Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-57-2010.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Subarea
5C/57/2010
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: LEP Servis, s.r.o. (predtým REVOLVING, s.r.o.) so sídlom Kisdyho 10, 040 01 Košice, IČO: 36 800 121, právne zast. JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom, AK so sídlom Murgašova 3, 040 01 Košice proti žalovaným: 1. G. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., 2. E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., právne zast. JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom, AK so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa o zaplatenie 210 361,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho žalobcu vstupuje do konania spoločnosť MPJ Systém, s. r. o., naposledy so sídlom Rampová 5, 040 01 Košice, IČO: 46 319 905.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Súd žalovanému v 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15. 3. 2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 22. 3. 2010, sa žalobca - spoločnosť SANY Slovakia, spol. s. r.o., domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 210 361,70 eur s príslušenstvom a trov konania.
2. Súd uznesením č. k. 5C/57/2010-203 zo dňa 20. 3. 2012 pripustil vstup do konania na strane žalobcu REVOLVING, s.r.o., (teraz LEP Servis, s.r.o.) namiesto SANY Slovakia spol. s. r.o.
3. Dňa 20. 10. 2016 bol tunajšiemu súdu zo strany žalobcu LEP Servis, s.r.o. (predtým REVOLVING, s.r.o.) doručený návrh na zmenu strany sporu s tým, aby súd namiesto terajšieho žalobcu pripustil vstup spoločnosti MPJ Systém s. r. o. so sídlom Rampová 5, 040 01 Košice, IČO: 46 319 905.
4. Súd na základe výpisu z Obchodného vestníka č. OV 2017/34 zo dňa 17. 2. 2017 a Obchodného registra zistil skutočnosť, že spoločnosť MPJ Systém s. r. o. naposledy so sídlom Rampová 5, 040 01 Košice, IČO: 46 319 905, bola počnúc dňom 15. 2. 2017 vymazná z Obchodného registra na základe rozhodnutia súdu o jej zrušení bez likvidácie podľa § 68 ods. 3 písm. c) Obchodného zákonníka.
5. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom
nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
8. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
9. Podľa § 80 ods. 3 CSP, ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
10. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
12. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 20a ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.
15. Podľa § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ,,ObZ“), spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak. 16. Podľa § 68 ods. 9 ObZ, ak súd pred vydaním rozhodnutia o zrušení spoločnosti zistí, že spoločnosť nemá obchodný majetok, ktorý by postačoval na náhradu primeraných výdavkov a odmeny za výkon funkcie likvidátora, rozhodne o jej zrušení bez likvidácie. Ak si spoločnosť nesplní povinnosť podľa odseku 6 písm. f), súd má za to, že spoločnosť nemá obchodný majetok, ktorý by postačoval na náhradu primeraných výdavkov a odmeny za výkon funkcie likvidátora, ibaže ten, kto osvedčí právny záujem, preukáže pred rozhodnutím súdu o zrušení spoločnosti opak. Na základe právoplatného rozhodnutia o zrušení spoločnosti bez likvidácie súd vykoná výmaz zrušenej spoločnosti z obchodného registra.
17. Podľa § 68 ods. 10 ObZ, súd pred vydaním rozhodnutia o zrušení spoločnosti podľa odseku 9 zverejní oznámenie v Obchodnom vestníku, že sa vedie konanie o zrušení spoločnosti bez likvidácie; rozhodnutie o zrušení spoločnosti bez likvidácie môže súd vydať až po uplynutí šiestich mesiacov od zverejnenia oznámenia v Obchodnom vestníku.
18. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11. 7. 2013 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, zo žalobcu na spoločnosť MPJ Systém s. r. o. naposledy so sídlom Rampová 5, 040 01 Košice, IČO: 46 319 905. V čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení (t. j. 11. 7. 2013), ako aj v čase podania návrhu na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu (t. j. 20. 10. 2016) obe spoločnosti teda, či už žalobca alebo spoločnosť MPJ Systém, s. r. o., ako subjekty práva existovali. Už v čase podania návrhu na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu však spoločnosť MPJ Systém, s. r. o. vstúpila do likvidácie a z výpisu z Obchodného vestníka č. OV 2015/245 zo dňa 22. 12. 2015 vyplýva, že Okresný súd Košice I vo veci začatého konania o jej zrušení zverejnil oznámenie podľa ustanovenia § 68 ods. 10 Obchodného zákonníka s tým, že rozhodnutie o zrušení uvedenej spoločnosti môže vydať až po uplynutí šiestich mesiacov od zverejnenia tohto oznámenia. K zániku spoločnosti MPJ Systém, s. r. o., došlo dňa 15. 2. 2017 ex offo jej vymazaním z Obchodného registra. Pôvodný žalobca - spoločnosť LEP Servis, s.r.o., (predtým REVOLVING, s.r.o.) so sídlom Kisdyho 10, 040 01 Košice, IČO:
36 800 121 ako subjekt práva existuje. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že žalobca súdu doručil návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu v čase, kedy mal z verejne dostupných informácií Obchodného vestníka vedomosť, že spoločnosť MPJ Systém, s. r. o., vstúpila do likvidácie a po uplynutí zákonom stanovenej lehote dôjde k jej zániku bez právneho nástupcu.
19. V danej veci je nesporné, že žalobca - spoločnosť LEP Servis, s.r.o., (predtým REVOLVING, s.r.o.) mal v čase jeho pripustenia do konania namiesto pôvodného žalobcu - spoločnosť SANY Slovakia, spol. s r.o., spôsobilosť byť účastníkom konania, pričom Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 11. 7. 2013 uzavrel so spoločnosťou MPJ Systém, s. r. o., v čase, kedy boli obe spoločnosti riadne zapísané v Obchodnom registri. Na postupníka preto prešli práva a povinnosti z pohľadávky, ktorá je predmetom sporu. Žalobca - spoločnosť LEP Servis, s.r.o., (predtým REVOLVING, s.r.o.) existoval a teda mal spôsobilosť byť účastníkom konania aj v čase podania návrhu na pripustenie zmeny strany sporu, kedy súčasne s podaním tohto návrhu bol jeho prílohou aj súhlas v tom čase stále existujúcej spoločnosti MPJ Systém, s. r. o., so vstupom do konania na jeho miesto.
20. O zmene strany sporu v zmysle ustanovenia § 80 CSP rozhoduje súd, ktorý tomuto návrhu vyhovie, ak došlo k splneniu zákonom stanovených podmienok. Týmito podmienkami sú: 1./ po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, 2./ návrh žalobcu, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli, 3./ preukáže sa, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, 4./ súhlasí s tým ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu (§ 80 ods. 1, ods. 2 CSP).
21. V predmetom konaní došlo k splneniu všetkých v odseku 20. taxatívne vymedzených zákonných predpokladov pre to, aby súd zmenu strany sporu na strane žalobcu pripustil. Postupu súdu preto nemôže brániť ani skutočnosť, že spoločnosť MPJ Systém s. r. o., po podaní návrhu na zmenu strany sporu zanikla bez právneho nástupcu. V prípade pripustenia zmeny strany sporu je súd totiž návrhom na zmenu strany sporu so súhlasom postupníka viazaný a po splnení zákonom stanovených podmienok v čase podania takéhoto návrhu nie je dôvod mu nevyhovieť a zmenu strany sporu nepripustiť. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že návrh na pripustenie zmeny strany sporu bol žalobcom súdu doručený v čase, kedy žalobca o vstúpení spoločnosti MPJ Systém, s. r. o., do likvidácie vedel, ale napriek tomu zmenu strany sporu navrhol. Žalobca si preto musel byť vedomý toho, že po vyhovení jeho návrhu na zmenu strany sporu vstúpi do konania spoločnosť v likvidácii, ktorá bude po uplynutí zákonom stanovenej lehoty z Obchodného registra ex offo vymazaná, čoho dôsledkom bude neexistencia jednej zo strán sporu. Svoj právny názor súd opiera aj o rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu, ktorý vo svojom rozhodnutí vedenom pod sp. zn. 1 Obdo V 45/2007 uviedol, že ,,pre rozhodnutie o zmene účastníka je potrebné, aby návrh bol podaný v čase, keď pôvodný účastník existoval a nie je prekážkou, že pôvodný účastník v čase rozhodovania súdu o zmene účastníka už bol vymazaný z obchodného registra.“ Hoci sa v uvedenom prípade jednalo o existenciu žalobcu a nie postupníka, súd má za to, že analogicky možno tento prípad aplikovať aj na prípady existencie, resp. neexistencie toho, kto má v zmysle podaného návrhu do konania vstúpiť. Obdobný názor vyslovil aj Ústavný súd SR vo svojom uznesením č. k. II ÚS 183/2012-12, keď uviedol, že ,,účinky návrhu s prejavenou vôľou vstúpiť do konania, pre ktorý vstup zákonné podmienky boli splnené, nemôžu závisieť od následného výmazu doterajšieho žalobcu (tunajší súd analogicky dodáva, ,,alebo toho, kto má na jeho miesto vstúpiť“) z obchodného registra.“ Či už v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR alebo Ústavného súdu SR boli vyslovené právne názory, ktoré sú upriamené práve na podmienky splnenia podmienok pre pripustenie zmeny strany sporu, pričom existencia subjektov nadobúda svoj význam práve v čase podania návrhu ako jedna z obligatórnych podmienok pripustenia zmeny. Uvedené nepriamo vyplýva aj z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 248/2012 podľa ktorého, ,, otázkou, či tvrdené právo (povinnosť), ktoré malo byť prevedené alebo ktoré mal prejsť na iného, tu skutočne je, alebo či na iného skutočne prešlo alebo bolo prevedené, sa súd nezaoberá, pretože sa to týka už posúdenia veci samej, ku ktorému sa súd vyjadruje až v rozhodnutí vo veci samej.“ Najvyšší súd SR teda nepriamo pri rozhodovaní súdu o pripustení zmeny strany sporu upriamil pozornosť na splnenie už vyššie uvedených zákonných predpokladov pre vyhovenie takémuto návrhu, nie na ďalšie následky s tým spojené (t. j. či už vo forme nesplnenia hmotnoprávnych podmienok pre postúpenie pohľadávky alebo, ako v tomto prípade, zánik postupníka po podaní návrhu na pripustenie zmeny strany sporu), ktoré sú následne dôvodom napr. pre zamietnutie žaloby, či už pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu pre neplatnosť postúpenia pohľadávky alebo zastavenie konania pre zánik žalobcu bez právneho nástupcu. Ak by súd v tomto spore zmenu strany
sporu kvôli zániku postupníka po podaní návrhu na zmenu strany sporu nepripustil, jeho rozhodnutie by bolo v rozpore s dispozičným úkonom žalobcu - návrhom žalobcu na zmenu strany sporu, ktorého návrh inak podmienky k jeho vyhoveniu v zmysle ustanovenia § 80 ods. 1, ods. 2 spĺňa.
22. Na základe skutočnosti, že po podaní návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu a pripustení tejto zmeny mal súd za preukázané, že žalobca - spoločnosť MPJ Systém s. r. o. ako právnická osoba dňom výmazu z Obchodného registra zanikla bez právneho nástupcu skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd v zmysle citovaného ustanovenia § 64 CSP konanie zastavil.
23. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. V sporovom konaní sa rozhodovanie o náhrade trov konania pri jeho zastavení spravuje predovšetkým zásadou procesného zavinenia zastavenia konania (§ 256 ods. 1 CSP). Výnimočne, ak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, a to aj napriek tomu, že sú splnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania voči strane, ktorá zastavenie konania procesne zavinila (§ 257 CSP). Ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanom spore neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri rozhodovaní o povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť a zmierniť tak dôsledky právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Uvedené zákonné ustanovenie dopadá na toho z účastníkov konania, ktorý by mal inak, pri neexistencii dôvodov hodných osobitného zreteľa, právo na náhradu trov konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť jednak vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii. Tento dôvod je teda daný charakterom toho ktorého konania alebo tej ktorej procesnej situácie.
27. V uvedenom prípade má súd za to, že zastavenie konania zavinil v zásade žalobca, pretože jeho zánik bez právneho nástupcu mal za následok zastavenie konania. Žalovaní by mali preto voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Dôvodom zastavenia exekúcie je však skutočnosť, ktorú žalobca ako strana sporu, nemohol v priebehu konania ovplyvniť. Na druhej strane súd nárok na náhradu trov konania nemôže priznať žalovaným voči žalobcovi ako neexistujúcej strane sporu. Z uvedeného dôvodu súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval znenie vyššie citovaného ustanovenia § 257 CSP a žalovaným a štátu náhradu trov konania pre existenciu dôvodu hodného osobitného zreteľa spočívajúceho vo výnimočnosti a okolnostiach sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP). Proti výroku II., III. a IV. tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a), písm. m) CSP) v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.