Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, A. T. Sytnianskeho 1180, Banská Štiavnica, proti žalovanému Coolfood s.r.o., so sídlom Nová Ves č. 116, 991 05 Nová Ves, IČO: 45 306 184, v konaní o zaplatenie 27 996,38 €, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 27 996,38€ do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.11.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 27 996,38 € z titulu poskytnutého finančného príspevku na podporu pracovných miest. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaný požiadal dňa 24.09.2012 o poskytnutie finančného príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zák. č. 5/2004 Z.z. o zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe tejto žiadosti s ním žalobca uzavrel dňa 29.11.2012 Dohodu č. 140/§50a/PS/2012 o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami, predmetom ktorej bolo vytvorenie 12 pracovných miest po dobu 24 kalendárnych mesiacov. Dňa 11.02.2013 bol podpísaný Dodatok č. 1, ktorým sa menil počet pracovných miest z 12 na 11 miest. Na základe uvedenej dohody žalobca poskytol žalovanému finančný príspevok na podporu 11 pracovných miest pre zamestnancov s nízkymi mzdami. Žalobca zistil, že žalovaný sa nachádza v zozname fyzických a právnických osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, od zistenia tejto skutočnosti preto žalobca pozastavil žalovanému úhradu príspevku. V zmysle čl. II bod 12 dohody je žalovaný povinný dodržiavať zákon o nelegálnej práci a nelegálneho zamestnávania, pričom porušenie tejto povinnosti sa považuje v zmysle čl. VI bod 4 dohody za závažné porušenie podmienok dohody a oprávňuje žalobcu na odstúpenie od dohody a súčasne ukladá povinnosť vrátiť úhradu finančných prostriedkov do 30 dní odo dňa odstúpenia od dohody. Žalobca ďalej poukázal na to, že odstúpil od dohody listom zo dňa 19.01.2015 dňom 23.01.2015 a vyzval žalovaného na vrátenie finančnej sumy vo výške 27 996,38€ do 30 dní odo dňa odstúpenia od dohody, t.j. do 23.02.2015. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zásielky súdu nepreberal na adrese sídla zapísanej v obchodnom registri, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti postupom podľa § 106 CSP.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením žaloby žalobcu, Dohodou č. 140/§50a/PS/2012 zo dňa 29.11.2012, Dodatkom č. 1 zo dňa11.02.2013, výpisom z obchodného registra žalovaného, rozhodnutím

Národného inšpektorátu práce č. S/2014/02998.2.1. zo dňa 28.10.2014, výpisom z účtu žalobcu, odstúpením od dohody zo dňa 19.01.2015, výzvou na vrátenie neoprávnene vyplateného príspevku zo dňa 31.03.2016 a zistil nasledovaný skutkový stav veci:

Žalobca uzatvoril dňa 29.11.2012 so žalovaným dohodu č. 140/§50a/PS/2012, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zákona o službách zamestnanosti v počte 12 miest a súčasne záväzok žalovaného udržať pracovné miesto, na ktoré sa príspevok poskytuje najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov. V čl. II bode 12) uvedenej dohody sa žalovaný zaviazal dodržiavať zákon č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Dodatkom č. 1 zo dňa 11.02.2013 došlo k zmene počtu pracovných miest na 11.

Národný inšpektorát práce rozhodnutím č. S/2014/02998-2.1 zo dňa 28.10.2014 potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Banská Bystrica č. k. 100/14-1.0/pok/r. zo dňa 13.08.2014 o uložení pokuty vo výške 5000,-€ na základe toho, že žalovaný ako zamestnávateľ porušil zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že zamestnával fyzické osoby a nesplnil si povinnosť podľa osobitného predpisu.

Oznámením zo dňa 19.01.2015 žalobca odstúpil v súlade s čl. VI bodom 3 od dohody č. 140/§50a/ PS/2012 zo dňa 29.11.2011 s tým, že vyzval žalovaného na úhradu finančných prostriedkov vo výške 27 996,38 € do 30 dní od odstúpenia od dohody. Uvedené odstúpenie od dohody bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 23.01.2015.

Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že žalovanému bola postupnými platbami vyplatená suma vo výške 27 996,38€.

Podľa § 50a ods. 1, 2, 3, 4, 5 zák. č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu podpisu dohody, príspevok na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami prijatých do pracovného pomeru z evidencie uchádzačov o zamestnanie (ďalej len "príspevok") sa poskytuje zamestnávateľovi na úhradu a) preddavku na poistné na zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a príspevku na starobné dôchodkové sporenie, platených zamestnávateľom a

b) sumy preddavku na poistné na zdravotné poistenie a poistného na sociálne poistenie plateného zamestnancom.

Príspevok sa poskytuje, ak hrubá mesačná mzda zamestnanca, ktorý pracuje na plný pracovný úväzok, dosahuje najviac 50% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý až tretí štvrťrok kalendárneho roka, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje a zamestnanec bol pred prijatím do zamestnania vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace. Ak bol občan pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie sezónnym zamestnancom, podmienka vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jeho zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Zamestnávateľovi sa príspevok poskytuje najviac počas 24 kalendárnych mesiacov. Príspevok zodpovedajúci sume podľa odseku 1 písm. b) je pripočítateľnou položkou ku mzde zamestnanca, po odpočítaní povinných odvodov do poistných fondov platených zamestnancom z tejto mzdy. Príspevok podľa odseku 1 písm. b) zamestnávateľ vypláca zamestnancovi mesačne pozadu spolu so mzdou v termíne určenom na výplatu mzdy. Zamestnávateľ je povinný udržať pracovné miesto, na ktoré sa príspevok poskytuje, najmenej počas 24 kalendárnych mesiacov. Ak došlo k zníženiu počtu pracovných miest v priemere za 12 kalendárnych mesiacov v porovnaní s rovnakým predchádzajúcim obdobím, zamestnávateľ je povinný preukázať, že k tomuto zníženiu došlo v dôsledku zrušenia pracovných miest z dôvodu nadbytočnosti. Príspevok poskytuje zamestnávateľovi úrad, v ktorého územnom obvode má zamestnávateľ sídlo alebo trvalý pobyt, ak je zamestnávateľ fyzickou osobou, na základe uzatvorenej písomnej dohody vo výške zodpovedajúcej sume odvodov podľa odseku 1 zo mzdy za príslušný kalendárny mesiac. Príspevok sa neposkytuje, ak bol na to isté obdobie poskytnutý príspevok podľa § 50, § 50c, § 56 a 56a. Dohoda uzatvorená podľa odseku 5 obsahuje a) počet prijatých zamestnancov, ich profesijnú štruktúru,

b) maximálnu výšku celkovej ceny práce na každého prijatého uchádzača o zamestnanie a počet mesiacov zamestnávania prijatých uchádzačov o zamestnanie, c) spôsob poskytovania príspevku, d) záväzok zamestnávateľa, že do určeného termínu predloží pracovné zmluvy a najneskôr do 30 kalendárnych dní oznámi úradu každé skončenie pracovného pomeru, e) záväzok úradu, že bude poskytovať príspevok mesačne, najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa predloženia dokladov, f) záväzok zamestnávateľa, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, g) spôsob a lehotu vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) ďalšie dohodnuté náležitosti.

Podľa čl. II bodu 12 dohody o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zamestnávateľ je povinný dodržiavať zákon č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa čl. VI. bodu 3 dohody o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, každý z účastníkov dohody je oprávnený odstúpiť od tejto dohody v prípade jej závažného porušenia. Pre platnosť odstúpenia sa vyžaduje písomné oznámenie o odstúpení doručené druhému účastníkovi tejto dohody. Odstúpenie je účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhému účastníkovi tejto dohody. Odstúpením od dohody sa dohoda od počiatku zrušuje. Odo dňa odstúpenia od dohody je zamestnávateľ povinný vrátiť úradu finančné prostriedky do 30 dní na účet úradu.

Podľa čl. VI. bodu 4 dohody o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, za závažné porušenie podmienok tejto dohody sa považuje aj porušenie zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobcu o zaplatenie dlžnej istiny vo výške 27 996,38€ € v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. V konaní listinnými dôkazmi preukázal, že so žalovaným uzavrel dohodu č. 140/§50a/ PS/2012 o poskytnutí príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami podľa § 50a zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytnutie príspevku na podporu udržania v zamestnaní zamestnancov s nízkymi mzdami, pričom príspevok sa žalovanému poskytol v sume preddavku na poistné na zdravotné poistenie a poistného na sociálne poistenie platené zamestnancom. Z predloženého výpisu z účtu žalobcu bolo nepochybne preukázané, že žalobca poskytol žalovanému príspevky v celkovej výške 27 996,38€. Rozhodnutím Národného Inšpektorátu práce mal súd za nepochybne preukázané, že žalovaný porušil predpis o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní, z ktorého dôvodu mu bola uložená pokuta vo výške 5000,- €. Uvedené porušenie povinnosti bolo pritom v čl. VI bode 4 danej dohody medzi zmluvnými stranami označené za podstatné porušenie zmluvy, pre ktoré mal žalobca právo od zmluvy odstúpiť. Žalobca toto svoje oprávnenie realizoval listom zo dňa 19.01.2015 a odstúpil od dohody č. 140/§50a/PS/2012. Uvedené odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 23.01.2015. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd nárok žalobcu považoval za nesporný, preto ho v celom rozsahu žalobcovi priznal.

O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože v konaní náhradu trov konania nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.