Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-21-2016.pdf
PDF · 75.67 KB
No categories available
8S/21/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach ako správny súd v právnej veci žalobcu: UNIVEX-V, s.r.o., Košice, Čordákova 30, 040 01 Košice, IČO: 31 671 608, zastúpený: JUDr. Gabriel Olšovský, advokát, so sídlom G. Švéniho č. 6, 971 01 Prievidza, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42499500, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1759403/2015 zo dňa 10.12.2015, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 11.02.2016.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou podanou na Najvyšší súd Slovenskej republiky, dňa 25. 2. 2016 (§ 250c ods. 1 O.s.p. účinného do 30.06.2016) domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného
- Finančného riaditeľstva SR č. 1759403/2015 zo dňa 10.12.2015, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa na základe zákona č.333/2011 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní, poplatkov a colníctva v znení neskorších predpisov zákona č. 479/2009 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 74 ods.5 zák.č. 563/2009 o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil rozhodnutie obce Dolné Vestenice č. 1404 zo dňa 20.8.2015, ktorým podľa § 99e ods.1 zák.č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov zák.č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov a všeobecne záväzného Nariadenia č.1/2013 o dani z nehnuteľností na kalendárny rok 2013 vyrubil daň z nehnuteľností za rok 2013 v sume 12.955,22 Eur žalobcovi, UNIVEX-V, s.r.o., Košice, Čordákova 30, 040 01 Košice, IČO: 31 671 60, DIČ: 2020487711.
2. Uznesením Najvyššieho súdu SR sp.zn.: 4Sž/4/16-16 zo dňa 1.3.2016 Najvyšší súd SR postúpil Krajskému súdu v Košiciach ako súdu vecne príslušnému podľa § 246 ods.1 O.s.p. vec na konanie a rozhodnutie, čo odôvodnil tým, že všeobecným súdom žalobcu podľa § 250d ods.2 O.s.p. je Okresný súd Košice II., ktorý patrí do obvodu Krajského súdu v Košiciach.
3. V žalobe zo dňa 11.2.2016 žalobca zároveň navrhol, aby správny súd priznal odkladný účinok správnej žalobe proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného. Svoju žiadosť odôvodnil v zmysle § 250c druhá veta zák. č. 99/1963 Zb. O.s.p. s poukazom na to, že na žiadosť môže účastníkovi konania predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma. Táto ujma podľa žalobcu spočíva v tom, že bez odkladu vykonateľnosti právoplatného rozhodnutia by správca dane mohol od žalobcu exekučne vymáhať v nesprávnej výške finančné plnenie, čím by došlo k zániku, resp. k vzniku značnej finančnej ujmy pre žalobcu.
4. V rámci prípravy konania vo veci správny súd doručil žalobu žalobcu Finančnému riaditeľstvu s výzvou na vyjadrenie k obsahu spisu so žiadosťou o predloženie administratívneho spisu a súčasne ho vyzval, aby sa vyjadril v súlade s § 185 SSP aj k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a to v lehote 30 dní od tejto výzvy.
5. Žalovaný sa vyjadril k správnej žalobe a vo svojom vyjadrení okrem stanoviska k meritu veci uviedol, že žiada návrh na odklad na priznanie odkladného účinku zamietnuť, lebo žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by odôvodňovali odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. Napadnutým rozhodnutím žalovaného bolo ním potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, obce Dolné Vestenice č. 1404 zo dňa 20.8.2015, ktorým vyrubil žalobcovi daň z nehnuteľností za rok 2013 vo výške 12.955,22 Eur, vypočítanú podľa §48 ods. 1 písm. a/ zák. č. 563/2009 Z. z. t.j., že daňový subjekt nepodal daňové priznanie, ani po výzve správcu dane. V písomnom vyjadrení zo dňa 19.1.2017, na výzvu súdu vyplývajúcu zo znenia § 185 Správneho súdneho poriadku účinného od 1. 7. 2016 (zákon č. 162/2015 Z. z., ďalej len SSP/ uviedol, že nepokladá návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za opodstatnený, lebo žalobca nepreukázal, že postupom správcu dane by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, na základe ktorých by v zmysle § 185 písm. a/ Správneho súdneho poriadku mohol správny súd návrhu žalobcu vyhovieť. Vo veci samej žalovaný navrhol správnemu súdu žalobu zamietnuť.
7. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu, po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP). Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne (§ 188 SSP).
9. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
10. Správny súd uvádza, že ako vyplýva z obsahu žaloby a administratívneho spisu títo sa rozchádzajú žalobca a žalovaný v tvrdeniach o správnosti postupu a tým aj rozhodnutia správneho orgánu 1. stupňa, t.j. obce Dolné Vestenice č. 1404 zo dňa 20.8.2015. Správca dane vyrubil žalobcovi daň z nehnuteľností v celkovej výške 12.995,22 Eur. Žalobca tvrdí, že správca dane nepostupoval zákonne, ak daň z nehnuteľností určil na základe pomôcok z dôvodu, že žalobca nepodal daňové priznanie za príslušné zdaňovacie obdobie na príslušnom tlačive a poukázal na to, že vyrubil daňovému subjektu daň z nehnuteľností za rok 2013 podľa pomôcok a vychádzajúc z označenia a charakteristiky nehnuteľností uvedených na listoch vlastníctva, pretože žalobca nepodal riadne daňové priznanie za rok 2013 na predpísanom tlačive. (zmena predpísaného tlačiva nachádza odraz v spôsobe možného výpočtu na starom tlačive samotným žalobcom, čo aj urobil, kým platné tlačivá takýto postup nedovoľovali). Žalovaný zase uviedol, že správca dane vyzval žalobcu na podanie daňového priznania 19.3.2014 márne a tento daňové priznanie nepodal, čo potvrdil i odvolací správny orgán, prvostupňový správny orgán postupoval zákonným spôsobom, ak daň z nehnuteľností vyrubil postupom podľa § 48 ods.1 písm.
a) zák.č.563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a mal za preukázaný fakt, že žalobca nesplnil povinnosť podať daňové priznanie. Žalobca naďalej namieta správnosť postupu pri výpočte dane na základe pomôcok, vyčítajúc tiež správcovi dane, že nesprávne zistil kategorie jednotlivých stavieb, vedených na listoch vlastníctva, a to parciel č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/X,XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/X. Žalobca tiež uviedol, že parcely XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X T. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X (sklad ovocia a zeleniny) a parcely XXXX/X T. XXXX/XX slúžia na poľnohospodársku produkciu a nesprávne boli pre účely vyrubenia dane označené za ostatné stavby. Zároveň podľa žalobcu údajne správca dane nesprávne vychádzal zo zistení, že stavba evidovaná na parc.č. XXXX/X ako ošipáreň neexistuje, lebo bola zbúraná a tiež vychádzal z nesprávnych zistení, že niektoré objekty sú v užívaní miestnych podnikateľov, a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX (časť parcely, kde stavba nie je evidovaná na LV), parc.č. XXXX/X, XXX/X, XXXX/ XX (časť parcely, kde stavba nie je evidovaná na LV).
11. O návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby súd posudzujúc zákonné kritériá uvedené v § 185 písm. a/ SSP konštatuje, že nerozhoduje o veci samej. Tvrdenia žalobcu a žalovaného nájdu svoj odraz v rozhodnutí správneho súdu na základe komplexného posúdenia zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného v daňovom konaní a posúdení opodstatnenosti správnej žaloby.
12. Správny súd vychádzajúc z dikcie § 185 písm. a) SSP a tam uvedených hodnotiacich právnych kritérií pre posúdenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nie sú dané právne podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu. Správny súd bol povinný pri rozhodovaní o predmetnej otázke posúdiť reálnosť a závažnosti hrozby závažnej ujmy a značnej škody na strane žalobcu, ktorá by mohla nastať okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy, resp. iný vážny nenapraviteľný následok na subjektívnych právach žalobcu a na strane druhej zároveň hodnotiť zistený skutkový a právny stav vyplývajúci z obsahu súdneho a predloženého administratívneho spisu aj z pohľadu možnej existencie rozporu priznania odkladného účinku správnej žalobe s verejným záujmom.
13. V tejto súvislosti správny súd konštatuje, že žalovaný nepredložil súdu v preskúmavanej právnej veci žiadne číselné podklady o svojom hospodárení ani ekonomické poklady svedčiace o ohrození stavom podľa §185 písm. a /SSP t.j. že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a uvedené nevyplýva ani z obsahu administratívneho spisu, najmä nie z vyjadrenia žalovaného k žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného. Rozhodovanie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby a prípadné náklady žalobcu na vrátenie zaplateného rozdielu na dani z pridanej hodnoty žalobcovi, podľa právoplatného preskúmavaného rozhodnutia v prípade jeho úspechu v tomto konaní, nie je možné považovať za dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
14. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.
15. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods.9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie ani kasačná sťažnosť nie sú prípustné (§ 152 ods. 1 a contrario, § 439 ods. 2 písm. e) Správneho súdneho poriadku).