Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-106-2016.pdf
PDF · 77.43 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/106/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/a, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanej I. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. I. XXX, o zaplatenie sumy 587,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 587,16 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 572,16 eur od 18.5.2016 do zaplatenia na účet vedený vo VÚB, a.s. č. SK54 0200 0000 0010 0202 9151, variabilný symbol 6102163912, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 587,16 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nezaplatenú faktúru za dodávku plynu a faktúry, ktorými boli žalovanej účtované hotové náklady za vystavenie a doručovanie upomienok.
2. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 35,- eur a trovy právneho zastúpenia.
3. Žalobca a jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané dňa 1.3.2017, sa na pojednávanie neustanovili. Neprítomnosť na ňom ospravedlnili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali. Žalovaná predvolanie na pojednávanie podľa oznámenia pošty neprevzala v mieste bydliska v odbernej lehote. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručené v súlade s § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Žalovaná neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a z dôležitého dôvodu ho nežiadala odročiť. Súd v súlade s ust. § 180 CSP vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 10.4.2015, s predžalobnou výzvou zo dňa 10.2.2016, s faktúrou zo dňa 10.2.2016, s faktúrou zo dňa 3.5.2016, s predžalobnou výzvou zo dňa 14.6.2016, s faktúrou zo dňa 14.6.2016, s predžalobnou výzvou zo dňa 11.8.2016, s odstúpením žalobcu od zmluvy zo dňa 8.4.2016, s fotokópiou doručenky od žalovanej zo dňa 15.4.2016, s písomným vyjadrením žalobcu vo veci zo dňa 15.3.2017, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 10.4.2015 bol žalovanej dodávaný zemný plyn do odberného miestaP.. XXX. Faktúrami založenými v spise na čl.
7 až 11 boli žalovanej účtované cena za dodávku plynu v sume 572,16 eur za fakturačné obdobie od 19.9.2015 do 24.4.2016 a hotové náklady za vystavenie a doručovanie upomienok v celkovej sume 15,- eur. Žalovaná napriek upomienkam zo dňa 10.2.2016, 16.6.2016 a 11.8.2016 žalovanú sumu nezaplatila. Dňa 8.4.2016 žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok. Žalovaná odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 15.4.2016, čo vyplýva z doručenky založenej v spise na čl. 16.
6. Práva a povinnosti strán sporu zo zmluvného vzťahu sa riadia podľa príslušných ustanovení Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení.
7. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
8. Podľa § 47 ods. 8 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
9. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
10. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
11. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
14. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 10.4.2015 bol žalovanej dodávaný zemný plyn do odberného miestaX Faktúrami založenými v spise na čl. 7 až 11 boli žalovanej účtované cena za dodávku plynu v sume 572,16 eur za fakturačné obdobie od 19.9.2015 do 24.4.2016 a hotové náklady za vystavenie a doručovanie upomienok v celkovej sume 15,- eur. Žalovaná napriek upomienkam zo dňa 10.2.2016, 16.6.2016 a 11.8.2016 žalovanú sumu nezaplatila. Dňa 8.4.2016 žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok. Žalovaná odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 15.4.2016, čo vyplýva z doručenky založenej v spise na čl. 16.
15. Podľa cit. ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v prípade odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc), v dôsledku čoho zanikajú práva a povinnosti z nej. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Povinnosťou žalovanej zo zrušenej Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretej dňa 10.4.2015 je podľa cit. ust. § 457 Občianskeho zákonníka vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, ktoré predstavuje to, čo od neho prijala, t.j. odobratý zemný plyn v hodnote 572,16 eur, cena ktorého jej bola účtovaná vo faktúre č. 7415934123 zo dňa 3.5.2016.
16. V súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi hotové náklady v sume 15,- eur, ktoré predstavujú náklady spojené s uplatnením jeho pohľadávky vo výške upomínacích trov.
17. Omeškanie žalovanej bolo posúdené podľa cit. ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Tým, že dlh nezaplatila v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.5.2016, ktorá bola splatná dňa 17.5.2016, dostala sa do omeškania. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry je povinná zaplatiť žalobcovi 5% ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
18. Žalobcovi súd nepriznal úrok z omeškania z hotových nákladov za zasielanie upomienok v celkovej sume 15,- eur, ktoré jej boli účtované jednotlivými faktúrami v spise založenými. Hotové náklady za zasielanie upomienok neboli predmetom plnenia dohodnutého medzi stranami (istinou), ale boli predmetom plnenia vzniknutého v dôsledku neplnenia dohodnutého primárneho plnenia medzi stranami (príslušenstvom istiny) podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nie je možné uplatňovať úroky z omeškania z príslušenstva, ale z istiny - peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorým je v tomto prípade hodnota bezdôvodného obohatenia v sume 572,16 eur ako pohľadávka vyplývajúca z porušenia záväzku žalovanou. Z uvedených dôvodov bola v tejto časti žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
19. Úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky možno požadovať iba zo samotného základu pohľadávky (peňažný dlh), ktorým je fakturovaná suma 572,16 eur. Príslušenstvo istiny predstavujúce náklady za upomienky nie sú samotným peňažným dlhom, pohľadávkou, ktorá by podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka bola sankcionovaná v prípade omeškania úrokom z omeškania, ale sú hotovými nákladmi žalobcu spojenými s uplatnením jeho pohľadávky. Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 29.3.1995 vo veci vedenej pod sp. zn. 6 Obdo 4/1994 prezentoval právny názor, že nie je možné požadovať úroky z omeškania z príslušenstva istiny. Účtovanie nákladov v sume 15,- eur za upomienky oneskorených platieb je akcesorický peňažný záväzok viažuci sa k hlavnému záväzku žalovanej vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie po zrušení zmluvy v dôsledku odstúpenia žalobcu od nej.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. a § 255 ods. 2 CSP. Strany sporu boli v konaní čiastočne úspešné. Neúspech žalobcu vo veci súd hodnotil 1%, jeho úspech 99%. Čistý úspech žalobcu vo veci predstavuje 98%, čomu zodpovedá aj jeho nárok na náhradu trov konania. Neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania nevznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.