Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-12-2022.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/12/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.06.2022 v Bratislave, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava V a obžalovaným S. H. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obžalovaný
S. H., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom N. 6, C.,
sa uznáva vinným, že
obv. S. H. dňa 22.05.2021 v čase asi o 23:40 hod. na parkovisku pred obchodom Terno na Ovsištskom námestí č. 2 v Bratislave po predchádzajúcom slovnom konflikte rukou zovretou v päsť udrel poškodeného K. A. do oblasti hlavy, v dôsledku čoho poškodený K. A. spadol na zem, následne si obv. S. H. na poškodeného K. A. obkročmo sadol a opakovane ho rukou zovretou v päsť najmenej 10 až 15 krát udieral do oblasti tváre takou intenzitou, že poškodenému K. A. nar. XX.XX.XXXX trv. bytom C. ul. č. XX C. spôsobil zlomeninu nosa, zlomeninu ľavej očnice, podliatiny na čele, odreniny na čele a na nose, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 6 týždňov. Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, Záhradnícka ul. č. 31 IČO: 30 807 484 spôsobil škodu spočívajúcu vo vyplatení nemocenskej dávky poškodenému K. A. počas jeho práceneschopnosti vo výške 92,40€ a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. so sídlom Panónska cesta č. 2, 851 04 Bratislava Petržalka, IČO: 35 937 874 spôsobil škodu vo výške 186,27€ spočívajúcu v náhrade vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť o poškodeného K. A.
teda
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného
čím spáchal :
zločin: ublíženie na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona prečin: výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona § 36 písmeno j), písmena l), § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 2, § 39 odsek 2 písmena d), odsek 4, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu z probačným dohľadom v trvaní 5 ( päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písm. d), písm. f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodeným v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 ( tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa súčasne zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz OS BA V 0T/69/2021 zo dňa 24.5.2021, právoplatný toho istého dňa, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce a vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovaného k náhrade škody poškodeným spoločnostiam Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava IČO: 30 807 484 vo výške 92,40 Eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 186,27 Eur a poškodenému K. A. nar. XX.X.XXXX, v C., trvale bytom C. XX, Bratislava vo výške 2.511,60 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava V podala na Okresný súd Bratislava V dňa 29.03.2022 obžalobu na obžalovaného S. H. pre zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona
Na hlavnom pojednávaní samosudkyňa vyzvala prokurátora a obžalovaného, či chcú uzavrieť dohodu o vine a treste. Prokurátor a obžalovaný sa v zmysle § 255 ods. 3 Tr. por. vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste. Z toho dôvodu súd hlavné pojednávanie na potrebný čas prerušil a umožnil tak prokurátorovi a obžalovanému uzavrieť dohodu o vine a treste. Následne, po pokračovaní v hlavnom pojednávaní prokurátor a obžalovaný vyhlásili, že uzavreli dohodu o vine a treste, pričom prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V predniesol návrh dohody a obžalovaný s týmto súhlasil s tým, že uznáva vinu zo zločinu a prečinu uvedeného v obžalobe a akceptuje úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 rokov, spolu s povinnosťou nahradiť poškodeným v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenému. Zároveň akceptuje aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 roky, za súčasného zrušenia vo výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 0T/69/2021 zo dňa 24.05.2021, právoplatného toho istého dňa.
Samosudkyňa po preskúmaní dohody o vine a treste nezistila porušenie procesných ustanovení. Dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná /§ 331 ods. 1 Tr. por./ a preto postupovala primerane podľa § 331, § 333 a § 334 Tr. por.
Obžalovaný S. H. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý zločin a prečin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpovedal zhodne „Áno“.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 22.06.2022, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom v zmysle § 255 ods. 3 Tr. por. a následného konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný. Súd zároveň zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodeným spoločnostiam a poškodenému K. A. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko poškodení si riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škody a obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že je ochotný uhradiť spôsobenú škodu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.