Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18P/88/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, vo veci starostlivosti o maloletého : X. U., Q.. XX.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťa rodičov : matka : G. U., Q.. X.XX.XXXX, U. E. X, J., otec : G. U., Q.. X.X.XXXX, U. J., E. X, za účasti pestúnov : T. W., Q.. X.XX.XXXX, R. W., Q.. XX.XX.XXXX, K. U. Ú. XX, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti a zrušenie pestúnskej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje maloletému X. U., Q.. XX.X.XXXX, ústavnú starostlivosť počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

II. Umiestňuje maloletého X. U., Q.. XX.X.XXXX do Detského domova N. F.Á., N. F. XX, XXX XX.

III. Matka G. U., Q.. X.XX.XXXX a otec G. U., Q.. X.X.XXXX, každý z nich je povinný prispievať na výživu maloletého X. výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozsudku, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, ul. Saleziánov č. 1.

IV. Zrušuje pestúnsku starostlivosť nariadenú maloletému X. U., Q.. XX.X.XXXX, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 17P/289/2010, zo dňa 3.11.2010.

V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, návrhom zo dňa 17.8.2015, doručeného súdu 18.8.2015 navrhol, aby súd vydal predbežné opatrenie v zmysle § 76 ods. 1 O.s.p. na umiestnenie maloletého X. U., Q.. XX.X.XXXX, do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu do D. D. J., A..X. X /pripojený spis 22P/70/2015- č.l.1-3/.

2. V samotnom návrhu je uvedené, že v júni 2015 Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave poskytlo navrhovateľovi informácie, ktoré obdržalo od Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave a od Veľvyslanectva SR v Londýne /v ďalšom len Centra/. Z uvedenej informácie je zrejmé, že dňa 3.6.2015 sa mal.X. U. dostavil na úrad v Glasgowe, kde žiadal, aby tam mohol zostať, nakoľko nechcel sa vrátiť do starostlivosti manželov W., ktorým bol zverený do pestúnskej starostlivosti. Ako dôvod uviedol, že bol šikanovaný a obával sa vrátiť do ich domácnosti z dôvodu, že by bol schopný zabiť p. W. nožom. Manželia W. súhlasili s umiestnením Kristiána do starostlivosti sociálnych úradov do skončenia policajného vyšetrenia. Z návrhu je zrejmé, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 17P/289/2010, zo dňa 3.11.2010 bol maloletý X. zverený do pestúnskej starostlivosti manželov R. W., Q.. XX.XX.XXXX a T. W., Q.. X.XX.XXXX.

3. Pokiaľ sa týka rodičov maloletého, matky G., Q.. X.XX.XXXX a otca G. U., Q.. X.X.XXXX, títo bývajú na adrese J., E. X, s tým, že matka maloletého je poberateľkou invalidného dôchodku a trpí duševnou poruchou. Jej invalidný dôchodok je 280 Eur mesačne, pričom zo strany navrhovateľa je zrejmé, že matka má zdravotné problémy, počas šetrenia reagovala agresívne, odmietala sa rozprávať s pracovníkmi navrhovateľa. Otec maloletého je poberateľom sociálneho dôchodku v sume 144,60 Eur mesačne a poberá aj dávku v hmotnej núdzi vo výške 16,30 Eur a finančne si vypomáha zberom druhotných surovín. Obaja rodičia žijú na nízkej, sociálnokultúrnej úrovni, pôsobia zanedbaným dojmom, obývajú jednu izbu, ktorá je prístavbou schátralého rodinného domu. V dome nie je zavedená voda, ani elektrina.

4. Navrhovateľ vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby súd vydal predbežné opatrenie a umiestnil maloletého do D. D. J..

5. Následne súd uznesením č.k. 22P/70/2015, zo dňa 21.8.2015 dočasne zveril do D. D. J., A..X. X /č.l.35/. Z odôvodnenia tohto uznesenia je zrejmé, že maloletý 3.6.2015 požiadal sociálny úrad v Glasgowe o poskytnutie ochrany pred pestúnmi a odmietol sa vrátiť do starostlivosti pestúnov a chce sa vrátiť na územie SR. Samotní pestúni súhlasili s umiestnením maloletého do sociálneho úradu a s jeho návratom na Slovensko.

6. Zo správy Centra zo dňa 29. 6. 2O15, /č.l.16 v pripojenom spise/, že Anglický sociálny úrad informoval Centrum o tom, že dňa 3.6.2015 sa maloletý X. dostavil na úrad v Glasgowe a žiadal, aby tam mohol zostať, nakoľko sa nechcel vrátiť do starostlivosti manželov W.. Ako dôvod uviedol, že dlhé roky ho šikanovali a obával sa toho, že ak by sa musel vrátiť do ich domácnosti, bol by schopný zabiť p. W. nožom. Sociálne úrady kontaktovali manželov W., ktorí súhlasili s umiestnením Kristiána v starostlivosti sociálnych úradov do skončenia policajného vyšetrovania.

7. V pripojenom spise na č.l. 24,25 je správa sociálneho úradu v Glasgowe zo dňa 5.8.2015 z ktorej je zrejmé, že maloletý X. je duševne zaostalý, je liečený kvôli psychickej poruche. Maloletý sa správal nezvyčajne v marci r. 2012 v samotnej škole, vyhrážal sa zamestnancom školy, robil narážky sexuálneho charakteru. Škola mala obavy, že maloletý nemá pud sebazáchovy, dokonca sa snažil zastaviť prevádzku na miestnej komunikácii. Maloletý sa odmietol vrátiť domov k pestúnom z dôvodu, že je bitý niekoľko rokov. Zo správy je zrejmé, že úrad nemá žiadne fyzické dôkazy, ktoré by podporili výpoveď maloletého. Zo záveru správy je zrejmé, že X. by sa nemal vrátiť do pestúnskej starostlivosti rodiny W.Ý., s tým, že chce sa vrátiť na Slovensko do detského domova.

8. Následne v r. 2015 na základe vyššie citovaného predbežného opatrenia bol maloletý premiestnený na Slovensko a umiestnený v D. D. T. J..

9. Zo správy D. D. A..X. X T. J., zo dňa 8.12.2016/ č.l. 28-29/ vyplýva, že maloletý odmieta chodiť do školy, s tým, že úmyselne poškodzuje školskú tašku, uteká zo školy. Vymýšľa si rôzne ospravedlnenia a hľadá rôzne výhovorky. Má bujné predstavy a tieto predkladá spolužiakom. Neustále sa kolíše, nepreferuje skupinové hry, na otázky odpovedá jednoducho áno, nie. Komunikuje sám so sebou vo svojej izbe, kradne potraviny aj v nočných hodinách, je vulgárny vo vzťahu k dospelým. Neustále navštevuje sociálnu pracovníčku, pred odchodom do školy, počas školského vyučovania a jeho požiadavkou je najčastejšie, že chce odísť z tohto zariadenia.

10. Súd uznesením zo dňa 27.10.2015 začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti s umiestnením maloletého do ústavného zariadenia /č.l.1/.

11. Manželia W., R. G. T. podaním doručeným súdu 19.1.2016 oznámili súdu, že sa zriekajú mal. X. U. a nechcú ho do pestúnskej starostlivosti /č.l.13/. Boli vypočutí na sociálnom úrade na tvrdenie maloletého, že bol týraný, pričom nič nebolo dokázané. Následne bol deportovaný na Slovensko, keďže v Škótsku utekal zo záchytného centra, nechcel chodiť do školy. Pestúni uviedli, že nechcú maloletého späť z dôvodu, že je nezvládnuteľný, rád si vymýšľa, je duševne chorý.

12. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy

skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.

13. Podľa ods. 2, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.

14. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.

15. Z predložených dôkazov je zrejmé, že výchova mal.X. je vážne ohrozená. Zo správy sociálneho úradu v Škótsku zo dňa 5.8.2015 /č.l.24,25/ v pripojenom spise a správy D. D. J., zo dňa 8.12.2016 / č.l.28,29/ je zrejmé, že maloletý je psychicky chorý. Jeho správanie je nevyspytateľné, ktoré sa vymyká bežnému správaniu maloletého v jeho veku. Odmieta rešpektovať pokyny, vychovávateľov, je vulgárny. Za daného stavu maloletý potrebuje osobitnú špeciálnu výchovu, ktorá umožní zmeniť jeho správanie, špeciálny spôsob liečenia, ktorý sa da zabezpečiť len pri umiestnení maloletého v špecializovanej ústavnej starostlivosti. Zo správ kolízneho opatrovníka je zrejmé, že rodičia maloletého nedokážu zabezpečiť starostlivosť o toto dieťa, vzhľadom na ich sociálne pomery sa nemôžu postarať o výchovu dieťaťa. Žijú v stiesnených pomeroch, matka je duševne chorá a preto nie je možné, aby sa o dieťa postarali.

16. Podľa § 52 ods. 1 písm. e/ Zákona o rodine, pestúnska starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení pestúnskej starostlivosti.

17. Súd zrušil nariadenú pestúnsku starostlivosť rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 17P/289/2010, zo dňa 3.11.2010, keďže pestúni W. odmietajú naďalej vykonávať túto starostlivosť a samotný maloletý nechce byť v pestúnskej starostlivosti týchto pestúnov. Samotní pestúni udávajú, že maloletý je duševne chorý, je nezvládnuteľný. Zo správy D. D. T. J., správy sociálneho úradu v Glasgowe je zrejmé, že maloletý je duševne chorý a z tohto dôvodu nie je možné, aby pestúnska starostlivosť prebiehala naďalej, tak ako bolo stanovené. Keďže pestúnska starostlivosť neplní svoj účel, tak pestúni, ako aj maloletý ju odmietajú, súd túto pestúnsku starostlivosť zrušil /výrok IV.rozsudku/.

18. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

19. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

20. Z vyššie uvedených dôvodov súd nariadil ústavnú starostlivosť maloletému a určil výživné rodičom v zmysle ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine, berúc do úvahy sociálnu situáciu rodičov. Súd bral do úvahy ich sociálne bytové pomery a určil minimálne výživné.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 127 ods. 1 CSP, to znamená, že musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.