Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-412-2015.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/412/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: N. Q., R.. XX.XX.XXXX, T. D. A. P. XX, XXX XX D. - A., o zaplatenie 3.289,05 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1 939,09 Eur a v časti úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 20,15 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 21,33 Eur od 10.03.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 62,81 Eur od 04.05.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 771,95 Eur od 10.05.2012 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.350 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450 eur od 06.06.2012 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450 eur od 06.07.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 450 eur od 06.08.2012 do zaplatenia, na účet žalobu vedený v UniCredit bank, a. s. - Bratislava, č. účtu: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C.: XXXXXXXXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku. vá
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.05.2015, doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava V dňa 19.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.289,05 eur s príslušenstvom. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dodávky elektriny, za ktoré mu vystavil faktúry v súlade s platným cenníkom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou ZSE Energia, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 74 Bratislava, IČO 36 677 281 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 13.11.2014 bola pohľadávka s príslušenstvom voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená žalobcovi. Právny predchodca žalobcu riadne a včas splnil svoje záväzky a za uskutočnenie dodávky elektriny a stým spojené poskytnuté
služby vystavil odporcovi faktúru č. 4700103454, splatnú dňa 27.12.2012, faktúru č. 100013107679 vo výške 45,75,- eur, faktúru č. 100013107678 splatnú dňa 09.05.2012 vo výške 1.726,20,- eur, faktúru č. 700009436310 splatnú dňa 05.06.2012 vo výške 450,- eur, faktúru č. 700013415890 splatnú dňa 05.07.2012 vo výške 450,- eur, faktúru č. 700013415890 splatnú dňa 05.08.2012 vo výške 450,- eur.
2. Podľa § 266 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
3. Podľa § 266 ods. 3 C.s.p., ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 10C/412/2015-41 zo dňa 30.12.2015. Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd predmetný platobný rozkaz Uznesením sp. zn. 10C/412/2015-56 zo dňa 19.09.2016 v zmysle § 266 ods. 3 zrušil.
5. Žalovaný prevzala žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.10.2016, pričom oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule súdu dňa 28.11.2016, pričom sa k žalobe nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.03.2017 na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Predvolanie na pojednávanie mal vykázané riadne a včas dňa 06.02.2017. Žalovaný sa nedostavil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 02.03.2017. Právny zástupca žalobcu uviedol, že na základe zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba č. zmluvy 151319049, poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému dodávky elektriny, za poskytnuté služby mu vyúčtoval faktúry - cenu vo faktúrach, ktoré boli prílohou k žalobe na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a. s., pohľadávku za neuhradené faktúry voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný odo dňa podania žaloby dlžnú sumu za poskytnutú elektrinu neuhradil ani čiastočne. Žalobca si v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, uplatňuje z jednotlivých faktúr úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Na základe skutkového, právneho stavu a predložených dôkazných prostriedkov žalobca navrhol, aby súd vyhovel žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 03.03.2017.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žaloba zo dňa 13.05.2015 doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 19.05.2015 pod sp. zn. 43C/286/2015, Zmluva o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba zo dňa 08.04.2011, faktúra č. 7180504538 z dátumom splatnosti 09.05.2012, dohoda o platbách, poštová poukážka za obdobie jún, júl august 2012, Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti v spoločnosti ZSE Energia, a. s., Cenník pre domácnosti účinný od 01.01.2011 do 31.12.2011, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 uzatvorená medzi právnych predchodcom žalobcu ZSE Energia, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom spolu s prílohou, postúpenie žalobného návrhu na OS BA IV dňa 30.07.2015, Platobný rozkaz OS BA IV sp. zn. 10C/412/2015-41 zo dňa 30.12.2015, Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV 10C/412/2015-56 zo dňa 19.09.2016 o zrušení platobného rozkazu sp. zn. 10C/412/2015-41 zo dňa 30.12.2015, doručenie žaloby žalovanému zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.10.2016, oznámenie predvolania na pojednávanie žalovanému zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 02.03.2017, späťvzatie žaloby - čiastočné doručené e- mailom súdu dňa 03.03.2017 doplnené písomným podaním dňa 08.03.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca nadobudol pohľadávku od ZSE Energia a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014, ktorou mu postupník postúpil dňom účinnosti zmluvy svoju pohľadávku voči žalovanému v sume 3.289,05,- eur spolu s jej príslušenstvom. Uplatnená pohľadávka vyplýva zo Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba zo dňa 08.04.2011, uzavretou medzi dodávateľom ZSE Energia, a. s. a žalovaným. Touto zmluvou sa postupca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu do odberného miesta CES DEVÍNSKA 11/3681, 841 04 Bratislava a žalovaný a sa zaviazal platiť preddavkové platby. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 4700103454, splatnú dňa 27.12.2012, faktúru č. 100013107679 vo výške 45,75,- eur, faktúru č. 100013107678 splatnú dňa 09.05.2012 vo výške 1.726,20,- eur, faktúru č. 700009436310 splatnú dňa 05.06.2012 vo výške 450,- eur, faktúru
č. 700013415890 splatnú dňa 05.07.2012 vo výške 450,- eur, faktúru č. 700013415890 splatnú dňa 05.08.2012 vo výške 450,- eur.
9. Podľa ust. § 100 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110).
10. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
11. Podľa článku VII. bod 7.1 VOP cena za dodávku elektriny je účtovaná v cene podľa platného a účinného Cenníka pre domácnosti Dodávateľa podľa príslušnej dohodnutej sadzby v súlade s príslušným platným cenovým rozhodnutím ÚRSO za dodávku elektriny domácnostiam Dodávateľa.
12. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 18 ods. 1 a 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o energetike“) účinného v čase uzavretia zmluvy predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny, e) odberateľ elektriny, f) obchodník s elektrinou.
16. Podľa § 2 písm. b) bod 16. Zákona o energetike je odberným miestom miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom.
17. Podľa § 2 písm. b) bod 20.,22.,24. a 25. Zákona o energetike odberateľom elektriny je obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny. Koncovým odberateľom elektriny je odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu. Odberateľom elektriny mimo domácnosti je fyzická soba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti. Oprávneným odberateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa elektriny.
18. Podľa § 27 ods. 1 písm. c) Zákona o energetike dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
19. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný vo výške žalobcovi sumu 1.350 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450 eur od 06.06.2012 do zaplatenia úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450 eur od 06.07.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 450 eur od 06.08.2012 do zaplatenia, pričom tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe
o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, zákona č.656/2004 Z.z. o energetike, Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba číslo pre miesto spotreby číslo: XXXXXXXXXX a doložených faktúr. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, nakoľko elektrická energia je spôsobilým predmetom práva (vecou) v zmysle § 118 ods. 1 OZ.
21. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu, a to odo dňa 16.10.2015. Žalobca má právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu istinu 1.350,-,- eura spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnú sumu s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).