Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-114-2013.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/114/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci žalobcu FOLDES, s.r.o., so sídlom Bohunice 235, IČO 46 582 312, zast. Mgr. Jurajom Jancom, advokátom, so sídlom Ilava, Mierové nám. 52/6 proti žalovanej 1/ M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Mesto H. a 2/ I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Mesto H. o zaplatenie 1.158,71 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
„Konanie v časti o zaplatenie sumy 33,64 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania z uvedenej sumy od 01.07.2012 do zaplatenia s a z a s t a v u j e.“
Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.125,07 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň z uvedenej sumy od 01.07.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 16.1.2013, domáhal od žalovaným 1/, 2/ zaplatenia sumy 1.158,71 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 1.7.2012 z titulu nezaplateného nájomného a dodávku vody na základe nájomnej zmluvy zo dňa 16.2.2010 s dodatkami č. 1/ až 4/ za obdobie od 1.2.2012 do 30.6.2012. Svoje skutkové tvrdenia preukazoval zmluvou o výpožičke, nájomnou zmluvou s dodatkami č. 1/ až 4/, vyúčtovaním nájomného, zmluvou o postúpení pohľadávky. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.
2. Žalobca, po doručení žaloby žalovaným 1/, 2/ spôsobom podľa § 106 ods. 3 CSP pred začatím pojednávania, zobral dňa 15.3.2017 čiastočne späť žalobu o zaplatenie sumy 33,64 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne od 1.7.2012 do zaplatenia z dôvodu, že táto suma bola vyplatená žalobcovi súdnym exekútorom.
3. Na návrh žalobcu bol vo veci vydaný dňa 28.1.2013 platobný rozkaz pod č. k. 22Ro/7/2013-22, ktorým boli žalovaní 1/, 2/ zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.158,71 eur s prísl. Tento platobný rozkaz prevzala len žalovaná 1/, odpor nepodala, preto súd dňa 17.1.2014 vyznačil vo vzťahu k nej právoplatnosť dňom 25.7.2013. Žalovanému 2/ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, preto bol voči nemu zrušený, vec bola preradená z oddelenia Ro do oddelenia C (civilného) a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Keďže išlo u žalovaných 1/,2/ o solidárny záväzok, nebolo možné vyznačiť právoplatnosť platobného rozkazu iba voči jednému z nich, preto bola vyznačená právoplatnosť zrušená a súd rozhodol o žalobe proti obom solidárnym žalovaným 1/,2/.
4. Žalovaná 1/ prevzala žalobu dňa 9.7.2013, k veci sa nevyjadrila. Podľa Registra obyvateľov SR žalovaná 1/ má od dňa 25.11.2015 hlásený trvalý pobyt iba Mesto Trenčín. Súdu sa nepodarila zistiť adresa jej skutočného bydliska a zamestnávateľa, preto jej súd doručil predvolanie na pojednávanie na deň 15.3.2017 oznámením podľa § 106 ods. 3 CSP. Žalovaná 1/ sa na pojednávanie nedostavila, nežiadala odročiť pojednávanie, preto súd konal v jej neprítomnosti.
5. Žalovaný 2/ neprevzal žalobu, ani platobný rozkaz. Podľa Registra obyvateľov SR žalovaný 2/ má od dňa 16.2.2016 hlásený trvalý pobyt iba Mesto Trenčín. Súdu sa nepodarila zistiť adresa jeho skutočného bydliska a zamestnávateľa, preto mu súd doručil predvolanie na pojednávanie na deň 15.3.2017 oznámením podľa § 106 ods. 3 CSP. Žalovaný 2/ sa na pojednávanie nedostavil, nežiadal odročiť pojednávanie, preto súd konal v jeho neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o výpožičke, nájomnej zmluvy s dodatkami č. 1/ až 4/, vyúčtovaním nájomného, zmluvy o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:
7. Podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 16.12.2010 prenajímateľ Ing. Z. N. prenajal žalovaným 1/, 2/ bytový priestor (1 izbu, kuchyňu, kúpeľňu s WC, príslušenstvo) v byte č. 3 na prízemí v dome s.č. 445 na X. N. v W. nad S. na dobu určitú od 16.12.2010 do 1.7.2011 za dohodnuté nájomné vo výške 193,- eur a úhradu za vodu 15,- eur mesačne vopred k 25. dňu predchádzajúceho mesiaca. Dodatkom č. 1/ zo dňa 30.12.2010 sa zmenila výška nájomného od dňa 1.1.2011 na sumu 196,- eur mesačne a úhrada za vodu zostala 15,- eur mesačne. Dodatkom č. 2/ zo dňa 23.7.2011 strany dohodou predĺžili dobu nájmu od 16.12.2010 do 1.10.2011 a zmenili výšku nájomného od dňa 1.7.2011 na sumu 201,- eur mesačne, pričom úhrada za vodu zostala 15,- eur mesačne. Dodatkom č. 3/ zo dňa 4.1.2012 strany dohodou predĺžili dobu nájmu od 16.12.2010 do 31.3.2012 a zmenili výšku nájomného od dňa 1.1.2012 na sumu 205,- eur mesačne a úhradu za vodu na sumu 30,- eur mesačne. Dodatkom č. 4/ zo dňa 30.3.2012 strany dohodou zmenili dobu nájmu na dobu určitú od 16.12.2010 do 30.6.2012, kedy skončil nájom.
8. Z vyúčtovania nájomného, úhrady za vodu a spotreby vody žalovanými 1/, 2/ zo dňa 3.7.2012 za obdobie od 1.1.2012 do 30.6.2012 vyplynulo, že žalovaným 1/, 2/ vznikol nedoplatok vo výške 1.158,17 eur. Toto vyúčtovanie prevzala žalovaná 1/. Žalovaní 1/, 2/ dobrovoľne nedoplatok neuhradili. Až po podaní žaloby bola žalobcovi súdnym exekútorom vymožená časť dlhu vo výške 33,64 eur a v tejto časti s prísl. zobral žalobu späť. Na základe tohto procesného návrhu žalobcu súd konanie v uvedenej časti zastavil podľa § 145 a § 146 CSP.
9. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3.7.2012 prenajímateľ L.. Z. N. postúpil predmetnú pohľadávku voči žalovaným 1/, 2/ podľa vyúčtovania zo dňa 3.7.2012 obchodnej spoločnosti FOLDES, s.r.o. - žalobcovi.
10. Podľa Zmluvy o výpožičke zo dňa 16.3.2012 vypožičiavateľ Ing. Z. N. vypožičal obchodnej spoločnosti FOLDES s.r.o., so sídlom N. XXX.
11. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaní 1/, 2/ vo zvyšnej časti svoj dlh vo výške 1.125,07 eur doteraz dobrovoľne neuhradili.
12. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inač zvyčajné nájomné v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsobu jej používania.
13. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka k nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
15. Podľa § 4 vl. nar. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
16. V danej veci na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalovaní 1/,2/ ku dňu rozhodovania súdu nezaplatili dohodnuté nájomné a úhradu za dodávku vody podľa vyúčtovania zo dňa 3.7.2012 za obdobie od 1.1.2012 do 30.6.2012 vo výške 1.125,07 eur (= 1.158,71eur - 33,64 eur vymožené), preto boli k tejto povinnosti zaviazaní podľa vyššie citovaných ustanovení spolu s poplatkom z omeškania od nasledujúceho dňa po skončení nájmu.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal úspešnému žalobcovi proti neúspešným žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdneho úradníka po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, trojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.