Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/36/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd v právnej veci žalobkyne: G.. C. G., R. C.. W. X, E. U. H., právne zastúpenej: JUDr. Ján Buroci, advokát, Za Šestnástkou 17, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: Ústredie práce, soc. vecí a rodiny Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/ US6/SSVOdPPKPC1/BEZ/2016/9821 zo dňa 22.3.2016 o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Z a m i e t a návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku právnej žalobe z 25.05.2016.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu ustanoveného na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci Košice zo dňa 3.5.2016 podala na správny súd žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.UPS/US6/SSVOdPPKPC1/BEZ/2016/9821 zo dňa 22.3.2016, ktorým tento zamietol jej odvolanie proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves č. SN1/OPPnKPŤZPaPČ/SOC/2015/94073-17 o odňatí peňažného príspevku žalobkyne na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Súčasťou žaloby z 25.5.2016 je aj žiadosť žalobkyne o odloženie vykonateľnosti prvostupňového správneho rozhodnutia vzhľadom na odkázanosť žalobkyne na finančné prostriedky z peňažného príspevku žalobkyne na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, ktorej potom hrozí značná ujma a nebude vedieť uhradiť ani náklady na svoju prepravu k vybaveniu nevyhnutných osobných vecí.

2. Z obsahu spisu správny súd zistil, že žalovaný druhostupňový správny orgán príslušný na konanie podľa § 51 písm. b) zákona NR SR č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa § 4 ods.6 písm. c), § 6 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, preskúmal napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu podľa § 59 ods.1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a podľa § 2 ods.3), § 15 ods.4), § 36 ods.1) a § 47 ods.1) a ods.3) zákona NR SR č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“, podľa § 59 ods.2) zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a zamietol odvolanie žalobkyne a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 29.12.2015 potvrdil.

3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, podľa § 5 ods.7 písm. a) bod 3, zákona č. 453/2002 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 52 písm. a) bod 4. zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, podľa § 36 ods.1, § 45 ods.3, § 47 ods. 1 a 3 a § 55 ods.8

zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutím zo dňa 29.12.2015 odňal žalobkyni s účinnosťou od 1.12.2015 peňažný príspevok na prepravu, priznaný rozhodnutím č. SN1/OPPNKŤZPAPČ/SOC/2015/94073-0003 zo dňa 24.8.2015 a jeho výplatu od 1.12.2015 zastavil. Súčasne uložil povinnosť žalobkyne vrátiť preukaz do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia oddeleniu posudkových činností úradu.

4. Žalovaný správny orgán sa na základe výzvy súdu z 18.10.2016 vychádzajúc zo znenia § 185 a nasl. Správneho súdneho poriadku účinného od 01.07.2016 (zákon č. 162/2015 Z.z.) nevyjadril k právnej možnosti priznania odkladného účinku správnej žaloby, ale uviedol, že po preskúmaní zdravotnej dokumentácie, ako aj osobného vyšetrenia posudzovanej dňa 08.03.2016 posudkový lekár ústredia vydal lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/BEZ/2016/9956 dňa 22.03.2016, podľa ktorého miera funkčnej poruchy posudzovanej bola stanovená na 30%, podľa časti XII.A. 1.b) pre poruchy chrbtice - degeneratívne zmeny chrbtice - so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtice, prílohy č.3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, v dôsledku ktorej skutočnosti posudzovaná nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Z lekárskeho posudku ústredia vyplývalo nasledovné: - ide o posudzovanú s postihnutím chrbtice podmieňujúcim určenú mieru funkčnej poruchy. Miera funkčnej poruchy bola určená v závislosti od rozsahu funkčných porúch (ktoré sú ľahkého stupňa), čo preukázalo CT, NMR vyšetrenie, opakovane v januári 2016 a na základe dosiaľ vykonanej liečby (prakticky nie je žiadna, nakoľko posudzovaná nerešpektovala rehabilitačný program a preferuje iba alternatívne formy liečenia). Ani po opakovanom posúdení s rozhodujúcimi lekárskymi nálezmi (prepúšťacia správa z NRC - Kováčova, urologické nálezy, psychiatrický nález) nebolo potvrdené duševné ochorenie, poškodenie mozgu a miechy a nebola urológom potvrdená inkontinencia moču III. stupňa (proklamovaná iba neakceptovateľným nálezom rajónneho neurológa). Strata sluchu nedosahuje stredný stupeň, nepodmieňuje funkčnú poruchu, preto v diagnosticko - funkčnom hodnotení nie je postihnutie uvedené. Telesné príznaky poruchy v oblasti mobility imponujúce ako somatické ochorenie je nutné vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj na podklade pozorovania posudkového lekára, hodnotiť ako psychogénne poruchy hybnosti s dominujúcim sekundárnym ziskom sociálnych výhod pri doteraz už s vytvorenou sieťou sekundárnych ziskov (vrátane pozornosti okolia). Všetky v minulosti predpísané ortopedické pomôcky a pomôcky pre inkontinentných neboli indikované v súlade s liečebným poriadkom. Ich používanie nebolo odôvodnené žiadnym ochorením (podnet pre revíznu činnosť VšZP, ktorá uvedené pomôcky zapožičala, resp. ich uhradila zo zdrojov verejného zdravotného poistenia, bez preukázanej indikácie na ich predpis). Konštatoval, že odňatie odkázanosti na peňažný príspevok na prepravu bolo prvostupňovým správnym orgánom opodstatnené, lebo žalovaná sa nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej v oblasti mobility a orientácie a preto sa nenavrhlo kompenzovať ho peňažným príspevkom na prepravu v zmysle § 36 ods. 1) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu.

5. Žalovaný na základe podanej správnej žaloby (výzva č. 7S/59/2016-12 zo dňa 06.06.2016) týkajúcej sa preskúmania zákonnosti rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, rozhodnutím č. UPS/US6/ SSVOdPPKPC1/BEZ/2016/9818 zo dňa 22.03.2016, vo veci odňatia a zastavenia výplaty peňažného príspevku na kompenzáciu pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov/ postúpil spisovú dokumentáciu posudkovým lekárom, ktorí vypracovali dňa 22.3.2016 a 28.06.2016 stanovisko, podľa ktorého pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádzali z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality. Posudkoví lekári však vyjadrili pochybnosti o správnosti diagnostických záverov vyplývajúcich z /pôvodnej/ predloženej správy zo dňa 30.11.2015. V lekárskom posudku zo dňa 22.3.2016 nebola potvrdená klinická diagnóza žalobkyne, preto ju nebolo možné zaradiť do toho druhu zdravotného postihnutia ako požadovala žalovaná. Posudkový lekár v posudku dňa 28.6.2016 bez zmeny posudok zo dňa 22.3.2016 potvrdil. Žalovaný navrhuje v konaní pred správnym súdom vypočuť lekárov posudzujúcich zdravotný stav žalobkyne dňa 22.3.2016 a dňa 28.6.2016.

6. Žalobkyňa dôvodí v žalobných námietkach, že právoplatným rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves č. SN1/OPPNKŤZPAPČ/SOC/2015/94073-0003 zo dňa 24.08.2015 bol

menovanej s účinnosťou od 01.06.2015 priznaný peňažný príspevok na prepravu na základe žiadosti zo dňa 10.06.2015, vychádzajúc zo 70% stanoveného zdravotného obmedzenia na základe lekárskeho posudku zo dňa 30.11.2015.

7. Prvostupňový správny orgán nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na úpravu bytu a ďalším rozhodnutím toho istého dňa nepriznal peňažný príspevok na osobnú asistenciu o ktoré žalobkyňa tiež žiadala dňa 10.6.2015

8. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

9. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP). Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne (§ 188 SSP).

10. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

11. Napriek argumentácii žalobkyne poukazujúcej na hrozbu závažnej ujmy na jej strane by odňatie príspevku podľa jej tvrdení malo spôsobiť nedostatok finančných prostriedkov na zaplatenie nevyhnutných nákladov spojených s jej životom, z dikcie § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku jednoznačne vyplýva povinnosť v súvislosti s návrhom na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosti, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy mu hrozia následky definované v ustanovení § 185 písm. a) SSP. Žalobca predmetné zákonom predpokladané skutočnosti v konaní pred správnym súdom nepreukázal. Správny súd konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že opakovaným posúdením zdravotného stavu žalobkyne bolo ustálené, že je táto obmedzená pre poruchy funkčnosti chrbtice na 30% a ostatné sledované diagnózy neboli posúdené ako rozhodujúce a naopak diagnostikovanie v minulom období s priznaním predpísaných ortopedických pomôcok boli priznané žalobkyni v rozpore s Liečebným poriadkom. Správny súd preto nebol povinný zaoberať sa posúdením právnej otázky prípadného rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom.

12. Žalobca podal správnu žalobu v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, avšak vychádzajúc z prechodných ustanovení k Správnemu súdnemu poriadku (§ 491 a nasl. SSP), správny súd vo veci postupoval podľa § 491 ods. 1 SSP, podľa ktorého ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Preto súd žiadosť žalobcu podanú podľa § 250c O. s. p. posúdil po obsahovej právnej stránke ako návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v právnom režime § 185 - § 189 SSP.

13. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe postupujúc podľa § 188 Správneho súdneho poriadku.

14. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods.9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie ani kasačná sťažnosť nie sú prípustné (§ 152 ods. 1 a contrario, § 439 ods. 2 písm. e) Správneho súdneho poriadku).