y.: L vo výške S.,XX €, pričom žalovaný z toho plnil len sumu XXX,XX.
XX. F. nesporný bol vznik škody, sporná bola výška plnenia (krátenie plnenia žalovaným). Q. v dôvodoch krátenia uvádza, že vo vzťahu k cene práce priznáva XX €/NH s N. z dôvodu využitia neautorizovaného servisu. Q. taktiež čiastočne krátil plnenie vo vzťahu k lakovaciemu materiálu bez odôvodnenia. Q. lakovanie podrobne uviedol v kalkulácii opravy. Q. rozlišuje medzi autorizovanými a neautorizovanými servismi, čo je v rozpore so slovenskou, ale aj európskou legislatívou, ako aj v rozpore s konštantnou judikatúrou. D. žalovaný v O. o poistnom plnení krátil náhradu výšky poistného plnenia o žalovanú sumu s odôvodnením, že čo sa týka normohodiny práce uznal XX € s N., súd má za to, že žalovaný uvedené nijako nepreukázal, dokonca nepredložil ani likvidačný spis. Q. dôvodnosť krátenia teda v konaní ničím nepreukázal, nepredložil súdu žiadne dôkazy o skutočnosti, že cena normohodiny účtovaná žalobcom je nadhodnotená a neobvyklá v danom regióne pre konkrétny typ motorového vozidla. U., žalobca preukázal obdobnú cenu normohodiny za lakovacie a mechanické práce V. u iného autoservisu (K. I., G. E. s.r.o) pre osobné motorové vozidla obdobných tipov XX,XX € s N./NH, XX € bez N. pre mechanické práce a XX € bez N./NH pre klampiarenske a lakovacie práce, pričom z faktúry vyplýva, že vychádzal zo sumy XX €, teda z nižšej ako je obvyklá. Q. nepreukázal, že žalobcom účtované množstvo lakovacieho materiálu a prác nezodpovedá potrebe konkrétnej opravy. D. konkrétnej oprave motorového vozidla s ohľadom na mieru a charakter jeho poškodenia musí žalovaný uviesť, prečo mal byť použitý iný lakovací koeficient, ako ten, ktorý použil žalobca. U. prenášať povinnosť na zaplatenie nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného, resp. jeho právneho nástupcu a nedôvodne ho znevýhodňovať oproti škodcovi (poistenému u žalovaného). U. len všeobecné tvrdenia o nepotrebnosti konkrétneho segmentu opravy, je nevyhnuté ich nepotrebnosť aj preukázať. Z uvedeného má súd nepochybne zato, že servis vykonávajúci opravu daného motorového vozidla neprekročil cenu normohodín obvyklú v košickom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. E. má zato, že bolo preukázané, že táto cena bola primeraná a obvyklá v danom regióne, preto žalobe vyhovel.
XX. U. poškodeným vznikol nárok na náhradu poistného plnenia z vyššie uvedených dôvodov v celom rozsahu, pričom žalobca preukázal postúpenie pohľadávok poškodených na žalobcu platnými zmluvami o postúpení pohľadávok, súd považoval istinu uplatneného nároku žalobcu za dôvodný, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
XX. D. ust. § 517 ods. X,X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. D. ust. § 3 U. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Q. si uplatnil úroky z omeškania zo žalovanej sumy od X.X.XXXX, teda uplynutím XX.dňa od skončenia vyšetrenia (XX.X.XXXX). Q. s uvedený, nesúhlasil a argumentoval, že takýto nárok vzniká až od rozhodnutia súdu.
XX. E. má za to, že pokiaľ poisťovňa nesplní svoj záväzok riadne a včas, t.j. neposkytne poistné plnenie v lehote splatnosti určenej zákonom, dostáva sa do omeškania, čo znamená právo popri poistnom plnení požadovať aj úroky z omeškania, ktorých základ je daný v § 517 ods. X O.. zák. F. žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania je upravená § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. je síce namieste, ale toto ustanovenie zákona upravuje výlučne následky nesplnenia povinnosti podľa odseku X tohto zákonného ustanovenia, t.j. sankcionuje neskoré prešetrenie a vybavenie poistnej udalosti, avšak nezbavujú poisťovňu povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenie podľa § 517 ods. X O.. zák. a to i v prípade, ak poisťovňa svoje povinnosti uvedené v § 11 ods. X splnila včas (t.j. skončila prešetrenie poistnej udalosti alebo poskytla poškodenému písomné vysvetlenie o odmietnutí poistného plnenia). D. je zmyslom povinného zmluvného poistenia je zabezpečiť poškodenému prevádzkou motorového vozidla nahradenie škody a to v čo najkratšom čase, nie je možné, aby poisťovňa zodpovednosť za svoje nesprávne posúdenie povinnosti poskytnúť poistné plnenie prenášala odkladom splatnosti tejto povinnosti na poškodeného. D. názoru súdu práve poisťovňa musí znášať následky nesprávneho posúdenia svojej povinnosti poskytnúť poistné plnenia a preto je namieste výklad ustanovenia § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z..
XX. Q. č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov je osobitným zákonom vo vzťahu k O. zákonníku (OZ), ktorý je všeobecným právnym predpisom upravujúcim súkromnoprávne vzťahy (§ 1 ods. X OZ). H. týchto dvoch predpisov vyplýva zo zásady „lex specialis derogat legi generali“, čo znamená, že ustanovenia osobitného predpisu sa použijú prednostne v prípade, ak tento osobitný zákon upravuje niektorú otázku odlišne od všeobecného právneho predpisu.
XX. Z.. § 11 ods. X zákona o D. výslovne ustanovuje, kedy vzniká poistiteľovi povinnosť poskytnúť poistné plnenie poškodenému. B. zároveň o úpravu termínu, kedy nastáva splatnosť poistného plnenia. O. dlžníka je sankciou za porušenie povinností splniť dlh riadne a včas. O. začína uplynutím doby splatnosti, ktorá vyplýva z hmotného práva. Vo všeobecnosti platí, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od neho popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. X OZ). Z. § 11 ods. X zákona o D. upravuje osobitnú sankciu vo forme peňažných úrokov z omeškania pre prípad, ak poisťovateľ nesplní svoju povinnosť podľa § 11 ods. X zákona, teda v lehote do X mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti neskončí prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinností, resp. neposkytne poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie.
XX. E. je toho názoru, že zákonná povinnosť zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vyplývajúca z ust. § 51X ods. X O. zákonníka vznikne vždy aj v tom prípade, ak poisťovateľ nevyplatí bezdôvodne, plnenie v lehote podľa § 11 ods. 7 zákona, a to bez ohľadu na to, či pritom porušil alebo neporušil povinnosti vyplývajúce z ust. § 11 ods. X zákona o povinnom zmluvnom poistení. D. nepeňažnej povahy, ktorá je
stanovená v ust. § 11 ods. X zákona o D., pri nesplnení ktorej vzniká poškodenému nárok na úrok z omeškania podľa § 11 ods. X zákona o D., si zároveň nemožno vykladať tak, že na jej splnenie postačuje, ak poisťovňa len formálne zašle poškodenému oznámenie o výsledku šetrenia poistnej udalosti, ak výsledok šetrenia je neodôvodnený a nepreskúmateľný. Z uvedeného dôvodu preto v danom prípade nemožno ani prijať záver, že by si žalovaný splnil povinnosť stanovenú v § 11 ods. X zákona o D. tým, že v lehote stanovenej v zákone oznámil poškodenému výsledky šetrenia poistnej udalosti.
XX. Na základe uvedeného súd uzavrel, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu úrokov z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. X O. zákonníka po uplynutí XX dňa od oznámenia ukončenia šetrenia poistnej udalosti, pričom žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil, že XX.X.XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, ktorým oznámil krátenie poistného plnenia z fakturovanej sumy XXX,XX € na sumu XXX,XX €, teda do omeškania s úhradou krátenej sumy poistného plnenia XXX,XX € sa dostal od X.X.XXXX do zaplatenia, preto súd vyhovel v plnom rozsahu žalobe aj ohľadom začatia lehoty priznania úrokov z omeškania.
XX. D. ust. § 255 ods. X,X C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech vo veci, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho