Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/174/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobkyne : B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U., D. U. XXXX/X proti žalovaným: 1./ K. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v F., R. XXX/XX, 2./ M. V., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v F., R. XXX/XX o zaplatenie sumy 500,-€ t a k t o

rozhodol:

I./ Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 500,-Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II./ Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1./ Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Ozrejmila, že požičala žalovaným ako manželom v troch prípadoch sumu spolu vo výške 500,-€, ktorú pôžičku jej žalovaní nevrátili. Žalovaný v 1. rade K. V. v odpore proti platobnému rozkazu vydanému vo veci dňa 16.06.2015 uviedol, že nárok neuznáva, žalobkyni nič nedĺži. Mali medzi sebou nezhody, lebo žalobkyňa chcela od neho odkúpiť bývalú manželku, čo on považoval za nezmysel. Žalobkyňa trvala na svojom, lebo dotyčnú ženu chcela pre svojho syna, ktorý je bez ženy a má už asi 40 rokov. Preto ho teraz obviňuje takýmito nezmyslami. Žalovaná v 2. rade sa k návrhu nevyjadrila.

2./ Súd vykonal vo veci dokazovanie výpoveďou žalobkyne, svedkov Ľ. M., Ing. X. I. a zistil tento skutkový stav veci :

Žalobkyňa je v príbuzenskom pomere so K. V., ktorý je jej bratranec. Menovaná ozrejmila vo svojej výpovedi, že v júni 2013 ju navštívil bratranec so svojou mamou a táto si od nej požičala 100,--Eur, ktoré aj vrátila. Následne sa jej zakrátko ohlásil po telefóne K. V. a požiadal ju o peňažnú pôžičku 200,--Eur. Dostavil sa následne spolu s manželkou M. k nej do bytu a ona mu odovzdala v prítomnosti svedka Ľ. M. žiadaných 200,--Eur, nasporených zo svojho dôchodku. V.i prisľúbili vrátiť peniaze, keď dostanú sociálne dávky. O dva, tri týždne neskôr sa jej opäť telefonicky prihlásil K. V. a žiadal požičať 200,--Eur. Uprosil ju, aj keď nechcela, lebo nemala peniaze na požičanie. Keď nakoniec súhlasila, tak si sama 200,--Eur požičala od E. M. a odovzdala ich M. V., ktorá sama vybehla z auta k nej do bytu. Opäť ale zabezpečila prítomnosť svedka M.. Požičané peniaze pani M. vrátila ona splátkami zo svojho dôchodku. Tretíkrát začiatkom augusta 2013 opäť telefonicky K. V. žiadal o pôžičku 200,--Eur. Vyjednali sa na 100,-- Eur, ktoré mu svojom byte vyplatila na ruku z dôchodku za prítomnosti pána M.. Pri tejto návšteve ju K. V. uistil, že požičaných 500,--Eur vrátia s manželkou do septembra 2013, že už dostávajú sociálku a naviac vlastní aj byt, ktorý chcel speňažiť. Sľúbil jej tiež opraviť dlažbu v byte.

Ona v priebehu roka 2014 viackrát telefonicky urgovala bratranca V. o vrátenie požičaných peňazí, čo on stále sľúbil. Slovo nedodržal, preto v marci 2015 si uplatnila svoj nárok voči nemu na súde. Peniaze V. požičala napriek tomu, že ju od toho susedia a známi odhovárali. Bolo jej však manželov ľúto. Pani M. V. bola vysoko tehotná. K tvrdeniu žalovaného v odpore uviedla, že je nepravdivé, nepotrebovala kupovať ženu pre svojho syna, lebo jej syn je ženatý od roku 2012, pričom známosť s manželkou trvala päť rokov pred sobášom. Svedok Ľ. M. potvrdil, že bol v troch prípadoch na požiadanie žalobkyne v jej byte ako svedok požičania peňazí pre tie isté osoby. Prvýkrát boli v byte muž a žena, po krátkom čase peniaze prevzala len žena a tretíkrát prišiel muž. Žalobkyňa sa s menovanými rozprávala po maďarsky, on im nerozumel, ale videl, že žalobkyňa im odovzdala 200,--Eur, 200,--Eur a na tretíkrát 100,--Eur. Všetky tri návštevy trvali maximálne 10 minút. On upozorňoval žalobkyňu, aby si požičanie peňazí dala potvrdiť písomne. Ona to však neurobila a tak sa dostala do problémov. Svedok C.. X. I. vypovedal, že v jednom prípade, keď išiel navštíviť svojho kamaráta, ktorý je susedom žalobkyne na poschodí, videl pre jej dverami upravenú ženu, ktorá pôsobila dobrým dojmom, preto ho zaujala. Neskôr sa od žalobkyne dozvedel, že v daný deň menovanej odovzdala po dohode sumu 200,-- Eur ako pôžičku pre ňu a jej manžela, ktorú jej oni nevrátili.

3./ Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, hlavne peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Zmluva o pôžičke je právny vzťah medzi veriteľom a dlžníkom. Forma tohto dvojstranného právneho úkonu nie je predpísaná, postačí aj ústna dohoda. Podstatné časti zmluvy sa týkajú určenia veci. Môže ísť podľa povahy veci len o veci hnuteľné. Hnuteľnými vecami sú aj peniaze, ktorých sa zmluvy budú týkať predovšetkým. Druhou zložkou zmluvy je čas, na ktorý sa vec požičiava. Veľmi významnou skutočnosťou je to, že zmluva o pôžičke je tzv. „reálnou“ zmluvou, t.j. vždy musí dôjsť aj k odovzdaniu veci a to buď pri uzatváraní zmluvy alebo pred jej uzavretím, resp. aj v čase po jej uzavretí, inak zmluva nevznikne. Aby sa veriteľ nedostal následne do dôkaznej núdze, teda aby bol v súdnom spore schopný preukázať požičanie peňazí, je vhodné spísať zmluvu v písomnej forme. Tiež je vhodné žiadať od dlžníka, aby podpísal prevzatie peňazí od veriteľa. Do úvahy prichádza aj možnosť odovzdania peňazí za prítomnosti svedka.

4./ V prejednávanom prípade žalobkyňa tvrdila, že požičala žalovaným ako manželom v krátkom období spolu sumu 500,--Eur, ktorú je títo nevrátili. Na preukázanie svojho nároku, keďže nemala písomnú zmluvu, ani potvrdenie o prevzatí peňazí žalovanými, navrhla vypočuť svedka úkonu Ľ. M.. Svedok potvrdil, že bol trikrát prítomný v byte žalobkyne a videl, že táto odovzdala manželom peniaze 200,-Eur, 200,--Eur a 100,--Eur. Výpoveďou tohto svedka žalobkyňa preukázala uplatnený nárok, preto ho súd považoval za dôvodný a jej návrhu vyhovel. Svedeckú výpoveď C.. I. považoval súd len za nepriamy dôkaz, pretože svedok potvrdil len to, že videl pred dverami bytu žalobkyne mladú ženu, o ktorej mu neskôr žalobkyňa povedala, že jej dala do rúk 200,--Eur. Svedok teda priamo poskytnutie peňazí nepotvrdil. Súd argumenty žalovaného K. V. v odpore voči platobnému rozkazu vyhodnotil len ako jeho účelovú obranu v snahe vyhnúť sa vráteniu požičaných peňazí.

5./ Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaných len na vrátenie poskytnutého plnenia 500,--Eur, bez úrokov za požičaných peňazí, lebo sa na úrokoch nedohodli. Rovnako nežiadala priznať ani úrok z omeškania s vrátením peňazí a nežiadala ani náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov písomne. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .