Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-104-2021.pdf
PDF · 108.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Csp/104/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd H. II sudkyňou Z.. S. V. v spore žalobcu: N., a. s., K. X/B, G., F.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: I. X., s. r. o., K. X/A, G., proti žalovanej: H. S., nar. XX. XX. XXXX, N. V. XXX, N., o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. L. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške X.XXX,XX eura, sumu zmluvných úrokov vo výške XXX eur, sumu zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eura, zákonný úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX. 9. XXXX do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. 1. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. 2. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 3. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 4. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 5. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 6. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 7. XXXX do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia v sume XX,XX eura od XX. 9. XXXX do zaplatenia, náklady v sume XX eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. L. priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou Q. súdu G. G. XX. XX. XXXX (upomínacie konanie vedené pod spisovou značkou XUp/XXXX/XXXX) a postúpenou konajúcemu súdu 5. XX. XXXX v spojení s čiastočným späťvzatím z XX. XX. XXXX a z XX. 4. XXXX domáhal, aby sú zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eura, zmluvné úroky vo výške XXX eur, zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eura, zákonný úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX. 9. XXXX do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. 1. XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX. 2. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 3. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 4. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 5. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 6. XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX. 7. XXXX do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia (XX. 8. XXXX) vo výške XX,XX eura od XX. 9. XXXX do zaplatenia a sumu vynaložených nákladov vo výške XX eur. K. tiež náhradu trov konania. X. Na odôvodnenie uplatneného nároku žalobca uviedol, že žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretej XX. 4. XXXX medzi žalobcom a žalovaným (ďalej ako „L.“) poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina vo výške X.XXX eur (článok II. L.), zmluvný úrok vo výške XX,XX % ročne (článok II. L.) - ďalej ako B.. L. B. doposiaľ nesplatila, napriek tomu, že sa zaviazala tak robiť prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,XX eura. L. sa tak dostala so splácaním B. do omeškania, preto ju žalobca upomienkami č. X z 1. 8. XXXX a 1. 9. XXXX vyzval na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky B., ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v
zmysle N. poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovanú, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t. j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. L. listom z XX. 9. XXXX - „K. výzva“ vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky B. a súčasne upozornil žalovanú, že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo L.. L. si poslednú výzvu neprevzala v odbernej lehote, zásielka bola uložená na pošte 4. XX. XXXX. L. oznámením o zosplatnení pohľadávky zo L. z XX. 7. XXXX oznámil žalovanej, že ku XX. 8. XXXX žalobca pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky zo L. a vyčíslil dlžnú sumu na X.XXX,XX eura s súčasne vyzval žalovanú na zaplatenie sumy zosplatneného B.. L. upozornil žalovanú na to, že v prípade, ak žalovaná dlžnú sumu nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu voči žalovanému uplatní súdnou cestou. L. si oznámenie o zosplatnení pohľadávky neprevzala v odbernej lehote, zásielka bola uložená na pošte XX. 8. XXXX. H. bola žalovaná v omeškaní so splácaním B. po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca v zmysle ustanovenia článku IX. bod 3. L. vyhlásil XX. 8. XXXX okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa L. mali stať splatnými v budúcnosti. I., že suma vo výške X.XXX,XX eura predstavuje celkovú sumu nezaplatenej istiny B. ku dňu zosplatnenia B., ktorá zahŕňa časť jeho istiny, s platením ktorej bola žalovaná v omeškaní ku dňu zosplatnenia B. - X.XXX,XX eura a časť istiny B., s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného B. vo výške X.XXX,XX eura (X.XXX,XX eura + X.XXX,XX eura). N. X.XXX,XX eura predstavuje sumu zosplatnených splátok B., t. j. tá časť B., s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného B.. J. uplatnené v celkovej výške špecifikoval žalobca tak, že de o náklady za vystavenie upomienky č. X z 1. 8. XXXX vo výške X eurá, náklady za vystavenie upomienky č. X z 1. 9. XXXX vo výške X eurá a náklady za vystavenie poslednej výzvy z XX. 9. XXXX vo výške X eurá. X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom dostupných evidencií a lustrácií nepodarilo žalobu doručiť žalovanej prostredníctvom poštového podniku ani príslušného útvaru policajného zboru, preto jej bola doručená v súlade s § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. U. sporový poriadok (ďalej U.), t. j. oznámením na úradnej tabuli a na webovom sídle súdu 4. 1. XXXX. L. sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila. X. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní XX. 6. XXXX v neprítomnosti žalovanej za splnenia podmienok podľa ustanovenia § 180 U., keď žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. K. na pojednávania zasielané na jej známu adresu sa súdu vrátilo 5. 6. XXXX; v súlade s ustanovením § 111 ods. X U. tento dátum súd považoval za deň doručenia predvolania žalovanej. X. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi v súlade s § 204 U. predloženými žalobcom; žalovaná bola v konaní nečinná. N. zistil nasledovný skutkový stav: X. Žalobca ako veriteľ uzavrel XX. 4. XXXX so žalovanou ako spotrebiteľkou (tohto času H. K.) L. o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX, v ktorej sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX eur podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. B. sa dlžníčka zaviazala uhradiť spolu s úrokom za podmienok dohodnutých v L.. X. Podľa článku II ods. X L. boli podmienky úveru dohodnuté nasledovné: XX pravidelných splátok a XXX,XX eura so splatnosťou XX. deň v mesiaci, dátum splatnosti prvej pravidelnej splátky XX. 5. XXXX, s termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru XX. 4. XXXX. U. suma na zaplatenie dosahovala X.XXX,XX eura, úroková sadzba úveru XX,XX % ročne, ročná percentuálna miera nákladov (V.) XX,XX %, a to pri priemernej V. XX,XX %. Q. podľa Q. zákonníka dosahovala XX,XX %, doba trvania zmluvy bola dohodnutá na dobu určitú, do XX. 4. XXXX. B. sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľky bola dohodnutá na X % ročne. X. Podľa článku II ods. X L. bola dlžníčka povinná riadne a včas splácať pravidelnú splátku, ktorá zahŕňala časť určenú na splácanie istiny a časť určenú na splácanie úrokov, ako bolo určené v L.. X. Podľa článku IX ods. X L., ak sa dlžníčka dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa L., veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. XX. Podľa článku IX ods. X L. nesmie zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania presahovať maximálnu výšku stanovenú nariadením vlády č. XX/XXXX Z. z. v platnom znení. XX. Podľa článku IX ods. X L., ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa L. po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa L. mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu. Y. právo môže veriteľ uplatniť, ak dlžníčka bola písomne vyzvaná na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. Y. upozornenie sa malo dlžníčke doručiť v lehote nie kratšej ako XX dní pred uplatnením uvedeného práva veriteľa.
XX. Podľa článku IX ods. X L. v prípade omeškania dlžníčky s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. G. X tohto článku L. sa použije rovnako. XX. Podľa článku IX ods. X L. mal veriteľ upozorniť dlžníčku na omeškanie s úhradou pravidelnej splátky dohodnutej v L. v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy, a to najneskôr do XX dní odo dňa splatnosti pravidelnej splátky. XX. Žalovaná v deň uzavretia L. prevzala na samostatnom liste N. poplatkov pre fyzické osoby - spotrebiteľov účinný od 1. XX. XXXX (ďalej ako „N.“), čo potvrdila svojím podpisom na ňom. Zo N. vyplynulo, že poplatok za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade je X eurá, za vystavenie listovej upomienky s informáciou o zosplatnení X eurá. XX. Listom z X. 8. XXXX - W. č. 1 žalobca požiadal žalovanú o zrealizovanie úhrady celkovej dlžnej sumy XXX,XX eura do troch dní odo dňa doručenia upomienky. L. žalovanú upozornil, že od omeškania s úhradou mesačnej splátky v predpísanom termíne splatnosti si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním s úhradou, a to zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. S upomienkou žalobca predložil aj doručenku, na ktorej je potvrdené prijatie písomnosti 3. 8. XXXX adresátom - žalovanou s nečitateľným podpisom. XX. Listom z X. 9. XXXX - W. č. 1 žalobca požiadal žalovanú o zrealizovanie úhrady celkovej dlžnej sumy XXX,XX eura do troch dní odo dňa doručenia upomienky. L. žalovanú upozornil, že od omeškania s úhradou mesačnej splátky v predpísanom termíne splatnosti si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním s úhradou, a to zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. S upomienkou žalobca predložil aj doručenku, z ktorej vyplynulo, že žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote a bola odosielateľovi vrátená 3. XX. XXXX. XX. Listom z XX. 9. XXXX - K. výzva žalobca oznámil žalovanej, že napriek zaslanej listovej upomienke neevidoval úhradu mesačných splátok vo výške XXX,XX eura. Q. tohto ku dňu vyhotovenia výzvy evidoval voči žalovanej aj nárok na náhradu nákladov za vystavenie listových upomienok v celkovej výške XX eur. L. tiež upozornil, že od omeškania s úhradou mesačných splátok v predpísanom termíne splatnosti si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním s úhradou dlhu, a to zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. L. vyzval na úhradu dlhu do X dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že ak dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude dlžníčka v omeškaní viac ako X mesiace, veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo L.. S výzvou žalobca predložil aj doručenku, z ktorej vyplynulo, že žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote a odosielateľovi bola vrátená XX. XX. XXXX. XX. Listom zo XX. 8. XXXX žalobca žalovanej oznámil, že na základe dohody obsiahnutej v L. a v súlade s ustanovením § 53 ods. X a ustanovením § 565 Q. zákonníka využil žalobca svoje zákonné právo a pristúpil k zosplatneniu pohľadávky zo L., a to ku dňu XX. 7. XXXX, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátky/splátok o viac ako tri mesiace. L. žalovanej žalobca oznámil, že po zosplatnení eviduje voči nej pohľadávku v celkovej výške X.XXX,XX eura. S oznámením žalobca predložil aj doručenku, z ktorej vyplynulo, že žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote. XX. Z listu s názvom K. disciplína k L. o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX zo XX. 8. XXXX adresovaného žalobcom žalovanej vyplynulo, že žalovanej bol úver vyplatený XX. 4. XXXX a žalovaná úver splácala XX. 5. XXXX vo výške XXX,XX eura, z ktorej sumy bola splatená istina úveru i úrok, ďalej XX. 6. XXXX vo výške XXX,XX eura, z ktorej sumy bola splatená istina úveru i úrok, 7. 8. XXXX vo výške XXX,XX eura, z ktorej sumy bola splatená istina úveru i úrok. XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov: XX. Podľa ustanovenia § 52 zákona č. XX/XXXX Zb. - Q. zákonník spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. XX. Podľa ustanovenia § 261 ods. X písm. d) zákona č. XXX/XXXX Zb. - Q. zákonník touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§
673), zmluvy o otvorení akreditívu (§682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). XX. Podľa § 497 Q. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. XX. Podľa ustanovenia § 502 ods. X Q. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. XX. Podľa ustanovenia § 503 ods. X Q. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. XX. Podľa ustanovenia § 50X ods. 3 Q. zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. B. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. XX. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. XX. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch je zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. XX. Podľa § 544 ods. X Q. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi nevznikne škoda. XX. Podľa § 544 ods. X Q. zákonníka možno zmluvnú pokutu dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. XX. Podľa ustanovenia § 53 ods. X Q. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. XX. Podľa ustanovenia § 565 Q. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Y. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. XX. Podľa ustanovenia § 5X7 ods. 1 vety prvej, ods. X Q. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády N. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka (ďalej ako „J.“) je výška úrokov za omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. Podľa ustanovenia § 3a ods. X J., ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako XX percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. XX. Podľa ustanovenia § 3a ods. X J. za sankcie podľa odseku X sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
XX. Podľa ustanovenia § Xa ods. 3 J., ak sankcie podľa odseku X dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. XX. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovení § 52 a nasl. Q. zákonníka, keďže žalobca je obchodnou spoločnosťou poskytujúcou spotrebiteľské úvery (predmet činnosti vyplývajúci z výpisu z obchodného registra, ktorý bol prílohou žaloby - číslo listu XX súdneho spisu), preto vystupoval v tomto záväzkovom vzťahu ako dodávateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovaná do zmluvného vzťahu vstupovala ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci výkonu svojho podnikania, resp. povolania - uvedené nebolo žalobcom ani tvrdené a nevyplynulo zo L. ani z iných listinných dôkazov predložených žalobcom. XX. Hoci ide o úverovú zmluvu, ktorá sa riadi režimom Q. zákonníka (§ 497 a nasl.), spravuje sa v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Q. zákonníka aj ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách a zákonom o spotrebiteľských úveroch. XX. Žalobca predložením písomného vyhotovenia úverovej zmluvy preukázal, že v pozícii veriteľa uzavrel so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zákonom predpísanej písomnej forme. L. predloženým výpisom týkajúcim sa úveru žalovanej preukázal poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej vo výške X.XXX eur a neplnenie povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas. N. v L., konkrétne v jej článku IX ods. 3, dohodli možnosť veriteľa požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti, žalobca v dôsledku omeškania žalovanej bol oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, ak veriteľ dlžníčku písomne vyzval na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. W. žalobca doručil žalovanej tak, ako bolo zmluvne dohodnuté, v lehote nie kratšej ako XX dní pred uplatnením práva žalobcu, túto zmluvnú povinnosť splnil realizáciou tzv. poslednej výzvy z XX. 9. XXXX (č. l. XX) a k zosplatneniu pristúpil ku dňu XX. 7. XXXX, čo žalovanej oznámil listom zo XX. 8. XXXX (č. l. XX). L. dohodnutý postup zodpovedal zákonným podmienkam zosplatnenia v zmysle § 565 a § 53 ods. X Q. zákonníka, keď žalovaná bola viac ako tri mesiace v omeškaní so zaplatením splátky a bola žalobcom v lehote podľa § 53 ods. X Q. zákonníka upozornená na uplatnenie tohto práva. XX. Z ustanovenia § 497 a § 502 ods. X Q. zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. O. úroky vo výške XX,XX % predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie; ich výška bola stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, a tak žalovaná ako dlžníčka presne vedela, koľko bude povinná za poskytnuté peniaze veriteľovi - žalobcovi platiť vo forme úroku. L. úrok z úveru požadoval len do zosplatnenia, tak uplatnenému nároku nebolo čo vytknúť. L. úroky žalobca vyčíslil do dňa zosplatnenia úveru na sumu XXX eur. XX. Súd, plniac si svoju povinnosť ex offo prieskumu v záujme ochrany spotrebiteľa ako slabšej strany sporu, konštatuje, že posudzovaná zmluva obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. X a súd pri prieskume za účelom poskytnutia ochrany spotrebiteľovi pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami (§ 53 Q. zákonníka) nezistil nesúlad so zákonom a rovnako konštatuje, že odplata L. dohodnutá neprevyšovala najvyššiu prípustnú mieru podľa ustanovenia § 53 ods. X Q. zákonníka v spojení s ustanovením § Xa ods. 1 J.. N. za omeškanie uplatnené žalobou (nižšie ako dohodnuté) - úroky z omeškania a zmluvná pokuta, nepresahovali maximálnu výšku podľa J.. XX. Nárok na úroky z omeškania je zákonným nárokom žalobcu v dôsledku omeškania žalovanej podľa § 517 Q. zákonníka v spojení s § 3 J., ktorý žalobca správne uplatnil vo výške zodpovedajúcej úrokovej sadzbe D. centrálnej banky platnej k prvého dňu omeškania žalovanej (deň po uplynutí XX - dňovej lehoty poskytnutej žalovanej na plnenie v oznámení o zosplatnení pohľadávky, ktoré jej žalobca doručil XX. 8. XXXX - doručenka na č. l. XX) zo sumy zosplatneného dlhu vo výške X.XXX,XX eura a z jednotlivých omeškaných splátok do dátumu uplatnenia práva žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných splátok tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku. XX. K zmluvnej pokute sa žiada navyše uviesť, že žalobca a žalovaná ju dohodli v písomnej forme pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovanej, konkrétne pre prípad omeškania so splácaním čo i len v časti (článok IX ods. X L.). K. na zmluvnú pokutu vzniklo žalobcovi samotným porušením povinnosti žalovanej, a to v okamihu porušenia jej povinnosti úver splácať. K. konania nevyplynula žiadna okolnosť na strane žalovanej, ktorá by spochybňovala vznik nároku žalobcu na zmluvnú pokutu, keď je zrejmé, že žalovaná si povinnosť v podobe plnenia peňažných záväzkov riadne a včas neplnila. L. pokutu žalobca nepožadoval v dohodnutej výške XX % z omeškanej splátky, ale vo výške XX %, ktorú súd považoval s ohľadom na dohodnutú výšku splátky XXX,XX eura za adekvátnu. L. zmluvnú pokutu vyčíslil ku dňu podania žaloby a nežiadal ju zo sumy zosplatneného dlhu, ale len z jednotlivých omeškaných splátok
do dňa zosplatnenia. W. zmluvná pokuta tak dosahuje výšku XXX,XX eura. Y. uplatneniu sankcie za omeškanie súd nemá čo vytknúť. XX. Napokon, úroky z omeškania v zákonnej výšky uplatnil žalobca aj zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru, t. j. vo výške XX,XX eura odo dňa nasledujúceho po uplynutí XX - dňovej lehoty poskytnutej žalovanej žalobcom na plnenie v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, a to až do zaplatenia. B. sankcie za omeškanie v podobe zmluvnej pokuty ako samostatného nároku žalobcu (popri žiadanej istine úveru) nie je v rozpore so zákonom. XX. Náklady vo výške spolu XX eur, ktoré žalobca požadoval v súvislosti s realizáciou výziev na plnenie v čase, keď žalovaná bola preukázane v omeškaní so splácaním úveru, boli uplatnené v súlade so N., ktorý bol na samostatnom liste žalovanou osobitne podpísaný. XX. Vzhľadom na uvedené súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu a žalovanú, ktorá v priebehu konania nezaplatenie pohľadávky žalobcu nepoprela, zaviazal na zaplatenie sumy jednotlivých dlžných splátok do dňa zosplatnenia, zosplatnenej istiny úveru, zmluvne dohodnutého úroku z úveru z istiny úveru do dňa zosplatnenia, zmluvnej pokuty vo výške XX % zo súm omeškaných splátok do dňa podania žaloby, zákonného úroku z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku XX. 8. XXXX, zákonného úroku z omeškania zo sumy zosplatneného úveru a tiež zo súm omeškaných splátok úveru do zosplatnenia, ako aj na zaplatenie nákladov za vystavenie upomienok a tzv. poslednej výzvy, všetko tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku. XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 U.. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X U. tak, že plne úspešný žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu všetkých trov účelne vynaložených na uplatnenie jeho práva. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).