Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-195-2011.pdf
PDF · 116.2 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/195/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobkyne: J.. X. H., N.. XX.XX.XXXX, A. W., N.. X. V. X, právne zastúpená: JUDr. František Komka, advokát Prešov, Hlavná 27, proti žalovanému: Spravbytkomfort, a.s. IČO: 31718523, so sídlom Prešov, Volgogradská 88, o neplatnosť platobného rozkazu, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 22.12.2011 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 166,85 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnila tým, že žalovaný, ktorého označenie upresnila na pojednávaní dňa 11.02.2013 ako SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov s.r.o. so sídlom v Prešove si voči nej v konaní sp.zn. 11C 49/2011 uplatnil nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2009 vo výške 221,23 Eur. Žalovaný však nebol legitimovaný subjekt oprávnený konať v danej veci, nakoľko medzi žalobkyňou a žalovaným neexistuje žiaden zmluvný vzťah. Žalobkyňa sa preto domáha vrátenia sumy, ktorú zaplatila.
2. Na návrh právneho zástupcu žalobkyne súd na pojednávaní dňa 19.3.2015 pripustil zmenu petitu žalobného návrhu v znení: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke166,85 Eur istinu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 3.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
3. Súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom (I.) dňa 17.4.2013 č.k. 15C/1695/2011-116 tak, že návrh zamietol a náhradu trov konania účastníkom nepriznal. V odôvodnení rozsudku uviedol, že na strane žalovaného (odporcu) chýba vecná legitimácia, ktorá by ho zaväzovala na splnenie si určitej povinnosti alebo vyvodenie zodpovednosti. Žalovaný v konaní predložil dôkaz, že žalobkyňou uhradená suma 166,85 Eur, ktorých vydania sa ako bezdôvodného obohatenia na jej úkor domáhala bolo poukázaných na účet Spravbytkomfort, a.s. Prešov, a to je subjekt odlišný ako žalobkyňa žalovala pôvodne SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. so sídlom v Prešove.
4. Proti rozsudku podala odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok zmeniť a vyhovieť jej žalobe v celom rozsahu. Poukázala na to, že suma 166,85 Eur bola poukázaná na účet spoločnosti Spravbytkomfrota.s. Prešov, čo je odlišný subjekt ako žalovaný, pričom tento záver súdu považuje za nesprávny, nakoľko z predloženého bankového dokladu o platbe jednoznačne vyplýva, že uvedená čiastka bola poukázaná na účet žalovaného. Správca Spravbytkomfrot, a.s. Prešov v
upomienke na zaplatenie nedoplatku uviedol číslo účtu patriace spoločnosti SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov, teda žalovaného. Za absurdné považoval tvrdenie, že žalovaný nie je vecne legitimovaný, pretože suma bola uhradená na účet iného subjektu. Ďalej žalovaná poukázala aj na to, že aj zo zmluvy o dielo na rekonštrukciu strechy medzi Spravbytkomfort, a.s. Prešov a firmou LAMA - Ladislav Magda, s.r.o., kde je explicitne uvedený účet BD, cez ktorý prebiehajú platby čo je číslo účtu spoločnosti SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov.
5. Krajský súd Prešov uznesením č.k. 20Co/97/2013 - 145 zo dňa 27.3.2014 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil ho na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že z rozsudku súdu prvej inštancie nie je zrejmé, na základe čoho dospel k záveru, že žalobkyňa mala plniť obchodnej spoločnosti Spravbytkomfrot, a.s. nedoplatok vo výške 166,85 Eur, práve naopak, zo spisu vyplýva, že plnenie bolo uskutočnené v prospech žalovaného. Odvolaciemu súdu tiež nebolo zrejmé, v akom právnom vzťahu sú Spravbytkomfort, a.s. vo vzťahu k žalobkyni a k žalovanému. Ďalej sa odvolací súd domnieval, že pokiaľ žalobkyňa spochybňuje oprávnenosť zaplateného nedoplatku bolo povinnosťou súdu 1. stupňa vykonať kontrolu odôvodnenosti výšky nedoplatku a vyvodiť z toho konzekvencie v súlade s ust. § 451 OZ. V prípade, že žalobkyňa plnila viac ako bolo dôvodné, potom žalovaný by mal prípadné bezdôvodné obohatenie vydať. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie ujasniť si vzťah medzi žalobkyňou, žalovaným a obchodnou spoločnosťou Spravbytkomfort, a.s., následne zistiť, či výška zaplateného nedoplatku zodpovedá skutočnej výške nedoplatku, ktoré mala uhradiť žalobkyňa obchodnej spoločnosti a svoje rozhodnutie odôvodniť v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. tak, aby odôvodnenie bolo presvedčivé.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, spisovým materiálom 11C/49/2011, 12C/35/2011, písomnými stanoviskami strán sporu, sumárnou analýzou platieb za rozhodné obdobie, doplnil dokazovanie znaleckým posudkom č. 1/2016 znalca Ing. Daniely Petriľákovej, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
7. Na tunajšom súde prebiehal spor vedený pod sp.zn. 11C 49/2011 medzi žalobca: SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov proti žalovanej: Gabriele Fejérovej o zaplatenie 221,23 Eur ako nedoplatku za zúčtovacie obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009. Podaním zo dňa 11.10.2011 zobral žalobca návrh späť vo výške 46,57 Eur, nakoľko došlo k zaplateniu časti nedoplatku. Na pojednávaní dňa 12.10.2011 zobral žalobca návrh späť vo zvyšku z dôvodu zaplatenia nedoplatku žalovanou v celej výške. Uznesením zo dňa 17.10.2011 Okresný súd Prešov konanie zastavil, náhradu trov konania účastníkom nepriznal a žalobcovi vrátil poplatok vo výške 9,90 Eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 10.11.2011.
8. V predmetnom konaní žalobkyňa (v konaní 11C 49/2011 v pozícii žalovanej) odvíjala uplatnený nárok od skutočnosti, že ju spoločnosť SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov žaloval ako subjekt, ktorý nebol oprávnený v danej veci konať, nakoľko medzi ňou a žalovaným neexistoval žiaden zmluvný vzťah. Suma, ktorej zaplatenia sa zo strany žalovaného domáha je tou sumou, ktorú ona zaplatila ako nedoplatok za vodu. To, že žalovaný nebol vecne legitimovaný vymáhať nedoplatky od žalobkyne vyplýva aj z rozhodnutia Krajského súdu Prešov v konaní 12C 35/2011. Došlo k porušeniu zákona, keď v zmysle zákona o bytoch a nebytových priestorov je povinnosťou správcu vykonávať správu bytov vlastníkov bytových a nebytových priestorov a týmto subjektom zmluvne zaviazaným je SPRAVBYTKOMFORT a.s., nie SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov , s.r.o.. O existencii takejto dcérskej spoločnosti neboli vlastníci bytov informovaní, ani po upozorneniach vlastníkov bytov o nelegálnosti takéhoto postupu nedošlo k náprave a finančnými prostriedkami disponuje aj naďalej SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o.. Žalobkyňa ďalej dala súdu do pozornosti rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie o porušení povinnosti predávajúceho zo dňa 31.10.2012. Rozhodnutie je právoplatné.
9. Žalovaný v písomnom stanovisku súdu doručenom 12.03.2013 a tiež v ústnych prednesoch namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Ku konaniu 11C 49/2011 uviedol, že bolo právoplatne ukončené z dôvodu späťvzatia návrhu potom, ako žalobkyňa (v označenom konaní žalovaná) svoj dlh zaplatila, pričom nešlo o žiadny fiktívny dlh, ale dlh po ročnom vyúčtovaní nákladov za byt za rok 2009. K rozhodnutiu Slovenskej obchodnej inšpekcie žalovaný uviedol, že voči tomuto bolo podané odvolanie proti porušeniu zákona o správnom konaní a napriek vyznačenej právoplatnosti nebolo správcovi domu zákonným spôsobom doručené. Navrhol návrh zamietnuť ako nedôvodný.
10. Zo Sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2010 do 31.01.2013 vyplýva, že žalobkyňa poukázala na účet subjektu SPRAVBYTKOMFORT a.s. Prešov dňa 24.03.2011 sumu 166,85 Eur (čl. 91) č. ú. 1077890130/1111.
11. Zo spisu Okresného súdu Prešov, sp.zn. 12C 35/2011 súd zistil, že súd zamietol návrh SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov voči Q. A. o zaplatenie dlžnej sumy 133,81 Eur s odôvodnením, že žalobca SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov nie je aktívne legitimovaný k podaniu návrhu na zaplatenie nákladov voči dlžnému vlastníkovi bytovej jednotky, nakoľko medzi stranami sporu nie je žiaden záväzkový vzťah. Zmluva o výkone správy medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bola uzavretá so správcom SPRAVBYTKOMFORT a.s. a len tomuto svedčí právo a povinnosť zabezpečovať vykonávanie práv a povinností v zmysle zák. č. 182/1993 Z.z. samostatne vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Rozsudok súdu prvej inštancie bol Krajským súdom potvrdený rozsudkom č. k. 16Co 6/2012 zo dňa 16.02.2012, právoplatný 22.02.2012.
12. Z predloženého rozhodnutia Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 31.10.2012, č. P/0285/07/12 vyplýva, že inšpektorát SOI so sídlom v Prešove rozhodol voči SPRAVBYTKOMFORT a.s. Prešov, Volgogradská 88, Prešov pre porušenie povinnosti podľa zákona č. 250/2007 neupierať spotrebiteľovi právo na ochranu ekonomických záujmov podľa § 4 ods. 2, písm. b/ v nadväznosti na § 3 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa, keď správca v zmysle § 8 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. uprel vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici A. Matušku č. 7,9,11 a 13 Prešov právo na ochranu ich ekonomických záujmov, ktoré im pri správe majetku priznáva citovaný zákon, keď komisionárskou zmluvou z 04.04.2010 previedol výkon správy na komisionára, ktorý nebol vlastníkmi bytov poverený výkonom správy, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 35.000,- Eur.
13. Po zrušení rozsudku súdu prvej inštancie nastala právne významná skutočnosť, keď s účinnosťou od 1.9.2014 obchodná spoločnosť SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. so sídlom Volgogradská 88, Prešov sa zlúčila so spoločnosťou Spravbytkomfrot, a.s. Prešov so sídlom Volgogradská 88, Prešov, čo vyplýva aj z notárskej zápisnice N 321/2014, NCRnz 29212/2014, NCR1s29797/2014 Zmluvou o zlúčení v zmysle § 69 ods. 6, § 152a, § 218a ods. 1, § 218k ods. 4 a § 218l zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o zlúčení zanikajúcej spoločnosti (SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. Prešov) a nástupníckej spoločnosti (Spravbytkomfrot, a.s. Prešov) za podmienok zmluvne dohodnutých. Zanikajúca spoločnosť zanikla a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stala nástupnícka spoločnosť. Zlúčením prešli na nástupnícku spoločnosť všetky veci, pohľadávky, iné práva a majetkové hodnoty, ako aj všetky záväzky a povinnosti („obchodné imanie“). V tomto konaní súd ďalej pokračoval s nástupníckou spoločnosťou (§ 107 ods. 4 O.s.p v tom čase platnom).
14. Žalovaný predložil súdu Zmluvu o bežnom účte uzavretú podľa § 708 a násl. Obchodného zákonníka medzi UniCredit Bank Slovakia, a.s. a SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. zo dňa 17.12.2009, z ktorej vyplýva, že číslo účtu je 1077890130, kód banky 1111, názov účtu BD, ulica Námestie 1. mája č. 12345. Dňa 21.6.2013 bol uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o bežnom účte č. ú. 1077890130/1111 medzi zmluvnými stranami UniCredit Bank Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu nachádzajúceho sa v Prešove na ul. Námestie 1. mája č, 12345, súp. č. 3719, na parcele č. 5375, kat. úz. Prešov, v ktorých mene koná spoločnosť Spravbytkomfrot, a.s. Prešov so sídlom v Prešove, v ktorej mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov je na základe komisionárskej zmluvy a na základe dohody o plnomocenstve oprávnená konať spoločnosť Námestie 1. mája SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. so sídlom v Prešove, kde v dodatku je uvedené, že účastníci dodatku sú zmluvnými stranami Zmluvy o bežnom účte, podľa ktorej banka zriadila a vedie bežný účet v euromene, a to ako účet bytového domu podľa zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení. S ohľadom na príslušné ustanovenie zákona a pre vylúčenie pochybností účastníci tohto dodatku potvrdzujú, že majiteľom účtu bytového domu sú podľa § 8 ods. 3 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.
15. V súlade s povinnosťou uloženou odvolacím súdom súdu prvej inštancie vykonať kontrolu odôvodnenosti výšky nedoplatku a vyvodiť z toho konzekvencie bol do konania pribratý znalec z odboru ekonómie a manažmentu, účtovníctvo a daňovníctvo a zároveň kontroling J.. F. W., ktorej bolo uložené odpovedať na následovné otázky:
1. Bol postup odporcu pri rozpočítaní ročných nákladov za byt navrhovateľky za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 v rozpore s vtedy platnou právnou úpravou zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vrátane tých predpisov, ktoré majú vplyv na správne rozpočítanie ročných nákladov za byt alebo nebytový priestor v bytovom dome?
2. Došlo pri rozpočítaní ročných nákladov za byt navrhovateľky za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009, k porušeniu práv vlastníka bytu zo strany odporcu, najmä pokiaľ ide o spotrebu studenej vody v byte navrhovateľky?
16. Znalkyňa vypracovala a dňa 10.3.2016 predložila znalecký posudok č. 1/2016, v ktorom zodpovedala na položené otázky. Na prvú otázku odpovedala, že od 1.4.2010 došlo k zmene právnych predpisov, ktoré ovplyvňujú správnosť v rozpočítaní a spotreby studenej vody (SV), to znamená, že aj celkových ročných nákladov za byt žalobkyne za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009. Znalec nie je oprávnený riešiť právne otázky ani robiť právne závery. Vzhľadom k tomu znalkyňa použila pri skúmaní správnosti postupu žalovaného dva spôsoby overovania, ktoré sú zhrnuté v tabuľkách. Pri výpočte vychádzala znalkyňa z dvoch verzií a síce, predpoklad či bolo platné písomné hlasovanie zhrnula do výsledkov v tabuľke č. 24 a v prípade ak nebolo platné písomné hlasovanie zhrnula ho do výsledkov v tabuľke č. 25. Ak bolo písomné hlasovanie platné, tak rozdiel zistený znalkyňou bol 5,36 Eur čo znamená, že žalovaný vyúčtoval za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 žalobkyni vyššiu sumu. Ak nebolo platné písomné hlasovanie, bol celkový rozdiel zistený znalcom 22,29 Eur, čo znamená, že žalovaný vyúčtoval žalobkyni vyššiu sumu. Na otázku č. 2 odpovedala znalkyňa spôsobom, že od 1.4.2010 došlo k zmene právnych predpisov, ktoré ovplyvňujú správnosť rozpočítania spotreby SV za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009. Vzhľadom k tomu použila znalkyňa pri skúmaní správnosti postupu žalovaného dva spôsoby overovania s poukázaním na hlasovanie vlastníkov. Ak bolo platné písomné hlasovanie vlastníkov postup žalovaného bol správny a ak nebolo platné písomné hlasovanie vlastníkov, postup žalovaného nebol správny. (pozn. súdu: postup pri hlasovaní bol platný, keďže vyslovenia neplatnosti sa nikto nedomáhal)
17. K znaleckému posudku zaujali stanovisko obe strany sporu. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu 5.4.2016 uviedol, že nesúhlasí so stanoviskom, že došlo k nesprávnemu prepočtu pri odplate za výkon správy. V roku 2009 sa zaviedla mena euro, v tom čase bol k 1.1.2009 mesačný predpis za výkon správy vo výške 172,- Sk, t.j. 5,71 Eur. Miera inflácie Štatistického úradu SR bola 4,6 %. Na základe tohto sa s účinnosťou od 1.2.2009 zvýšila odplata za výkon správy na 5,97 Eur. Žalobkyňa tak za rok zaplatila 5,71 Eur + 11 x 5,97 Eur, t.j. 71,38 Eur. Ak by sme boli postupovali podľa Dodatku č. 1/2005, bola by zaplatila 177,- Sk, t.j. 5,88 Eur a po pripočítaní miery inflácie 6,15 Eur. Spolu by tak bola zaplatila 5,88 Eur + 11 x 6,15 Eur, t.j. 73,53 Eur. Podľa názoru žalovaného žalobkyňa nebola poškodená pri platení odplaty za výkon správy, o čom bola aj písomne vyrozumená v liste z 13.2.2012. S ostatnými výpočtami žalovaný súhlasil. Poukázal tiež na to, že pri rozpočítavaní nákladov za vodu nie každý vlastník bytu mal platný merač na spotrebu studenej vody v súlade s platnou právnou úpravou, čo bol aj prípad žalobkyne. Vo vzťahu k písomnému hlasovaniu žalovaný uviedol, že hlasovanie sa uskutočnilo dňa 31.3.2010, preto nie je možné naň aplikovať zákon č. 70/2010 Z.z. novelizujúci zákon č. 182/1993 Z.z., nakoľko tento nadobudol účinnosť až 1.4.2010, teda po písomnom hlasovaní. Navyše, nikto z prehlasovaných vlastníkov sa neobrátil v zákonnom stanovenej lehote na súd, aby preskúmal hlasovanie, žalobkyňa podala podnet na Krajský inšpektorát SOI, ten nezistil porušenie zákona zo strany správcu domu. Pokiaľ na listine je aprílový dátum, nie je to dôvodom pre neplatnosť hlasovania, nakoľko vtedy sa len zverejnil výsledok písomného hlasovania. Nepochybne je tak písomné hlasovanie zo dňa 31.3.2010 platné. Vo zvyšku okrem poplatku za výkon správy a rozpočítavania vody sa žalovaný so znaleckým posudkom stotožnil.
18. Žalobkyňa spochybnila správnosť výberu znalca, nakoľko nepoukazovala na účtovnú chybu. Poukazovala na abnormálnu spotrebu studenej vody 73000 litrov vody na osobu. Spochybňovala nárast spotreby SV na osobu 73 m3, a to iba v bytoch, kde nemali merače SV. Podľa žalobkyne je znalecký posudok „mimo mísu“. Znalkyňa vynaložila zbytočnú energiu na vyčíslenie „správnej“ výšky platieb. Žalobkyňa nenapadla hlasovanie o rozpočítaní SV, teda rozhodnutia súdu nemôže byť postavené na výroku znalkyne či hlasovanie bolo právoplatné, alebo neprávoplatné. Žaloba sa týkala toho, že platila tomu, kto nebol oprávnený platby prijímať.
19. S poukázaním na zánik žalovaného jeho univerzálnou sukcesiou s nástupníckou spoločnosťou SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov, súd v konaní pokračoval s týmto subjektom. SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov je legitímnym správcom pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na Námestí 1. mája č. 12345, súp. č. 3719 podľa Zmluvy o výkone správy vrátane dodatkov. Správca vykonával vyúčtovanie nákladov studenej vody a teplej vody v zmysle Dodatku k zmluve o výkone správy platnom od 1.1.2005, ktorý dodatok je podpísaný aj osobou menom X. H.. Vo vzťahu k spornému rozúčtovaniu nákladov za vodné a stočné správca realizoval spôsobom, že spotreba vody nameraná fakturačným meradlom dodávateľa sa vyúčtuje správcovi, ktorý fakturovanú vodu rozúčtoval na jednotlivých užívateľov bytov v dome podľa percentuálneho osadenia podružných meračov studenej vody v bytoch a nebytových priestoroch. V bytoch, kde nie je 100 % osadenie pomerových meračov SV sa u tých vlastníkov, resp. nájomníkov, ktorí merače majú použil koeficient 1,0 k tým, ktorí merače nemajú a rozúčtovanie nákladov bol rozdiel medzi súčtom namontovaných pomerových meračov v bytoch a fakturačným meradlom z odberného miesta vyúčtovaný na osobomesiace. Žalobkyňa v rozhodnom období merač na studenú vodu namontovaný nemala, teda sa podieľala na nákladoch vodného, stočného rozdielom medzi nameraným množstvom vody v bytoch a fakturačným meradlom, ktorý bol rozúčtovaný pre ostatných, ktorí vodomery nemajú na počet osôb. Na základe sťažnosti vlastníkov sekcie bytového domu č. 1-3 vo veci rozúčtovania nákladov na studenú vodu pre vzniknutý rozdiel medzi spotrebovanou a nameranou studenou vodou sa uskutočnilo písomné hlasovanie vlastníkov domu pre rozúčtovanie nákladov na odber studenej vody pre rok 2009. Vlastníci bytov a nebytových priestorov hlasovali vyslovením súhlasu, prípadne nesúhlasu, pre akceptovanie spôsobu rozúčtovania tak, ako je popísaný vyššie. Výsledky písomného hlasovania boli platné, nakoľko nedošlo k postupu podľa § 14 ods. 4 zák. č. 182/1993 Z.z..
20. Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
22. Podľa § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
23. Podľa § 14 ods. 1,4 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, (1) Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým. (2) Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html>, § 7c ods. 2 písm. i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html> a ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html>, § 8a ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html> a <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html>, § 8b ods. 2 písm. i) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html> a ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/182/20071001.html>, § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/
SK/ZZ/1993/182/20071001.html> a § 16 ods. 3 a 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1993/182/20071001.html>.
24. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobe nie je možné vyhovieť, nakoľko je nedôvodná. Žalobkyňa postavila žalobu na tvrdení, že nedoplatok z vyúčtovania za rok 2009 na ňu podala spoločnosť, ktorá na to nebola oprávnená, keďže medzi žalobkyňou a spoločnosťou SPRAVBYTKOMFORT - Správa a údržba bytov, s.r.o. nie je zmluvný vzťah, táto nie je jej zmluvným partnerom ani správcovskou spoločnosťou. V konaní bolo v zmysle záväzného pokynu odvolacieho súdu potrebné ujasniť si vzťah medzi žalobkyňou, pôvodne žalovaným SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. a aktuálne žalovaným SPRAVBYTKOMFORT, a.s.. K uvedenému súd zistil, že medzi žalobkyňou a aktuálnym žalovaným existuje zmluvný vzťah vyplývajúci zo Zmluvy o výkone správy, čo vyplýva aj z nesporných tvrdení strán sporu. Je pravdou, že medzi žalobkyňou a pôvodne žalovaným neexistoval žiaden zmluvný vzťah, nakoľko pôvodne žalovaný vykonával pre aktuálne žalovaného na základe komisionárskej zmluvy činnosť komisionára v prospech komitenta spočívajúcu v kompletnej správe špecifikovanej zmluvnými stranami v zmluve uzavretej dňa 4.1.2010. Pokiaľ v konaní 11C/49/2011, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva s tvrdením, že spoločnosť v súčasnosti už neexistujúca SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. nebola oprávnená od nej vymáhať nedoplatok na vyúčtovaní je potrebné jej dať za pravdu, avšak v tomto konaní súd aj v zmysle pokynov odvolacieho súd skúmal, či žalobkyňa uhradila nedoplatok neoprávnene, či sa na jej úkor niekto bezdôvodne obohatil a v zmysle pokynu odvolacieho súdu aj to, či zaplatený nedoplatok zodpovedal skutočnej výške nedoplatku, ktorý mala žalobkyňa uhradiť. Ako to vyplýva z ust. § 8b zák. č. 182/1993 Z.z. v ods. 1 správca je povinný vykonávať správu domu v mene vlastníkov bytov a nebytových priestoroch v dome a na ich účet, pričom je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Ďalej zo zákona vyplýva povinnosť správcu viesť účet domu v banke, na ktorý sa realizujú úhrady za plnenia. Žalovaný predložil súdu Zmluvu o bežnom účte medzi UniCredit Banka Slovakia, a.s. a už neexistujúcou spoločnosťou SPRAVBYTKOMFORT - Správa bytov, s.r.o. zo dňa 17.12.2009 o bežnom účte, ktorého číslo je 1077890130 a k zmluve bol uzavretý dňa 21.6.2013 dodatok s rovnakým číselným označením, z ktorého vyplýva, že majiteľom účtu sú vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. 1. Mája č. 12345, pričom jednalo sa stále o to isté číslo účtu. Pokiaľ by sa mal na úkor žalobkyne niekto obohatiť, predpokladom vzniku právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia je získanie majetkovej hodnoty jedným subjektom na úkor iného, ktorého majetkových pomerov sa táto zmena prejavila negatívne. Jednoducho povedané, bezdôvodne sa obohatí ten, kto reálne bezdôvodné obohatenie získa. Na úkor žalobkyne sa však nikto bezdôvodne neobohatil, pretože žalobkyňa uhradila nedoplatok z vyúčtovania za rok 2009, ktorý reálne vznikol. Výpočet nedoplatku pri rozpočítaní ročných nákladov za byt žalobkyne nebol podľa vypracovaného znaleckého posudku v rozpore s vtedy platnou právnou úpravou zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Súd nespochybňuje tvrdenie žalobkyne, že spotreba vody vyplývajúca z vyúčtovania nemusí mať oporu v reálnej spotrebe použitej vody, avšak tu je potrebné mať na zreteli, že v byte žalobkyne sa nenachádzal namontovaný merač vody, preto bol zvolený postup písomného hlasovania o spôsobe rozúčtovania vody nameranej fakturačným meradlom pre užívateľov bytov s namontovaným meračom a bez namontovaných meračov. Takýto postup odôvodňovalo ust. § 14 zák. č. 182/1993 Z.z. a žiaden z prehlasovaných vlastníkov správnosť hlasovania nenapadol na príslušnom súde. Z uvedeného dôvodu súd nezistil relevanciu podanej žaloby aj s poukázaním na to, že v čase rozhodovania súdu už subjekt, ktorý žalobkyňu žaloval v konaní 11C/49/2011 (mimochodom žalobkyňa celý nedoplatok uhradila) neexistoval, teda existoval už len legitímny správca a existoval reálny nedoplatok z vyúčtovania, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 257 C.s.p. a náhradu trov konania úspešnému žalovanému nepriznal s poukázaním na dôvody hodné osobitného zreteľa, keď v rozpore so zák. č. 182/1993 Z.z. nevykonával správcovskú činnosť osobne a správu zveril v tom čase komisionárovi, čím vniesol „chaos“ do vzťahu medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a správcom. Z uvedeného dôvodu mohla mať žalobkyňa pochybnosti o správnosti a legitimite postupu žalovaného. Žalobkyni náhrada trov konania nepatrí, nakoľko v konaní bola neúspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.