Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/44/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Mareka Dudíka, v trestnej veci proti obžalovanému S. X., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. júna 2022, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 13.4.2022, sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa z a m i e t a odvolanie obžalovaného S. X..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd s poukázaním na právoplatný výrok o vine obžalovaného S. X. z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. -236 zo dňa 23.4.2019 uložil obžalovanému S. X. podľa § 155 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., „per analogiam“ za použitia § 39 ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 4 (štyri) mesiace nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto rozsudku, bezprostredne po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zahlásil odvolanie obžalovaný, ktoré odôvodnil tak, že s výrokom o treste nesúhlasí, trest považuje za neprimerane prísny, nespravodlivý, nezákonný a nezohľadňujúci pomery na jeho strane, ktoré v zmysle ustanovenia § 39 Tr. zák. odôvodňujú mimoriadne zníženie trestu, a to až na úroveň možnosti uložiť mu trest odňatia slobody s podmienečným odkladom. Na ostatnom hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie, ktoré potvrdzuje, že má viacero mal. detí, pričom priamo v Anglicku pred jeho zadržaním sa staral o 4 maloleté deti, ktoré má so svojou družkou I. K., pričom tieto sú odkázané na jeho pracovnú činnosť, pretože družka nepracuje. Poukázal aj na svoje ďalšie mal. deti, ktoré pochádzajú z jeho rozvedeného manželstva, pričom v poslednom období cca mesiac dozadu bol zaviazaný na ich výživu prispievať sumou 140,- eur mesačne Okresným súdom Kežmarok. Je si vedomý svojej trestnej činnosti, ale na druhej strane aj vzhľadom na odstup času od skutku sa domnieva, že prípadný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody za uloženia dohľadu probačného a mediačného úradníka by v plnej miere postačoval ako sankcia za jeho protiprávnu činnosť. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok o treste podľa alebo písm. d) alebo písm. e) alebo v súhrne viacerých týchto dôvodov, a aby v zmysle ustanovenia rozhodol odvolací súd sám a to tak, že aplikuje ustanovenie Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu za použitia ustanovenia

Krajský súd na podklade podaného odvolania v zmysle preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku (výrok o treste) proti ktorému odvolateľ podal odvolanie,

ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné. Tak, ako to vyplýva z predloženého trestného spisu a aj z odvolania obžalovaného, toto smeruje len proti výroku o treste. Rozsudok vo vzťahu k výroku o vine sa stal právoplatný dňa 23.4.2019.

Z tohto potom aj vplývala prieskumná povinnosť krajského súdu pri preskumávaní okolnosti, za akých došlo k uloženiu trestu obžalovanému a po preskúmaní trestného spisu krajský súd zistil, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a vypovedal, že žije v Anglicku a s družkou vychováva 6 detí. Tieto deti pochádzajú z predošlého vzťahu potom, čo sa zosobášil s poškodenou N. X.. Pred jeho zadržaním mal stálu prácu v Anglicku a jeho družka nepracovala, pretože by inak nemohla poberať univerzálny tax credit. Jeho zárobok bol 485,- libier týždenne a pracoval na základe pracovnej zmluvy, kde pracoval posledné dva roky vo výrobe. Taktiež uviedol, že každý prvý deň v mesiaci dostávali univerzálny kredit s prídavkami na deti vo výške 1.320,- libier. K svojim bytovým pomerom uviedol, že dňa 12.11.2021 uzavrel nájomnú zmluvu s tým, že nájom mu je zrážaný z tzv. univerzálneho tax creditu. Ďalej uviedol, že s družkou sa v skutočnosti stará už iba o 4 deti, z toho u jedného z týchto deti nie je zapísaný ako otec v rodnom liste. Z rozvedeného manželstva s poškodenou pochádzajú dve maloleté deti, kde mu rozhodnutím súdu bolo určené výživné po 50,-€ na každé z detí a dlh na výživnom.

Z odpisu registra trestov u obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný. Prvý záznam sa týka podmienečného zastavenia trestného stíhania pre prečin podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., na základe rozhodnutia Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 2.1.2009 sp. zn. . V roku 2013 bol Okresným súdom Kežmarok odsúdený v konaní sp. zn. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok a 6 mesiacov, v rámci ktorej sa osvedčil. Taktiež bol odsúdený Okresným súdom Bratislava 3 v konaní sp. zn. , pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov, v rámci ktorej sa osvedčil, teda vzhľadom na osvedčenie sa v obidvoch konaniach na obžalovaného hľadí, akoby nebol odsúdený.

Najnovšie odsúdenie u obžalovaného sa týka cudzozemského rozhodnutia South Yorkshire Magistrates court Magistrates (Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska - nečlenský štát EÚ) zo dňa 17.9.2021, sp. zn. 21/2800/31909J, právoplatný dňom 17.9.2021, ktorým bol uznaný za vinného pre trestný čin - jazdy bez vodičského oprávnenia alebo pri zadržaní vodičského oprávnenia a bol mu uložený trest I. v počte jednej pokuty, výška jednotlivej pokuty 120GBP, trest II. v počte pokút 1, výška pokuty 85GBP, trest III. dočasné odňatie vodičského preukazu na 12 mesiacov a trest IV. počet pokút 1, výška jednotlivej pokuty 34GBP.

Zo správy z miesta bydliska, Mesta Spišská Nová Ves vyplynulo, že obžalovaný má trvalý pobyt v meste Spišská Nová Ves, je rozvedený a správanie menovaného nebolo prejednávané mestom.

Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR je zrejmé, že obžalovaný sa dopustil jedného priestupku, a to dňa 25.06.2018 pre jazdu bez bezpečnostných pásov s rozhodnutím o uložení mu pokuty vo výške 20,- € a ďalší záznam po doplnení výpisu z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov je neevidovaný.

Zo správy ÚVV a ÚVTOS Košice zo dňa 21.2.2022 vyplynulo, že obžalovaný sa počas výkonu väzby správa slušne a disciplinovane, vystupovanie voči príslušníkom je na požadovanej úrovni. Plní úlohy a nariadenia vyplývajúce z ústavného poriadku. Disciplinárny trest a ani disciplinárna odmena mu uložené neboli.

Z rodných listov mal. Y. K., nar. X.X.XXXX, mal. S. X., nar. X.X.XXXX, mal. S. X., nar. XX.X.XXXX, mal. Y. X., nar. X.X.XXXX a mal. N. X., nar. XX.X.XXXX vyplýva, že ich otcom je obžalovaný S. X..

Z listín predložených obžalovaným na hlavnom pojednávaní dňa 13.4.2022 vyplýva, že v čase, keď žil v Anglicku, bol poberateľom tzv. working tax credit na svoje meno a poberateľom child tax credit na meno jeho družky a pracoval na základe pracovnej zmluvy v spoločnosti A. U. na pozícii výrobný pracovník.

V tomto smere je prvostupňový rozsudok správny a zákonný a aj dostatočne odôvodnený.

Otázka uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody je dostatočne vysvetlená prvostupňovým súdom v odôvodnení napadnutého rozsudku, kde prvostupňový súd uviedol, čo ho viedlo k takémuto druhu trestu a krajský súd sa s takýmto názorom prvostupňového súdu v celom rozsahu stotožnil. Nepriklonil sa k dôvodom odvolania obžalovaného a má za to, že u obžalovaného neprichádzalo v úvahu uloženie iného výchovného trestu nie spojeného s odňatím slobody a to s poukazom na osobu obžalovaného, jeho pomery, spôsob spáchania trestného a jeho ťažký následok, keď poškodenej N. X. spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali celkovú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 56 dní, pričom pri útoku došlo k ohrozeniu životne dôležitého orgánu - mozgu. Rovnako pri ukladaní trestu správne okresný súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), n) Tr. zák. a pri prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu a za súčasnej aplikácie ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Trest odňatia slobody uložený obžalovanému v trvaní 3 rokov a 4 mesiacov aj podľa názoru krajského súdu je pre obžalovaného dostačujúci a splní účel trestu sledovaný individuálnou a generálnou prevenciou.

Správny je aj výrok, ktorým obžalovaného zaradil pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Za týchto okolnosti preto krajský súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vo všetkých svojich výrokoch správny a zákonný, odvolanie obžalovaného nie je dôvodné, a preto ho jednohlasne podľa ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.