Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/129/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Martinákovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej v spore žalobkyne Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., L. XXX/X, proti žalovaným 1/ K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 2/ C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou C.. Y. R. s.r.o. so sídlom D., C. XXX/X, B.: XX XXX XXX, o neplatnosť kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 08. októbra 2015, č.k. 5C/57/2014-104 takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovaní 1/, 2/ m a j ú nárok proti žalobkyni na náhradu trov odvolacieho konania

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej dňa 03.08.2004 medzi ňou ako predávajúcou a žalovanými 1/, 2/ ako kupujúcimi, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v kat. úz. L., zapísané na liste vlastníctva č. XX. Vychádzal zo zistenia, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá kúpna zmluva zo dňa 03.08.2004 podľa § 588 Občianskeho zákonníka, ktorej vklad bol povolený Správou katastra D. dňa XX.XX.XXXX pod V č. XXX/XX, na základe ktorej žalobkyňa ako predávajúca predala žalovaným 1/ a 2/ nehnuteľnosti každému v podiele 1/2-ica zapísané na LV č. XX pre katastrálne územie L. ako parc. č. XX záhrady vo výmere XXX m2, parc. č. XX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2, parc. č. XX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 za kúpnu cenu ocenenú znaleckým posudkom vo výške 322296 Sk, ktorá bola žalobkyni vyplatená pri podpise zmluvy. Podľa článku VIII, kúpnej zmluvy nehnuteľnosť bola odpredaná žalovaným 1/, 2/ každému v podiele 1/2-ica. Dňa 03.04.2014 podala žalobkyňa žalobu, v ktorej tvrdila, že nehnuteľnosť mala v úmysle darovať žalovanej 1/ v celosti, pričom kúpnu zmluvu podpísala pred notárom za prítomnosti žalovaného 2/ ako " predávajúca". Z výsluchu žalovaných 1/, 2/ jednoznačne vyplynulo, že žalobkyňa vedela o tom, že nehnuteľnosť predáva žalovaným 1/, 2/ každému v podiele 1/2-ica za kúpnu cenu podľa znaleckého posudku vo výške 322.296 Sk, ktorá jej bola vyplatená v hotovosti pre podpise tejto zmluvy. Finančné prostriedky použité na kúpu nehnuteľnosti patrili žalovanému 2/ v celosti, ktoré mal z vlastných úspor ako aj z daru jeho rodičov, lebo žalovaná 1/ peniaze nemala, čo potvrdila aj žalobkyňa na pojednávaní súdu. . Súd námietky žalobkyne, že nevedela, že nehnuteľnosť odpredala žalovaným 1/, 2/ považoval za účelové, keď žalovaná 1/ jednoznačne potvrdila, že sa dohodla so žalobkyňou na odpredaji nehnuteľnosti, táto vedela, že ide o kúpnu zmluvu, touto disponovala čo sama potvrdila, že jej prišla z katastra nehnuteľností a túto založila s tým, že nehnuteľnosť bude odpredaná obom žalovaným každému v l/2-ici, čo vyplýva jednak z kúpnej zmluvy, ako aj z výpovede žalovaných 1/, 2/. Z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania vyplýva, že žalobkyňa vedela o tom, že ide o kúpu nehnuteľností a svoje tvrdenia o tom, že to nevedela ničím nepreukázala, tiež keď tvrdila, že jej nebola vyplatená kúpna cena, túto si vôbec nevymáhala a ani sa nedomáhala neplatnosti právneho úkonu skôr. Skutočnosť, že sa účastníci zmluvy dohodli na odpredaji nehnuteľností vyplýva jednoznačne z výsluchu žalovaných 1/, 2/ ako účastníkov zmluvy a zo samotných listinných dôkazov, t.j. z kúpnej zmluvy, preto žaloba podaná žalobkyňou sa javila súdu ako účelová bez právneho základu a hlavným motívom tvrdení žalobkyne o údajnom darovaní nehnuteľnosti je najmä zhoršenie vzájomných vzťahov medzi žalobkyňou a žalovanými 1/, 2/. Súd nevzhliadol zákonné dôvody neplatnosti právneho úkonu, považoval kúpnu zmluvu za platnú, tvrdeniam žalobkyne, že mala v úmysle so žalovanou 1/ uzatvoriť darovaciu zmluvu neuveril a žalobu žalobkyne ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 37, § 46 ods. 1,2, § 588 Obč. zákonníka. Ďalej uviedol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti konania vo veci samej podľa § 151 ods.3 OSP.

2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. V odvolaní uviedla, že súd sa neopodstatnene nezaoberal jej úmyslom predmetnú nehnuteľnosť darovať iba žalovanej 1/, a to v celosti. V prípade, že by súd dôsledne zvažoval všetky okolnosti prípadu, bol by zistil, ako sa na celej záležitosti podieľal žalovaný 2/. Celé jeho konanie pri podpisovaní zmluvy v rámci jej zavkladovania smerovalo k tomu, aby v konečnom dôsledku vyporiadal spoluvlastníctvo k tejto nehnuteľnosti tak, že v celosti bude patriť iba jemu. Pokiaľ súd tvrdil, že jej žaloba je účelová a vyplýva zo zhoršenia vzájomných vzťahov so žalovanými 1/, 2/, tieto tvrdenia sa nezakladajú na pravde. Trvala na tom, že nehnuteľnosti mala v úmysle darovať žalovanej 1/ a o tom, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy nevedela. Namietala, že súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov, a to jej manžela a syna, keď tieto výsluchy považoval za neobjektívne vzhľadom na príbuzenský pomer k nej. Žiadala, aby odvolací súd zvážil všetky okolnosti prípadu a hlavne to, že bola ukrátená na svojich právach, pretože neboli vykonané dôkazy, ktoré navrhla a žiadala, aby súd zákonne rozhodol.

3. Žalovaní 1/, 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedli, že sa plne stotožňujú s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré odkazujú. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považovali za vecne správne, súd správne postupoval, keď žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol. Uplatnili si náhradu trov odvolacieho konania.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 379, § 380 ods. 1, § 385 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, zák. č. 160/2015 Z.z. (ďalej len a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.

5. Po podaní odvolania žalobkyňou došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorý okrem iného zrušil zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), platný v čase vydania napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v čase podania odvolania žalobkyňou.

6. V danom prípade bolo odvolanie žalobkyne podané dňa 28.12.2015. Podľa prechodného ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Vychádzajúc z uvedených ustanovení s prihliadnutím na základné princípy uvedené v jeho čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1, odvolací súd posudzoval dôvody odvolania podľa právneho stavu účinného ku dňu podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení O.s.p.

7. Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

8. Je potrebné uviesť, že v prejednávanom spore bolo v prvom rade potrebné vziať na zreteľ , že žaloba žalobkyne je svojím charakterom určovacou žalobou podľa § 80 písm. c) O.s.p. , účinného v čase podania žaloby a v čase rozhodovania súdom prvej inštancie . Súdna prax za určovaciu žalobu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. považuje aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, hoci sa ním priamo neurčuje existencia či neexistencia práva, resp. právneho vzťahu. Zároveň rešpektuje názor, že ak vyslovením neplatnosti sa má riešiť len predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je alebo nie je, nie je na takejto žalobe daný naliehavý právny záujem. Ten je v takom prípade daný na samotnom určení práva.

9. Naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným a ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla. Pokiaľ žalobca neosvedčí naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod zamietnutia žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že ten- ktorý určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.

10. Predmetom sporu v prejednávanej veci je určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanými 1/, 2/ dňa 03.08.2004, na základe ktorej žalobkyňa odpredala žalovaným 1/, 2/ do podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti v k.ú. L., zapísané na liste vlastníctva č. XX, ako parcela registra C, parc.č. XX záhrady vo výmere XXX m2, parc. č. XX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2, parc. č. XX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, stavba - rodinný dom s.č. XXX postavenej na parcele č. XX. Predmetná kúpna zmluva bola zavkladovaná Správou katastra D. dňa 22.09.2004 pod č. V XXX/XXXX a na základe nej sa žalovaní 1/, 2/ stali podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností každý v podiele 1-ice. Z vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie nesporne vyplýva, že na základe dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzavretej dňa 17.04.2013 medzi žalovanými 1/ a 2/ sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XX k.ú. L. žalovaný 2/. Dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzavretá medzi žalovanými 1/ a 2/ bola registrovaná na Katastrálnom úrade D. pod č. V 384/2013. Z uvedeného je zrejmé, že v čase podania žaloby, ako aj v čase rozhodovania súdu prvej inštancie bol výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností žalovaný 2/. Je teda zrejmé, že právo k nehnuteľnostiam nadobudnuté na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 03.08.2004 medzi žalobkyňou a žalovanými 1/, 2/, ktorej neplatnosť žiadala žalobkyňa v prejednávanej veci určiť, bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a vytvorila sa tak pre prípad súdneho rozhodnutia o neplatnosti tohto právneho úkonu prekážka brániaca záznamu do katastra nehnuteľností. Za daného stavu žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe, nakoľko ani v prípade vyhovenia žalobe by sa neobnovil v katastri nehnuteľností pôvodný stav k nehnuteľnostiam. Preto za daného procesného stavu žaloba žalobkyne na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je neprípustná a samotná táto skutočnosť zakladala dôvod na zamietnutie žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal meritom veci.

11. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP, aj keď z iných právnych dôvodov.

12. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že úspešným žalovaným 1/, 2/ bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko boli v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešní. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku odvolacieho súdu.

13. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).