Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-21-2016.pdf
PDF · 84.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., sídlo: 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: V. I., G.Ý. XX.XX.XXXX, E. K. K. XXXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie 264,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 264 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264 Eur od 09.05.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca doručil súdu dňa 25.07.2016 žalobu o zaplatenie sumy 264 Eur, úroku z omeškania a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným - dlžníkom dňa 16.09.2015 Zmluvu o pôžičke č. 4509126691 (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „OZP“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 264 Eur žalovanému, ktorý sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 11 Eur v celkovej výške 264 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, pôžičku riadne a včas nesplácal, čo žalobca preukázal výpisom čerpania splátok a úhrad z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. Do podania žaloby nezaplatil žiadnu sumu. V zmysle Hlavy OZP s názvom Ukončenie zmluvy dňa 03.05.2016 pristúpil žalobca k zosplatneniu budúcich splátok pôžičky a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku pôžičky (č.l. 39 spisu). Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní odo dňa odoslania výzvy na splnenie povinností v súlade s § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej len „OZ“). Úrok z omeškania uplatnil od 19.05.2016 do zaplatenia.
3. Súd doručil žalovanému žalobu spôsobom podľa § 106 ods. 1 písm. a) a § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „C.s.p.“) dňa 30.12.2016 (č.l. 68 spisu) a termín verejného vyhlásenia rozsudku určil v súlade s § 219 ods. 3 a § 297 písm. b) C.s.p. Súd verejne vyhlásil rozsudku dňa 15.03.2017 o 11,45 h.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu a oznámení právneho zastúpenia zo dňa 10.06.2016, podacieho hárku č. EPH007136322, zmluvy o pôžičke zo dňa 16.09.2015, podstatného obsahu OZP a Obchodných zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit
Slovakia, a.s. platných od 01.04.2015, výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 03.05.2016, podacieho hárku č. EPH006874933 a zistil tento skutkový stav:
5. Medzi žalobcom a žalovaným - spotrebiteľom došlo dňa 16.09.2015 k uzavretiu Zmluvy č. 4509126691, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 264 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal platiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 11 Eur. Pôžička bola poskytnutá na kúpu mobilného telefónu, priemerná hodnota ročnej priemernej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) bola 33,96 %, termín konečnej splatnosti 28.10.2017, kúpna cena bola 266 Eur, akontácia 2 Eur, RPMN 0,00 %. Celková splatná čiastka zaplatená spotrebiteľom bola 264 Eur.
6. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke sú Príloha č. 1 - Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platné od 01.04.2015, s ktorými sa žalovaný pri podpise Zmluvy oboznámil, ktoré si prečítal, súhlasil s nimi, čo podpísal priamo v Zmluve.
7. Podľa Hlavy 5. § 1 OZP „klient sa zaväzuje splácať pôžičku riadne a včas v stanovených mesačných poplatkoch 02 Mobil (ďalej také „splátka“). Počet, výška a termín splatnosti jednotlivých splátok sú uvedené v Zmluve. Jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej časti istiny, ak nie je v Zmluve alebo v týchto podmienkach uvedené inak. Neoddeliteľnou súčasnosťou zmluvy je s plátkový kalendár obsahujúci rozpis jednotlivých splátok.“.
8. V zmysle Hlavy 10. § 1 ÚZP spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta uhradenie úroku z omeškania v zákonnej výške.
9. Zo žaloby súd zistil, že žalovaná poskytnutý úver čerpala bankovým prevodom dňa 05.11.2015 a nezaplatila žiadnu sumu. Listom zo dňa 12.04.2016 vyzval žalobca žalovanú k zaplateniu celého úveru vo výške 1.324,99 Eur najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy (č.l. 39 spisu).
10. Podľa Hlavy 6. § 3 a § 4 OZP „k ukončeniu zmluvy dochádza v prípade, ak sa klient oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Klient je povinný celú čerpanú pôžičku na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie pôžičky). Predčasná splatnosť pôžičky z vyššie uvedených dôvodov nemá vplyv na trvanie Zmluvy, ktorá naďalej trvá a to až do okamihu, kedy zanikne spôsobom stanoveným v Zmluve v týchto podmienkach alebo v právnych predpisoch.“
11. Zo žaloby súd zistil, že žalovaný poskytnutú pôžičku čerpal na kúpu mobilného telefónu dňa 16.09.2015 a nezaplatil žiadnu splátku. Listom zo dňa 03.05.2016 (č.l. 39 spisu) vyzval žalobca žalovaného k zaplateniu celej pôžičky vo výške 264 Eur a to najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Odoslanie výzvy preukázal podacím hárkom č. EPH006874933 (č.l. 40 spisu).
12. Uzatvorením Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutú pôžičku a žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť (Hlava 1. OZP platné od 01.04.2015). Žalovaný bol účastníkom 02 v zmysle zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a vzal na vedomie, že úprava právneho vzťahu v rozsahu zmluvy je podmienená trvaním zmluvného vzťahu s 02 žalovaného príslušnou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb. V prípade ukončenia zmluvného vzťahu s 02 založeného príslušnou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa postupuje podľa § 10 Hlavy 6.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zák. č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu 16.09.2015 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 54 ods. 1 a 2 citovaného zákona zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ dlžník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka platného a účinného od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že Zmluvu uzatvorenú medzi stranami sporu považuje za spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom žalobca v spore preukázal, že žalovanému umožnil využívať službu 02 Mobil plus (splátka Eur), žalovaný za poskytnuté služby neplatil dohodnuté mesačné splátky, nezaplatil žiadnu splátku a preto žalobca v súlade s § 53 ods. 9 a § 565 druhá veta OZ pristúpil ku zosplatneniu pôžičky ku dňu 03.05.2016, čo v spore preukázal. Súd podrobil kontrole Zmluvu (podľa zák.č. 351/2011 Z.z. a § 52 a nasl. OZ) a konštatuje, že obsahuje všetky zákonné náležitosti. 17. Žalobca žiadal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 19.05.2016 do zaplatenia, čiže odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dní po zosplatnení pôžičky (list zo dňa 03.05.2016 a v ňom poskytnutá lehota 15 dní na zaplatenie podľa § 53 ods. 9 OZ). Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa 19.05.2016 do zaplatenia z istiny 264 Eur.
18. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.