Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-86-2016.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o.., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX o zaplatenie 195,88 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 195,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 2.2.2016 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 97,38 eur od 24.3.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 3,97 eur od 1.11.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 195,88 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 eur od 2.2.2016 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10 eur od 29.4.2016 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 97,38 eur od 24.3.2016 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 eura od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,97 eur od 1.11.2015 do zaplatenia a 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3 eura od 25.11.2015 do zaplatenia a uplatnil i trovy konania.
2. Žalobu na začatie konania odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu, ktoré sú dostupné na internetovej stránke. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil včas a riadne a to ani napriek písomným výzvam žalobcu, pričom jeho dlh predstavuje suma vo výške 78,53 eur, doklad č. 4XX.XX.XXXX,dňa 18.1.2016, splatná dňa 1.2.2016, suma vo výške 10 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.4.2016, splatná dňa 28.4.2016, suma vo výške 97,38 eur, doklad č. 7XX.XX.XXXX,7 zo dňa 9.3.2016, splatná dňa 23.3.2016, suma vo výške 3 eura, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2015, splatná dňa 28.12.2015, suma vo výške 3,97 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.9.2015, splatná dňa 31.10.2015 a suma vo výške 3 eurá, doklad č. 3190144054 zo dňa 10.11.2015, splatná dňa 24.11.2015. Uplatnil aj úrok z omeškania.
Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný pravdepodobne odoberá plyn aktuálne od iného dodávateľa.
3. Žalovaný žalobu neprevzal z adresy označenej v žalobe s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
4. Súd zisťoval pobyt žalovaného dostupnými prostriedkami súdu a zistil lustráciou v registri obyvateľov, že jeho trvalý pobyt je hlásený obec X. Zmluvouy XXX od 24.8.2015. Podľa telefonického oznámenia OO PZ SR Prievidza, súdnu zásielku sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu trvalého pobytu, nakoľko nikto v domovej nehnuteľnosti neotváral v rôznych časových intervaloch. Nepodarilo sa zistiť, či žalovaný sa zdržiava fyzicky na adrese trvalého pobytu.
5. Súd určil termín pojednávania na 16.marca 2017, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 1.3.2017, svoju neúčasť ospravedlnil a predložil zároveň vyjadrenie s listinami. Žalovaný predvolanie z adresy trvalého pobytu neprevzal s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy a súdna zásielka sa súdu vrátila dňa 23.2.2017. Tak ako súd uviedol vyššie, jeho trvalý pobyt v žalobe je totožný s adresou uvedenou v registri obyvateľov.
6. Súd po zistení prítomnosti strán sporu rozhodol, že bude pojednávať bez prítomnosti žalobcu.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - výpočet nedoplatku č.l.7, zmluvný účet - duplikát č.l.8-10, upomienka č.l. 11, zmluvný účet č.l. 12 - duplikát až 19, pokus o zmier č.l. 20, zmluva o združenej dodávke plynu č.l.21 - 22, odstúpenie od zmluvy č.l. 23 oznámenie lustrácie obyvateľov č.l.35, úradný záznam č.l. 37, oznámenie žalobcu čl.38, vyjadrenie č.l.39 - 43, OP č.l.44
- 51, podací hárok č.l. 52 - 53, zápis č.l. 54-56, cenník č.l. 57, VOP č.l. 58, odpoveď ZVJS č.l. 61 a zistil tento skutkový stav:
8. Zmluvou o združenej dodávke plynu dodávateľ Slovenský plynárenský priemysel a.s. a odberateľ F. C., bytom G. XXX spísali na odberné miesto G., č. domu XXX zmluvu na dobu určitú do 28.8.2017. Zmluva je uzavretá dňa 28.8.2015 a v zmluve je uvedená aj periodicita platieb a to mesačne spôsobom SIPO. Dátum prihlásenia je 29.8.2015 a na stave plynomeru je uvedený údaj 1503 m3 a čísla plynomeru: 544924604A12. Žalobca zaslal žalovanému na adresu označenú v žalobe nedoplatok, ktorý vyfakturoval v sume 3,97 eur s tým, aby si uvedenú sumu uhradil. Žalobca ako dodávateľ vystavil odberateľovi žalovanému vyúčtovaciu faktúru, splatnú dňa 31.10.2015 na sumu 3,97 eur. Upomienkou zo dňa 10.11.2015 ho vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 29,97 eur. Duplikátom faktúry si vyúčtoval za upomienku sumu 3 eurá. Ďalšou upomienkou na zaplatenie dlhu zo dňa 10.12.2015 vyzval žalovaného zaplatiť sumu 3 eurá, išlo o poplatok za upomienku. Uvedené vyplýva i z duplikátu žalobcu. Ďalšou faktúrou žalobca fakturoval žalovanému 78,53 eur, splatná dňa 1.2.2016. Nedoplatok žalovanému oznámil listom zo dňa 9.3.2016 na sumu 97,38 eur. Ďalšou vyúčtovacou faktúrou fakturoval žalovanému sumu 81,15 eur, splatná dňa 23.3.2016. Dôraznou výzvou - upomienkou zo dňa 14.4.2016 ho vyzval na zaplatenie sumy 117,35 eur. Ďalším duplikátom faktúry fakturoval upomienku v sume 10 eur. Žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 9.2.2016, ktoré odstúpenie žalovaný neprevzal. Pokusom o zmier - predžalobná výzva zo dňa 9.6.2016 oznámil žalovanému celkovú sumu 195,88 eur.
9. Žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 15.3.2017 uviedol, že žalovaný neplatil riadne preddavkové platby za opakované dodávky, preto mu boli zaslané dve upomienky. Na odbernom mieste došlo 14.1.2016 k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa a k uvedenému vystavil doklad na sumu 78,53 eur. K omeškaniu bola vystavená ďalšia upomienka. V stanovisku poukázal na článok III. bod 4., článok IV. bod 4., článok III. bod 5., článok IV. bod 5, článok IV. bod 14. A článok IV. bod 31., článok VII. bod 5. Obchodných podmienok účinných od 1.9.2015. Podľa Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV X/XXXX má odberateľ dodávateľovi zaplatiť náhradu nákladov za upomienku zaslanú koncovému odberateľovi vo výške 3 eura. Ide o náklady sledovania úhrad žalovaného, náklady vyhotovenia upomienky, náklady na obálky a kancelárskeho papiera, náklady podania zásielky na poštovú prepravu, náklady poštovného, mzdové náklady žalobcu, režijné náklady žalobcu.
Z titulu neoprávneného odberu je odberateľ povinný zaplatiť aj odplatu vo výške 78,53 eur a uvedená platba súvisí s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej obchodnej spoločnosti SPP
- distribúcia, a.s.
Podľa Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má odberateľ dodávateľovi zaplatiť náhradu nákladov za upomienku - dôrazná výzva v sume 10 eur. Poukázal tiež na § 64 ods.2 z. č. 251/2012 Z. z., § 76 ods.1, § 82 ods.1, § 9 ods. 1 písm. b/ bod 2 z. č. 250/2012 Z. z., § 13, 15 a § 23, § 9 ods.1 písm. c/ bod 1, § 13 ods. 2 písm. m/, § 45 ods.6 a § 1 ods. 1 písm. a/, b/, § 4 ods.1, § 4 ods.2, § 5 ods.1, § 5 ods. 7 písm. a/. Predložil súdu aj Obchodné podmienky poskytovania služby pre dodávku plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinné od 1.9.2015. Podľa podacích hárkov (č.l. 52-53) boli písomnosti doručované pre žalovaného doporučene. Zo zápisu zo dňa 14.1.2016 Distribúcia SPP vyplýva, že spoločnosť vykonala prerušenie dodávky pre žalovaného v G. č. XXX a to zaslepenie meradla, uzavretie HUP/PM, OM preplombované na odbernom mieste ev. č. M542166 a bola zhotovená fotodokumentácia. Bol opísaný aj stav počítača. Žalobca súdu predložil aj vzorové Obchodné podmienky.
10. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je čo do základu podaná dôvodne.
11. Podľa § 64 ods.2 z. č. 251/2012 Z. z. - o energetike v znení neskorších zmien a doplnkov, prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade
a/ vykonávania plánovaných rekonštrukcií, modernizácií, opráv, údržby a revízií plynárenských zariadení, b/ bezprostredného ohrozenia života, zdravia alebo majetku osôb a pri likvidácii týchto stavov, c/ stavu núdze a predchádzania stavu núdze v plynárenstve, d/ havárií alebo porúch na plynárenských zariadeniach a pri odstraňovaní ich následkov, e/ nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu, f/ odberu plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak odberateľ plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, g/ neoprávneného odberu plynu, h/ dodávky plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak výrobca plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, i/ zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu, j/ opakovaného neumožnenia prístupu k plynárenským zariadeniam nachádzajúcim sa na cudzej nehnuteľnosti alebo v cudzej nehnuteľnosti, k/ zápornej revíznej správy odberného plynového zariadenia.
12. Podľa § 76 ods.1 cit. zákona, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.
13. Podľa § 82 ods.1 cit. zákona, neoprávneným odberom plynu je odber
a/ bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,
b/ nemeraného plynu,
c/ bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d/ meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete,
e/ ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f/ ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g/ ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h/ ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
14. Podľa § 9 ods.1 písm. b/ bod 2 z. č. 250/2012 Z. z. - o regulácií v sieťových odvetviach, úrad vykonáva vecnú reguláciu podľa § 13, 15 a 23.
15. Podľa § 9 ods.1 písm. c/ bod 1 cit. zákona, úrad rozhoduje vo veciach podľa § 11 až 17.
16. Podľa § 13 ods.2 písm. m/ cit. zákona, vecnou reguláciou je aj rozhodovanie o schválení obchodných podmienok dodávateľa elektriny a dodávateľa plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu.
17. Podľa § 45 ods.6 cit. zákona, úrad vypracuje do 31. mája 2013 vzorové obchodné podmienky dodávky elektriny a vzorové obchodné podmienky dodávky plynu, ak je pri dodávke poskytovaná univerzálna služba. Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu, zapracujú osobitné podmienky svojej dodávky elektriny alebo dodávky plynu do vzorových obchodných podmienok dodávky a predložia ho na schválenie úradu najneskôr do 31. augusta 2013.
18. Podľa § 1 ods.1 písm. a/ cit. zákona, tento zákon upravuje reguláciu v sieťových odvetviach.
19. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie celkom sumy 195,88 eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých splatných faktúr tak, ako je to uvedené v petite žaloby s odôvodnením, že žalovaný splatné faktúry neuhradil. V doplňujúcom podaní zo dňa 15.3.2017 uviedol, že žalovanú sumu uplatňuje z titulu jednak upomienok, ktoré žalobca zaslal žalovanému, nakoľko odoberal plyn, za ktorý nezaplatil, preto mu zaslal upomienky, ktoré predstavujú náklady dvakrát 3 eurá a jedenkrát 10 eur. Žalovaný preddavkové platby opakovane neuhrádzal, v podstate neuhradil ani jednu zálohovú platbu, preto došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu dňa 14.1.2016, za ktoré prerušenie žiadal odplatu vo výške 78,53 eur. Ďalej uplatňoval aj sumu 97,38 eur a 3,97 eur, čo predstavuje neregulované dodávky a služby, pričom po právnej stránke vychádzal zo zákona č. 251/2012 Z. z. - o energetike a zo zákona č. 276/2001 Z. z.
- o regulácií v sieťových odvetviach a poukázal na jednotlivé články v Obchodných podmienkach, čl. III. bod 4., čl. IV bod 4, čl. III. bod 5., čl. IV. bod 5., čl. IV. bod 14, bod 31., čl. VII. bod 5. a Cenníka. Žalovaný si v odbernej lehote žalobu neprevzal, neprevzal si žiadne listiny, hoci jeho trvalý pobyt je hlásený stále podľa registra obyvateľov OA.y XX. Súdd 24.8.2015. Preto súd mal za to, že žalovanému všetky listiny doručované súdom mu boli doručené.
20. Súd mal v konaní za preukázané listinnými dôkazmi, predovšetkým faktúrami, príkaznými listami, upomienkami, že žalovaný neuhradil faktúry v sume 78,53 eur, 10 eur, 97,38 eur, 3 eur, 3,97 eur a 3 eura. Spolu neuhradil sumu 195,88 eur. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu vyplýva, že žalovaný bol odberateľom zemného plynu na odbernom mieste ObecXXX,č. orientačné 191, pričom sa zaviazal, že bude platiť mesačne cez SIPO poplatky odo dňa prihlásenia, t. j. od 29.8.2015. Na odbernom mieste bol namontovaný plynomer pod číslom:XX.X.XXXX.. Zmluva bola uzavretá do 28.8.2017. Zmluva bola uzavretá dňa 28.8.2015. Žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 9.2.2016 pre neplnenie si povinností, nakoľko si žalovaný pohľadávku voči žalobcovi vo výške v tom čase 180,50 eur neuhradil. Z predložených faktúr založených v súdnom spise je zrejmé, že žalovaný neuhradil splatné faktúry vo výške 195,88 eur. Súd mal v konaní za preukázané Zmluvou o združenej dodávke plynu, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol založený touto zmluvou dňa 28.8.2015, bolo preukázané faktúrami, že žalovaný neuhradil splatné faktúry, pričom išlo o faktúry vo výške 97,38 eur, 3,97 eur za neregulované dodávky a služby, faktúra vo výške 78,58 eur - odplata a 3 faktúry za upomienky v sume 10 eur a 2 x 3 eurá. Keďže
žalovaný odoberal zemný plyn a neuhrádzal preddavkové platby, bola mu prerušená dodávka plynu dňa 14.1.2016 a za toto prerušenie má žalobca nárok odplaty vo výške 78,53 eur. Táto odplata je fakturovaná na základe Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu. Čo sa týka upomienok, ktoré zaslal žalobca žalovanému dvakrát po 3 eura a raz za 10 eur, ide o vyfakturovanú sumu predstavujú náhradu nákladov za upomienku v celkovej sume 16 eur podľa Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu. Súd mal za to, že žalobca skutočnosti uvedené v žalobe preukázal, predložil na tvrdenia listinné dôkazy, čím preukázal nárok žalobcu.
21. Súd zamietol žalobcovi len úrok z omeškania z upomienok dvakrát po 3 eurá a raz po 10 eur z dôvodu, že upomienky sú príslušenstvom pohľadávky podľa § 121 ods 3 OZ, z ostatných splatných faktúr mu priznal úrok z omeškania predstavujúci dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade 5,05 % a 5 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona. Ide o úrok z omeškania z jednotlivých splatných faktúr vo výške 78,53 eur, 97,38 eur a 3,97 eur.
22. Súd vykonal všetky dôkazy predložené žalobcom.
23. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.