Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/83/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: MEDIATEL spol. s r.o., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 859 415, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: R. N., L.. XX.X.XXXX, J. G. E. XXXX/ XX, XXX XX T., G. G. M. C. R. N. - R. D. D. Y. XX, XXX XX T., W.: XX XXX XXX o zaplatenie 446,40 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 446,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 223,20 EUR od 31.7.2014 do zaplatenia a zo sumy 223,20 EUR od 31.8.2014 do zaplatenia; sumu vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 80%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 13.6.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 446,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 446,40 EUR od 31.7.2014 do zaplatenia; zmluvnej pokuty vo výške 18,00% ročne zo sumy 446,40 EUR od 31.7.2014 do zaplatenia; zaplatenia sumy 40,00 EUR titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťami, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa ustanovení Obchodného zákonníka, na základe ktorého sa žalobca zaviazal uverejniť inzerciu žalovanej o danom produkte a žalovaná sa zaviazala za uverejnenie inzercie zaplatiť žalobcovi odmenu. Odmenu žalobca vyúčtoval faktúrou, ktorú žalovaná v lehote splatnosti neuhradila a neurobila tak do dňa podania žaloby. žalobca poukázal na Obchodné podmienky navrhovateľa v čl. 8 bod 7., ktoré sa týkajú dohody o zmluvnej pokute.

3. Súd z výpisu zo živnostenskom registra žalovanej zistil, že žalovaná podniká pod obchodným menom R. N. - R. D. C. G. Y. XX, XXX XX T., W.: XX XXX XXX; z Registra obyvateľov súd zistil, že žalovaná má trvalý pobyt E. T. - E. M., G. E. XXXX/XX. Súd jej v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) doručoval písomnosti na adresu fyzickej osoby evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.

4. Súd zasielal žalobu spolu s prílohami, predvolanie na pojednávanie na takto zistenú adresu žalovanej. Zásielky sa na súd vrátili s poznámkou: zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Súd v zmysle procesných

predpisov ( § 106 ods. 1 v spojení s ust. § 111 ods. 3 má preukázané doručenie žaloby s prílohami na vyjadrenie v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP, žalovaná sa k veci nevyjadrila a žalobcom tvrdené skutočnosti nenamietala.

5. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 17.3.2017 bez prítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila a u ktorej mal súd vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňom 2.3.2017 v zmysle ust. § 112 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobcom doloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci: Z Obsahu Zmluvy o uverejnení firmy uzatvorenej telefonicky prostredníctvom dodávateľa MEDIATEL spol. s r.o., IČO: 35 859 415 (žalobca) súd zistil, že dňa 9.7.2014 zamestnanec žalobcu telefonicky kontaktoval žalovanú na tel. č. XXXX XXX XXX za účelom poskytnutia služby „zverejnenie inzercie v rubrike Klobúky“. Súd ďalej zistil, že Zmluva bola uzavretá telefonicky dňa 9.7.2014 o 11:22 hod. na tel. č. XXXX XXX XXX so začiatkom realizácie produktu: čo najskôr na webovej stránke F..T..R. po zadaní kľúčových slov klobúky, výroba klobúkov, čistenie klobúkov, oprava klobúkov so zameraním na celé Slovensko; cenníková cena bola dohodnutá sumou 372,00 EUR bez DPH, čiže celkom 446,40 EUR, pričom v kolónke: Kód pre fakturáciu je uvedené FA - na dve splátky. Súd ďalej zistil, že v Zmluve sú uvedené kontaktné údaje na žalovanú - telefonický a mailový kontakt. 7. Z preambuly Zmluvy o uverejnení firmy súd zistil, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky spoločnosti MEDIATEL spol. s r.o. pre daný produkt či službu platné ku dňu uzatvorenia zmluvy, s ktorými bol zákazník oboznámený a s ktorými súhlasí pri dojednaní obsahu zmluvy uzatvorenej telefonicky. 8. Žalobca súdu doložil Obchodné podmienky spoločnosti MEDIATEL spol. s r.o. účinné od 20.3.2014 účinné od 20.3.2014 (ďalej len „OP žalobcu“), z ktorých súd zistil, predmetom Zmluvy je záväzok žalobcu uverejniť inzerciu zákazníka v danom produkte (inzercia), ktorý je platný spravidla 12 mesiacov odo dňa zahájenia distribučnej kampane a záväzok zákazníka (žalovaného) zaplatiť žalobcovi za uverejnenie inzercie cenu stanovenú v Zmluve. Účel produktov je nasledujúci Zlaté stránky a ďalšie produkty - zoznamy, ktoré v tlačenej a elektronickej forme poskytujú širokej verejnosti možnosť vyhľadávania identifikačných a kontaktných údajov a ďalších informácií o zákazníkoch (čl. 2 OP žalobcu). Zákazník súhlasí s tým, že telefonické hovory na zákazníckych linkách žalobcu sú automaticky nahrávané a uchovávané a zároveň súhlasí s použitím týchto záznamov ako dôkaz v prípade sporu (čl. 3 bod 5. OP žalobcu). Zákazník sa zaväzuje zaplatiť cenu za uverejnenie inzercie stanovenú v Zmluve po uzatvorení Zmluvy pred zverejnením inzercie na základe faktúry vystavenej žalobcom. Zákazník udeľuje súhlas žalobcovi na zasielanie faktúr v elektronickej podobe (čl. 4 OP žalobcu). Ak je zákazník v omeškaní s úhradou ceny za zverejnenie inzercie, je žalobca oprávnený požadovať od zákazníka zmluvnú pokutu vo výške 18% z dlžnej sumy a ďalej náhradu nákladov žalobcu spojených s vymáhaním dlžnej čiastky (čl. 8 bod 7. OP žalobcu). Z čl. 10 OP žalobcu súd zistil, že obsahuje ustanovenia týkajúce sa „elektronických produktov“. 9. Z faktúry č. 141214582 súd zistil, že žalobca na základe objednávky ORD-162864-S6G1 vystavil dňa 16.7.2014 k zmluve č. CRM-0032-7302/CON001230285 faktúru, ktorou vyúčtoval žalovanej dohodnutú cenu za produkt Flexi 1200SK vo výške 372,00 EUR bez DPH s dohodnutou lehotou splatnosti tak, že žalovaná mala do dňa 30.7.2017 uhradiť 223,20 EUR a dňa 30.08.2014 sumu 223,20 EUR.

10. Z nahrávky telefonického rozhovoru medzi zamestnancom žalobcu a žalovanou súd zistil, že žalovaná súhlasila s ponukou žalobcu, elektronický produkt - uverejnenie inzercie prostredníctvom internetu, ale vzhľadom na žalobcom stanovenú cenu mala požiadavku na zaplatenie ceny splátkami. Zamestnankyňa žalobcu s uvedením návrhom žalovanej súhlasila a na základe požiadaviek žalovanej uviedla, že cena bude zaplatená dvoma splátkami (uvedené aj v písomnej zmluve). Súd z telefonického rozhovoru nezistil, že by zamestnankyňa žalobcu poučila, resp. oboznámila žalovanú so skutočnosťou, že súčasťou Zmluvy sú aj Obchodné podmienky žalobcu, resp. že by ju oboznámila s ustanoveniami Obchodných podmienok.

11. Z listu právneho zástupcu žalobcu „POKUS O ZMIER“ zo dňa 8.4.2016 súd zistil, že je adresovaný žalovanej, ktorú upozornil, že žalobcovi neuhradila sumu vo výške 446,40 EUR spolu s príslušenstvom a vyzval ju, aby tak spravila do 15.4.2016. Súd nemá preukázané, že uvedený list bol zasielaný žalovanej.

12. V zmysle ust. § 269 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. a v platnom znení (ďalej len „ObZ“), ustanovenia upravujúce jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvy, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

13. V zmysle ust. § 272 ods. 1 ObZ, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákona, alebo keď prejaví aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí o uzavretí zmluvy vôľa, aby sa zmluva uzavrela písomne.

14. V zmysle ust. § 273 ods. 1, ods. 2 ObZ, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na iné obchodné podmienky náležitosti, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok.

15. Podľa ust. § 536 ObZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 16. Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. 17. Podľa ust. § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. 18. Podľa ust. § 324 ods. 1 v spojení s ust. § 340 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. 19. V zmysle ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, a lebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

20. Podľa ust. § 369 ods.1, ods. 2 ObZ, platného v čase omeškania žalovaného, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. V zmysle ust. § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky svojim nariadením.

22. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

23. V zmysle ust. § 470 ods. 1, 2 CSP, ak nie je určené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona ostávajú zachované.

24. V zmysle ust. § 151 ods. 1 v spojení s ust. § 153 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, sa považujú za nesporné. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej (sudcovská koncentrácia konania).

25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe nepomenovanej zmluvy, ktoré sa svojím obsahom podobá ustanoveniam zmluvy o dielo. Časť zmluvy bola uzavretá odkazom na obchodné podmienky žalobcu. Súd vykonaným dokazovaním nemal žalobcom preukázané všetky ním tvrdenia, a teda, že žalovaná bola s obchodnými podmienkami žalobcom pri uzavretí zmluvy oboznámená, preto súd o nároku žalobcu v časti zaviazania žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty rozhodol tak ako je uvedené v II. výroku a žalobu zamietol. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaná sa zaviazala za žalobcom poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú sumu v dvoch splátkach, ktoré v dohodnutej lehote splatnosti neuhradila, preto sa so splnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania a žalobca ako veriteľ má právo aj na úrok z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení platných v čase omeškania žalovanej ako aj na zaplatenie sumy vo výške 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených z uplatnením pohľadávky. Na základe uvedeného súd v súlade s citovanými ustanoveniami rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti (rozdelenie začiatku omeškania žalovanej z dvoch splátok a nie z jednej ako žiadal žalobca) žalobu zamietol tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.

26. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

30. Vzhľadom na to, že žalobca mal v spore úspech čiastočný (neúspech v časti priznania zmluvnej pokuty a časti úroku z omeškania), súd priznal v zmysle citovaných zákonných predpisov žalobcovi náhradu trov konania vo výške 80% tak ako je to uvedené v III. výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia , na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.