Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/101/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jozefa Janíka a sudcov JUDr. Petra Tótha a JUDr. Františka Kováča v trestnej veci proti obžalovanému N. R., nar. X.X.XXXX v K., pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.f), ods.3 písm.b) Tr. zák. a iné, prejednal na verejnom zasadnutí dňa 16. marca 2017 odvolanie prokurátorky Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podané v neprospech obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 23. júna 2016, sp. zn. 2T/159/2014 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátorky z a m i e t a, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 23. júna 2016, sp. zn. 2T/159/2014 bol obžalovaný N. R. uznaný za vinného v bode 3) rozsudku z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a v bode 4) rozsudku z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. na skutkovom základe, že v bode 3/ hoci bol rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia PZ Púchov č. 13029001, zo dňa 16.01.2013, právoplatným dňa 16.01.2013, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s odcudzením veci a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 20,- Eur,

hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 0T/8/2013, zo dňa 29.01.2013, právoplatným dňa 15.04.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., pričom mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,

hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 0T/22/2013, zo dňa 08.03.2013, právoplatným dňom 08.03.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., pričom mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní dvanásť mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu dvadsaťštyri mesiacov,

dňa 07. januára 2014 v čase o 13.30 hod., v obchodnom dome Tesco v Považskej Bystrici, odcudzil 1 ks holiaceho strojčeka značky Braun Cruzer, EAN H 210201085416, v hodnote 74,99 Eur, 1 ks ECG DVD Tuner v hodnote 19,90 Eur a to tak, že si uvedený tovar vložil pod bundu a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pri čom bol spozorovaný a následne za pokladničnou zónou zadržaný pracovníkom SBS, čím spoločnosti Tesco Stores SR, a.s., Bratislava, Kamenné námestie 1/A, IČO: 31 321 828, spôsobil škodu v celkovej výške 94,89 Eur,

v bode 4/

hoci bol rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia PZ Považská Bystrica, č. 13029508, zo dňa 02.02.2014, právoplatným dňa 02.02.2014, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s odcudzením veci a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 20,- Eur,

hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 0T/8/2013, zo dňa 29.01.2013, právoplatným dňa 15.04.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., pričom mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,

hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 0T/22/2013, zo dňa 08.03.2013, právoplatným dňa 08.03.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., pričom mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní dvanásť mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu dvadsaťštyri mesiacov,

dňa 17. februára 2014 v čase o 16.50 hod. v Považskej Bystrici, v hypermarkete Hypernova, odcudzil 1 ks alkoholu značky Absinth, o objeme 0,5 litra, v hodnote 13,99 Eur a 2 ks alkoholu značky Baileys, o objeme 0,7 litra, v hodnote 17,49 Eur za kus, a to tak, že z fliaš odstránil ochranný plastový prvok, pričom poškodil ochranné papierové kolky na fľašiach a uzávery fliaš, tovar vložil do košíka a pri prechádzaní po predajnej ploche, fľaše s alkoholom z nákupného vozíka vybral a tieto si vložil pod bundu a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom bol spozorovaný a následne za pokladničnou zónou zadržaný pracovníčkou SBS, čím spôsobil spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s., Bratislava, Ivanská cesta 12, IČO: 35 818 913, škodu vo výške 48,97 Eur.

Za to bol odsúdený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 42 ods. 1, 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák. na súhrnný trest 14 (slovom: štrnásť) mesiacov odňatia slobody, za súčasného zrušenia výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 3T/148/2013, zo dňa 10.01.2014, právoplatný 31.05.2014, na trest desať mesiacov odňatia slobody, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. boli poškodené spoločnosti:

- Tesco Stores SR, a.s., Bratislava, Kamenné námestie 1/A, IČO: 31 321 828,

- AHOLD Retail Slovakia, k.s., Bratislava, Ivanská cesta 12, IČO: 35 818 913,

s nárokom na náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.

Súčasne tým istým rozsudkom bol obžalovaný N. R. podľa § 285 písm. a) Tr. por. oslobodený spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Považská Bystrica zo dňa 30.6.2014 sp.zn. Pv 214/14/3306-97 pre skutky právne posúdené a to pod bodom 1) ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. a pod bodom 2) ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods.3 písm.b) Tr. zák., ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že

v bode 1/

hoci bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Púchov, číslo 13029001, zo dňa 16.01.2013, právoplatným dňa 16.01.2013, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s odcudzením veci a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 20,- eur,

hoci bol rozhodnutím policajta Mestskej polície Dubnica nad Váhom, č. AB 455590, zo dňa 16.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.12.2012, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s odcudzením veci a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 30,- Eur,

dňa 07. februára 2013 v čase o 13.20 hod., v predajni Kinekus, na Ulici okružnej č. 1746/74 v Púchove, odcudzil žehličku značky TEFAL FV 9550 Ultimate Autoclean 500, o výkone 2600 W, výrobné číslo 1830003379 tým spôsobom, že žehličku vybral z regálu, vložil si ju pod bundu a odišiel z predajne bez zaplatenia, čím spoločnosti K&L, s.r.o., Žilina, Hollého 371/31, IČO: 44 115 547, spôsobil škodu vo výške 97,01 Eur,

pričom tento skutok tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový skutok bol obžalovaný N. R. už trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 0T/22/2013, zo dňa 08.03.2013, právoplatným dňa 08.03.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák.,

v bode 2/

hoci bol rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia PZ Púchov, číslo 13029001, zo dňa 16.01.2013, právoplatným dňa 16.01.2013, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s odcudzením veci a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 20,- Eur,

hoci bol rozhodnutím policajta Mestskej polície Dubnica nad Váhom č. AB 455590, zo dňa 16.12.2012, právoplatným dňa 16.12.2012, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s odcudzením veci a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 30,- Eur,

hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 0T/8/2013, zo dňa 29.01.2013, právoplatným dňa 15.04.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., pričom mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,

hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 0T/22/2013, zo dňa 08.03.2013, právoplatným dňa 08.03.2013, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., pričom mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní dvanásť mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu dvadsaťštyri mesiacov,

dňa 12. marca 2013 v čase o 14.50 hod., v predajni potravín NIVA v obci Lúky pod Makytou č. 88, odcudzil 2 ks kávy značky Nescafe Gold 200 g, spolu v hodnote 16,20 Eur a to tak, že si uvedený tovar vložil pod bundu a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil škodu majiteľovi predajne W. V., bytom D., Rybníky XXXX/XX, okres N., vo výške 16,20 Eur,

pričom tento skutok tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový skutok bol obžalovaný N. R. už trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 3T/148/2013, zo dňa 10.01.2014, právoplatným dňa 31.05.2014, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.,

nakoľko nebolo dokázané, že skutky pod bodom 1) a pod bodom 2) spáchal obžalovaný.

Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. bola poškodená strana K & L, s.r.o., Žilina, Hollého 371/31, IČO: 44 115 547, so svojim nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Citovaný rozsudok okresného súdu nadobudol právoplatnosť len vo vzťahu k jeho odsudzujúcej časti. Nenadobudol však právoplatnosť v oslobodzujúcej časti vo vzťahu ku skutkom pod bodom 1) a 2), pretože v tejto časti ho ihneď po jeho vyhlásení včas podaným odvolaním napadla v neprospech obžalovaného N. R. prokurátorka pre nesprávnosť výrokov o oslobodení obžalovaného N. R., t.j. výrokov o vine a treste.

Prokurátorka v písomnom odôvodnení odvolania namietala správnosť výrokov o oslobodení obžalovaného N. R. spod obžaloby s poukazom na to, že podľa jej názoru okresný súd rozhodol na základe nesprávneho posúdenia skutkových zistení a dostatočne sa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie. Podľa prokurátorky skutkový stav posúdil výlučne v prospech obžalovaného, hoci v prípravnom konaní obžalovaný N. R. v rámci konania o vine a treste po zákonnom poučení spáchanie skutkov aj pod bodom 1) a 2) (ďalej len skutkov) dobrovoľne priznal, k skutkom podrobne vypovedal a svoje konanie oľutoval. Následne však nedošlo k dohode o treste, s ktorým obžalovaný nesúhlasil z dôvodu, že tento bol podľa jeho názoru neprimerane vysoký. Podľa § 232 ods.4 Tr.por. ak v rámci konania o dohode o vine a treste obvinený uzná vinu zo spáchania stíhaného skutku

v celom rozsahu, ale nedôjde k dohode o treste, prokurátor podá obžalobu, v ktorej uvedie obvineným priznaný skutok, jeho právnu kvalifikáciu, uznanie viny a požiada súd, aby vykonal hlavné pojednávanie a rozhodol o treste a ďalších výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine. V rozsahu uznaného skutku (skutkov) sa následne už nevykonáva dokazovanie a súd rozhodne o treste pre uznaný čin. Je teda zrejmé, že ak sa v rámci konania o dohode o vine a treste nevytvorí konsenzus zúčastnených strán vo vzťahu k výroku o treste a obvinený sa k stíhanému skutku priznal, prokurátor pokračuje v bežnom postupe trestného konania s tým, že v obžalobe uvedie, že obvinený sa k spáchaniu skutku priznal a následne súd už v tomto rozsahu nevykonáva dokazovanie. Podľa § 278 ods.2 Tr.por. ak nejde o prípad podania obžaloby po konaní o návrhu na dohodu o vine a treste podľa § 232 ods.4 alebo 5 Tr.por., súd môže pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Zo znenia ustanovenia § 232 ods.4 Tr.por. a § 278 ods.2 Tr.por. jednoznačne vyplýva, že úplné alebo čiastočné uznanie viny sa proti obvinenému použije ako dôkaz v ďalšom konaní. V tejto súvislosti je podľa odvolateľky potrebné upriamiť pozornosť na to, že uznaniu viny v rámci dohodovacieho konania predchádza - okrem iného - priznanie obvineného k spáchaniu skutku a uznanie viny pred dohodovacím konaním v rámci vykonávania dokazovania v prípravnom konaní po tom, čo bol zákonne poučený a to aj o práve odmietnuť vypovedať. Obžalovaný N. R. sa v priebehu prípravného konania do zápisnice o výsluchu obvineného zo dňa 16.5.2014 v celom rozsahu priznal ku všetkým skutkom, ktoré mu boli kladené za vinu a priebeh jednotlivých skutkov podrobne opísal. V danej veci prvostupňový súd neaplikoval dôsledne príslušné ustanovenia Trestného poriadku a vykonával dokazovanie aj pokiaľ ide o vinu napriek skutočnosti, že obžaloba bola podaná po konaní o dohode o vine a treste, v rámci ktorého obžalovaný vinu zo spáchania stíhaných skutkov v celom rozsahu priznal. Podľa názoru prokurátorky okresný súd po takto vykonanom dokazovaní v tomto prípade nezvážil všetky okolnosti prípadu a vykonané dôkazy vyhodnotil výlučne v prospech obžalovaného N. R.. Nemožno súhlasiť s jeho konštatovaním, že priznanie obžalovaného N. R. je vykonštruované, nakoľko toto korešponduje aj s vykonanými dôkazmi a to s výsluchmi svedkov J. F., K. A., K. A. i N. A. a so zabezpečenými kamerovými záznamami. Na základe týchto okolností nemožno súhlasiť s názorom okresného súdu, že vychádzajúc zo zásady v pochybnostiach v prospech obžalovaného, obž. N. R. spod obžaloby pre skutky pod bodmi 1) a 2) oslobodil a skonštatoval, že nebolo dokázané, že skutky spáchal obžalovaný. Na základe uvedených dôvodov prokurátorka navrhla, aby krajský súd podľa § 321 ods. 1 písm. a), b) Tr. por. napadnutý rozsudok zrušil a aby podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Obžalovaný N. R. v písomnom vyjadrení k odvolaniu prokurátorky i prostredníctvom obhajkyne na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu navrhol odvolanie prokurátorky podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietnuť s poukazom na to, okresný súd rozhodol správne a v súlade so zákonom, keď pri hodnotení vykonaných dôkazov sa nezaoberal len výsluchom jeho ako obžalovaného, ale aj výsluchom svedkov A., A., F. a A., ktorí sa vyjadrili k jeho osobe, no nevedeli sa vyjadriť k okolnostiam, či žehličku ukradol práve on.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátorky podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené dňa 9. novembra 2016, vykonal dňa 16. marca 2017 verejné zasadnutie v zmysle § 293 ods. 7 Tr. por. v neprítomnosti obžalovaného (obžalovaný N. R. výslovne požiadal, aby sa verejné zasadnutie konalo v jeho neprítomnosti) a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť len prokurátorkou napadnutých výrokov rozsudku o oslobodení obžalovaného N. R. spod obžaloby (o vine a treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátorky nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ uvedenou v § 2 ods. 4 Tr. por. vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladajú ustanovenia § 2 ods. 10 a 12 Tr. por. a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Tieto v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr.por. vecne správne odôvodnil v napadnutom rozsudku. Pritom v súlade s vykonanými dôkazmi jednoducho, ale presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti a dôkazy oprel svoje závery o oslobodení obžalovaného N. R.

spod obžaloby a pre ktoré dôvodne neakceptoval tvrdenia obsiahnuté v obžalobnom návrhu vo vzťahu ku skutkovým zisteniam a právnym záverom. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania a to spôsobom ako prikazuje ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi v plnom rozsahu stotožňuje.

Okresný súd na podklade vo veci vykonaných dôkazov, na ktoré poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku, správne zistil, že vykonané dôkazy nielenže pripúšťajú dve protichodné a navzájom sa vylučujúce verzie (možnosti) skutkového riešenia, keď podľa jednej, prezentovanej obžalobou na podklade v prípravnom konaní prezentovaných výpovedí obžalovaného N. R., mohol obžalovaný N. R. spáchať žalované skutky spôsobom uvedeným v obžalobe, avšak podľa druhej, prezentovanej obžalovaným N. R. a tiež svedkami K. A., J. F., K. A. a N. A. na hlavnom pojednávaní pred okresným súdom dňa 23. júna 2016, skutky uvedené v obžalobnom návrhu pod bodom 1) a 2) tam uvedeným spôsobom obžalovaný N. R. nespáchal, ale zároveň nepostačujú na to, aby bolo možné spoľahlivo vyvodiť jednoznačný a nepochybný záver o tejto podstatnej skutkovej otázke, teda o tom, ktorá z uvedených dvoch verzií (možností) zodpovedá skutočnosti. Záver o vine musí byť totiž založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch a nie na domnienkach založených na pravdepodobnosti. Takýto záver nemožno preto vyvodiť len na podklade dôkazov a domnienok, na ktoré poukazovala v odvolaní prokurátorka, keď tieto dôkazy i ďalšie vo veci okresným súdom vykonané dôkazy a z nich predovšetkým obhajobné tvrdenia obžalovaného N. R. i výpovede svedkov na hlavnom pojednávaní, na ktoré poukázal okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku, pripúšťajú aj druhú, protichodnú a vylučujúcu verziu (možnosť), podľa ktorej nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré je obžalovaný N. R. stíhaný. Dôkazy, na ktoré poukazovala v odvolaní prokurátorka, umožňujú vyvodzovať len podozrenie, že žalované skutky sa mohli stať spôsobom uvedeným v obžalobnom návrhu a že ich obžalovaný mohol spáchať, ale zároveň, najmä keď vykonané dôkazy pripúšťajú záver aj o druhej možnosti skutkového riešenia, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia a keď nevylučujú jeho obhajobu, že nekonal spôsobom uvedeným v obžalobnom návrhu, nepostačujú na jednoznačný a nepochybný záver o jeho vine. Zo zásady prezumpcie neviny uvedenej v § 2 ods. 4 Tr. por. vyplýva nielen zásada „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného), ale aj to, že obžalovanému musí byť vina preukázaná. Vzhľadom na to, že nebolo možné jednoznačne a bez pochybností určiť, ktorá z dvoch možností skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, okresný súd správne zvolil tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia a podľa § 285 písm. a) Tr.por. ho spod obžaloby oslobodil. Použitie zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) vyplývajúcej z ustanovenia § 2 ods. 4 Tr. por. prichádza do úvahy práve vtedy, keď pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o niektorej skutočnosti, trvajú, a tak je tomu aj v posudzovanom prípade, aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných a potrebných dôkazov na náležité zistenie skutkového stavu. Okresný súd takto postupoval, preto jeho záver o oslobodení obžalovaného N. R. zodpovedá stavu veci a zákonu.

Odvolací súd po preskúmaní veci, vzhľadom na už uvedené dôvody, dospel k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery, preto odvolacie námietky prokurátorky nepovažoval za dôvodné. Smerovali totiž vo svojej podstate len do hodnotenia vykonaného dokazovania, ktoré prokurátorka navrhla vyhodnotiť inak, než urobil okresný súd. V tomto smere treba uviesť, že každý orgán trestného konania hodnotí vykonané dôkazy podľa § 2 ods. 12 Tr. por. v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov a podľa vlastného vnútorného presvedčenia. Odvolací súd nemôže preto vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom má dospieť. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru a tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Tak je tomu aj v posudzovanej veci. Ako už bolo uvedené, okresný súd v napadnutom rozsudku sa starostlivo a dôsledne zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto správne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ustanovení § 2 ods. 12 Tr. por. Jeho rozhodnutie je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má dostatočnú oporu vo vykonanom dokazovaní.

K odvolacím námietkam prokurátorky vo vzťahu k (podľa jej názoru) nesprávnemu postupu okresného súdu na podklade obžalovaným N. R. v prípravnom konaní priznávajúcim výpovediam, aj ohľadne skutkov pod bodmi 1) a 2) podanej obžaloby, keď obžalovaný v rámci konania o vine a treste spáchanie obidvoch skutkov priznal a následne nedošlo k dohode len z dôvodu jeho nesúhlasu s trestom odňatia slobody, ktorého výšku považoval za neprimeranú, krajský súd poukazuje na to, že prokurátorka okresnej

prokuratúry pri podaní obžaloby v ňou naznačenom smere nepostupovala v súlade s § 232 ods.4 Tr.por., pretože v nej neuviedla obžalovaným N. R. priznané skutky, ich právnu kvalifikáciu a uznanie viny a ani nepožiadala súd, aby vykonal hlavné pojednávanie a rozhodol o treste a ďalších výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine (§ 232 ods.4 Tr.por.), ale obžalobu podala podľa § 234 ods.1 Tr.por. s tým, že navrhla vykonať na hlavnom pojednávaní dokazovanie o vine obžalovaného vo vzťahu ku všetkým štyrom žalovaným skutkom v celom rozsahu a teda nepožiadala súd, aby hlavné pojednávanie vykonal bez dokazovania viny ohľadne skutkov pod bodom 1) a 2) a aby rozhodol o treste a náhrade škody a takto (§ 232 ods.4 Tr.por.) nepostupovala ani na hlavných pojednávaniach, ktoré okresný súd určil postupne na 14.10.2014, 20.11.2014, 1.3.2016, 28.4.2016, 26.5.2016 ani 23.6.2016. Na podklade týchto skutočností potom okresný súd správne pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a správne sa tiež opieral o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, pretože v prejednávanej trestnej veci nešlo o prípad podania obžaloby podľa § 232 ods.4 Tr.por.

Vzhľadom na už uvedené dôvody odvolací súd nepovažoval odvolanie prokurátorky v neprospech obžalovaného za dôvodné, preto jej odvolanie podľa § 319 Tr.por. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.