Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-169-2016.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Subarea
59P/169/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa G. T., nar. XX.XX.XXXX, zast. Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N..E.. I. X, J. L. zast. advokátkou JUDr. Luciou Danišovičovou, Drieňova 1/D, Bratislava a otca V. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ.. Š. X, J. L., zast. advokátom JUDr. Martinom Kanásom, so sídlom Školská 3, Nitra, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Matka j e p o v i n n á podrobiť sa odbornému poradenstvu v O.Z. Poradenské Centrum Nádej, Mokrohájska 3, Bratislava za účelom realizácie stretnutí maloletej s otcom a obnovenia ich vzájomného vzťahu s tým, že miesto a čas stretnutí určí O.Z. Poradenské Centrum Nádej, pričom stretnutia sa budú realizovať v trvaní 60 minút týždenne, po dobu 6 mesiacov, počnúc mesiacom apríl 2017.
Matka j e p o v i n n á zabezpečiť účasť maloletého dieťaťa na stretnutiach v čase a mieste, ktoré určí O.Z. Poradenské Centrum Nádej.
II. Vo zvyšku súd návrh otca z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mu bude umožnený styk s dcérou v období od 01.12.2016 do 31.05.2017 v intenzite každý pondelok a stredu v mesiaci v čase od 14:00 hod. do 16:00 hod. na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Svoradova 1, Bratislava, referát poradensko-psychologických služieb za účasti zamestnanca uvedeného úradu - psychológa a za účasti matky O. S., pričom matka je povinná maloletú v uvedený čas na styk riadne pripraviť a v určenom čase ju priviesť na úrad.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na Okresnom súde Bratislava II prebieha konanie o zníženie výživného a úpravu styku otca s maloletou dcérou vedené pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX. Na poslednom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX bola vypočutá matka maloletej, ktorá jednoznačne potvrdila tvrdenie otca ako i samotnú skutočnosť, že otec s dieťaťom nebol už vyše roka, a to hlavne z dôvodu, že matka je tá, ktorá mu bráni v styku. Podľa vyjadrení matky je dieťa psychicky choré a preto zabraňuje akémukoľvek kontaktu otca s dieťaťom (po stretnutí s otcom má dcéra podľa vyjadrenia matky horúčky, nakoľko sa nevie preniesť cez rozchod). Na jednej strane matka uvádza, že dieťa potrebuje stereotyp a má rado rutinu, avšak na druhej strane je jej konanie v rozpore s týmito tvrdeniami, keď necháva strážiť dieťa cudzím osobám, ktoré ani nepozná. Keď maloletá môže tráviť večery s priateľmi a cudzími osobami, prečo by nemohla tieto večery tráviť s otcom, ktorého ako uviedla matka, miluje. Otec svoje dieťa veľmi miluje a z konania matky je zrejmé, že tá ani len neplánuje v blízkej budúcnosti otcovi na styk dcéru odovzdať.
3. Uznesením č.k.XXP/XXX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX tunajší súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Krajský súd uznesením č.k. XXCoP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vo svojom odôvodnení uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval § 365 ods. 4 C.m.p., podľa ktorého v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. Do pozornosti súdu prvej inštancie dal odvolací súd, že uvedené procesné ustanovenie sa týka výlučne len konania o neodkladnom opatrení vo veciach ochrany maloletého podľa § 365 C.m.p., ktorý vo svojom odseku 1 definuje podmienky jeho uplatnenia (ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj ohrozený alebo narušený), ktoré sa však na prejednávanú právnu vec nevzťahujú. Povinnosťou súdu prvej inštancie teda bude najskôr ustanoviť maloletému dieťaťu opatrovníka pre konanie a až potom vo veci nanovo rozhodnúť.
4. Zo spisového materiálu Okresného súdu Bratislava II sp.zn. XXP/XXX/XXXX súd zistil, že návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX, sa otec mal. G.Á. domáhal zníženia výživného zo sumy 500- eur na sumu 200-eur a úpravy styku v intenzite každú stredu v mesiaci od 16:00 hod do 19:00 hod., každý nepárny týždeň od piatku od 16:00 hod do nedele do 18:00 hod. a cez letné prázdniny. Predmetná vec nie je do dnešného dňa právoplatne skončená, naposledy sa vo veci uskutočnilo pojednávanie dňa XX.XX.XXXX.
5. Rozsudkom Okresného súdu J. L. č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd schválil dohodu rodičov v zmysle ktorej zveril mal. G. do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu dieťaťa sumou 500- eur mesačne. Styk otca s maloletou bol upravený v intenzite každý nepárny týždeň v sobotou a v nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod.
6. Zo správy zo psychologického a špeciálnopedagogického vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na základe absolvovaných vyšetrení lekári predpokladajú pervazívny vývin (Aspergerov syndróm) ale vzhľadom k nízkemu fyzickému veku dieťaťa túto diagnózu neuzavreli. Odporučili dieťa zaradiť do pravidelnej terapeutickej starostlivosti a taktiež mu vytvoriť pravidelný režim a pokračovať v dochádzke do materskej školy bežného typu.
7. Zo správy- zhodnotenia terapeutického pozorovania Autistickým centrom Andreas n.o., zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že u dieťaťa pretrváva podozrenie na pervazívny vývin. Vzhľadom k jeho nízkemu fyzickému veku jeho stav- Aspergerov syndróm nie je uzatvorený.
8. Svedkyňa S.. S. A. (psychologička poradenského centra J.) na pojednávaní dňa XX.XX. XXXX vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX uviedla, že maloletá je jej klientkou približne od júna 2016, kedy ju kontaktovala matka na odporúčanie centra M.. Stretnutia u nich prebiehajú pravidelne cca 1x do týždňa. S G. pracuje prevažne terapiou - hrou, majú na to vytvorenú špeciálnu herňu. Za tento čas si vytvorili s maloletou vzťah, maloletá k nim chodieva rada. Svedkyňa ďalej uviedla, že zaznamenala už posun aj v tom, že maloletá dokáže lepšie spracovať emócie (niektoré veci nedokáže pochopiť tak ako iné deti). Okrem dieťaťa sa od jesene stretáva aj s matkou a otcom, približne 1x za mesiac. U dieťaťa existuje podozrenie na Aspergerov syndróm, pričom v súčasnosti sa to vzhľadom na jeho nízky vek nedá potvrdiť. U nich v zariadení robia asistované stretnutia, nakoľko majú na to vytvorené vhodné podmienky. U mal. G. by odporučila stretnutie s otcom 1 x do týždňa na jednu hodinu.
9. Matka ani otec k asistovaným stretnutiam v intenzite 1 x za týždeň v centre J. na jednu hodinu, nemali výhrady.
10. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
17. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajšie predbežné opatrenia. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (príp. v iných mimosporových konaniach) sa presunuli do Civilného mimosporového poriadku.
18. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
19. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, oboznámil sa s obsahom spisu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX a na základe doposiaľ vykonaného dokazovania mal za to, že návrh otca je čiastočne dôvodný. Maloletá G. sa so svojim otcom už dlhšiu dobu nestretáva a to z dôvodu, že podľa vyjadrenia matky, sa po stretnutiach s ním pravidelne objavovali zdravotné problémy dieťaťa ako napr. zvýšená teplota, nočné mory, pomočovanie, dieťa bolo v depresii. Matka uvádzala, že dieťa má svojho otca veľmi rado a na odlúčenie s ním reagovalo somatickými ťažkosťami. U maloletej je podozrenie na Aspergerov syndróm, ktorý však vzhľadom na nízky vek dieťaťa, doposiaľ potvrdený nebol.
20. Vzhľadom na uvedené, súd je názoru, že v súčasnej dobe je potrebné pod odborným dohľadom znovuobnoviť vzťah otca a dcéry s cieľom minimalizovať negatívne reakcie dieťaťa na odlúčenie s
otcom a zvládanie potrieb dieťaťa jeho rodičmi. Uvedený postup je i v súlade s odporúčaním S.. S. A. (psychologičky poradenského centra J.), ktorá s maloletou G. pravidelne pracuje, tak isto ako i s jej rodičmi. S uvedeným postupom súhlasili i samotní rodičia maloletej, ktorí si uvedomovali potrebu odbornej spolupráce. Poradenské centrum má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie asistovaných stretnutí a to tak po stránke priestorovej ako i odbornej. Maloletá má s pracovníčkou centra S.. A. vytvorený úprimný vzťah, a teda je jednoznačne v záujme dieťaťa aby sa uvedené stretnutia realizovali na pôde tohto zariadenia a nie na pôde Úradu práce sociálnych vecí a rodiny ako navrhoval otec. Uvedeným postupným zbližovaním sa maloletej s otcom a zvládaním svojich emócií, si dieťa môže v budúcnosti upevniť so svojim otcom láskyplný vzťah, ktorý nebude sprevádzaný negatívnymi reakciami dieťaťa v čase, keď nebude dieťa so svojim otcom v osobnom kontakte. Vzhľadom na pravdepodobnú diagnózu maloletej je odborné spolupôsobenie zariadenia nevyhnutné a jednoznačne v záujme dieťaťa.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia s tým, že v zmysle intencií odvolacieho súdu, maloletej bol v predmetnom konaní ustanovený kolízny opatrovník.
22. Súd bude ďalej konať vo veci samej v konaní sp.zn. XXP/XXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.