Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-85-2022.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Subarea
6S/85/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Ústav materiálového výskumu Slovenskej akadémie vied, verejná výskumná inštitúcia, Watsonova 47, 040 01 Košice, IČO: 00 166 804, práv. zast.: Sýkorová
- advokátska kancelária, s.r.o., Murgašova 3, 040 01 Košice, IČO: 50 550 837, proti žalovaným: 1/ Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Stromová 1, 813 30 Bratislava, IČO: 00 164 381, 2/ Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, 3/ Výskumná agentúra, Sliačska 1, 831 02 Bratislava, IČO: 31 819 494, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 2022/693:1-A1401 zo dňa 14.02.2022 vydaného žalovaným v 1. rade, Protokolu o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní č. 18812-7000/2016-ODII/5 zo dňa 18.01.2017 vydaného žalovaným v 2. rade, Záznamu z administratívnej kontroly zo dňa 26.04.2019 oznámeného prípisom č. spisu: P 921/2019-071, č. záznamu: A 2065/2019-062 zo dňa 26.04.2019 vydaného žalovaným v 3. rade a Správy o zistenej nezrovnalosti č. N21500104/O04 zo dňa 05.06.2017 vydanej žalovaným v 3. rade, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 2022/693:1-A1401 zo dňa 14.02.2022 vydaného žalovaným v 1. rade, Protokolu o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní č. 18812-7000/2016-ODII/5 zo dňa 18.01.2017 vydaného žalovaným v 2. rade, Záznamu z administratívnej kontroly zo dňa 26.04.2019 oznámeného prípisom č. spisu: P 921/2019-071, č. záznamu: A 2065/2019-062 zo dňa 26.04.2019 vydaného žalovaným v 3. rade a Správy o zistenej nezrovnalosti č. N21500104/O04 zo dňa 05.06.2017 vydanej žalovaným v 3. rade z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.04.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 19.04.2022, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti viacerých rozhodnutí, resp. aktov orgánov verejnej správy - žalovaných v 1., 2. a 3. rade a to 1/ číslo 2022/693:1-A1401 zo dňa 14.02.2022 vydaného žalovaným v 1. rade, 2/ Protokolu o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní č. 18812-7000/2016-ODII/5 zo dňa 18.01.2017 vydaného žalovaným v 2. rade, 3/ Záznamu z administratívnej kontroly zo dňa 26.04.2019 oznámeného prípisom č. spisu: P 921/2019-071, č. záznamu: A 2065/2019-062 zo dňa 26.04.2019 vydaného žalovaným v 3. rade a 4/ Správy o zistenej nezrovnalosti č. N21500104/O04 zo dňa 05.06.2017 vydanej žalovaným v 3. rade (ďalej len administratívne rozhodnutia) a postupu, ktorých predchádzal ich vydaniu, v celom rozsahu, z dôvodu, že uvedené správne akty a postup, ktorý im predchádzal, bol nezákonný a žalobca nimi bol priamo ukrátený na svojich právach. Napadnuté rozhodnutia žiada žalobca v celom rozsahu ako nezákonné zrušiť. Uvedené správne akty ukladajú žalobcovi povinnosť vrátiť časť nenávratného finančného príspevku v rozpore s právoplatným Rozhodnutím o schválení NFP a Zmluvou o NFP, čím neoprávnene zasahujú do nadobudnutých práv žalobcu a jeho ústavne zaručeného práva legitímneho očakávania uspokojenia daného nároku, najmä pokiaľ ide o jeho právo na poskytnutie nenávratného finančného príspevku, na ktoré žalobcovi vznikol nárok v súlade s § 12 ods. 1 zák. č. 528/2008 Z. z. Na základe Rozhodnutia o schválení NFP a v súlade so Zmluvou o NFP bolo žalobcovi priznané právo na nenávratný finančný
príspevok vo výške XXX.XXX,-EUR. Neoprávneným uložením korekcie (opravy) vo výške 10% z hodnoty výdavkov predmetného verejného obstarávania (ďalej VO) v sume XXX,XX EUR, bola žalobcovi časť priznaného nenávratného finančného príspevku jednostranne odňatá a žalobca bol vyzvaný na vrátenie časti poskytnutých finančných prostriedkov v sume X.XXX,XX EUR.
2. Žalobca súčasne s podaním správnej žaloby navrhol, aby súd uznesením priznal jeho správnej žalobe odkladný účinok podľa ust. § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Uviedol, že nedisponuje finančnými prostriedkami v rozsahu uloženej korekcie, ktorej zaplatenie by malo vplyv na jeho bežný chod, nakoľko takýto postih predstavuje značnú finančnú položku, čím vzniká reálne ohrozenie riadneho plnenia poslania žalobcu ako verejnej výskumnej inštitúcie. Vzhľadom na pomery a veľkosť žalobcu tento nie je schopný uvedené finančné prostriedky zabezpečiť bez toho, aby nedošlo k vážnemu ohrozeniu plnenia jeho úloh vo vzťahu k svojím študentom a zamestnancom a plánovaným výskumným projektom. Predmetná korekcia sa navyše týka verejného obstarávania realizovaného partnerom Projektu - Univerzitou Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, ktorý v rámci uvedeného verejného obstarávania zadával zákazku pre viaceré projekty v hodnote viac ako X,XX Q.. EUR. Akceptovaním napadnutých správnych aktov by mohlo dôjsť k uznaniu práva žalovaných zo strany žalobcu aj za Univerzitu Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (ako partnera Projektu a prijímateľa finančného príspevku u ďalších zúčastnených projektov), ktorá sa nestotožňuje s výsledkami administratívnej kontroly dotknutého verejného obstarávania, poukazuje na ich rozpor so zákonom a podáva správne žaloby v prípadoch, kde vystupovala ako prijímateľ NFP (nenávratného finančného príspevku) a kde došlo z obdobných dôvodov k uloženiu korekcií ohrozujúcich plnenie základných úloh a bežný chod univerzity. S prihliadnutím na predmet konania, ako aj hroziace závažné ujmy, značné finančné škody a iné nenapraviteľné následky spôsobené okamžitým výkonom touto žalobou napadnutých správnych aktov a ich následkami, považuje žalobca za nevyhnutné, aby súd bezodkladne zasiahol a priznal tejto správnej žalobe odkladný účinok, pričom v prípade nepriznania odkladného účinku správnej žalobe môže dôjsť k nenapraviteľným následkom nielen vo vzťahu k žalobcovi, ale tiež vo vzťahu k verejnosti, študentom a zamestnancom žalobcu pôsobiacom ako subjekt vo verejnom záujme. Okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi vznik závažnej ujmy a finančnej škody a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. K žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa vyjadril žalovaný 2/, podaním zo dňa 3.6.2022 ktorý uviedol, že s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nesúhlasí a predložil správnemu súdu administratívne spisy. Vo vyjadrení žalovaný zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s tým, aby bol správnej žalobe priznaný odkladný účinok, nakoľko žalobca neuviedol žiadne relevantné argumenty či dôkazy v tejto súvislosti nepreukázal ani neosvedčil existenciu hrozby závažnej ujmy, alebo iného závažného nenapraviteľného následku, pričom poukázal na ustálenú rozhodovaciu činnosť správneho súdu.
4. K žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa vyjadril žalovaný 3/, podaním zo dňa 7.6.2022 ktorý uviedol, že žalobca pred podaním správnej žaloby výšku uloženej korekcie uhradil na účet žalovaného 3/ a preto považuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe za bezpredmetné.
5. K žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa vyjadril aj žalovaný 1/. Vo svojom podaní zo dňa 6.6.2022 uviedol, že žalobca svoje tvrdenia závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či likvidačného účinku nijako a ničím nepreukázal, naopak žiadna reálna hrozba mu nehrozí, nakoľko už finančné prostriedky vrátil.
6. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
8. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
9. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
10. Podľa § 149 ods. 2 SSP písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
11. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
12. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP, a zároveň má tieto dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne mu privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. V tejto súvislosti správny súd 3 2S 31/22 poukazuje na odôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/124/2018-174 zo dňa 29.01.2019, v zmysle ktorého „...osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp zn. III. US 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018. ...“ . Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktoré musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku dotýkajúceho sa žalobcu, resp. životného prostredia, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
13. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v predmetnej veci skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V danom prípade žalobca poukázal na hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody, ktorú však bližšie neodôvodnil a nešpecifikoval. Na preukázanie svojich tvrdení nepredložil správnemu súdu ani žiadne doklady. Správny súd v takto formulovaných tvrdeniach žalobcu nevidel skutočnú obavu odôvodňujúcu hrozbu alebo vznik závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody. Žalobca v predmetnom návrhu hodnoverne neosvedčil svoju aktuálnu majetkovú situáciu, nepriložil žiadne doklady potrebné na posúdenie celkovej majetkovej situácie žalobcu súdom, a teda ani na posúdenie žalobcom tvrdenej hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody. Hrozbu žalobcom tvrdenej
závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody je možné posúdiť len v kontexte celkovej aktuálnej majetkovej situácie žalobcu, ktorú však žalobca súdu nepreukázal. Žalobca dôvody, pre ktoré by mal správny súd priznať žalobe odkladný účinok nijakým spôsobom neosvedčil. Naopak z vyjadrení žalovaného 3/ a 1/ vyplýva, že žalobca už sumu o ktorej zaplatenie sa jedná zaplatil pred podaním správnej žaloby. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd zdôrazňuje, že účelom inštitútu odkladného účinku nie je zhojenie nepriaznivej finančnej situácie žalobcu a nepredstavuje spôsob vyhnutia sa plneniu svojich záväzkov.
14. Správny súd poukazuje aj na ďalší predpoklad priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorým je osvedčenie, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca túto skutočnosť v návrhu na priznanie odkladného účinku žiadnym spôsobom neodôvodnil a neosvedčil, nakoľko skutočnosť, že ide o verejnú vysokú školu samo o sebe verejný záujem na priznaní odkladného účinku správnej žalobe nepredpokladá.
15. Záverom správny súd považuje za potrebné uviesť, že pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe správny súd nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 185 SSP.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa § 439 ods. 2 písm. e/ SSP.