Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/2/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: BODYLAK EXPRES, s.r.o. so sídlom Bánovce nad Bebravou, Mojmírova č. 1283/1, IČO: 36 822 825, právne zastúpeného v konaní JUDr. Viliamom Vaňkom ml., advokátom so sídlom Bánovce nad Bebravou, Radlinského č. 578/11 proti povinnému: Danka Dubná - EUROTRANS s miestom podnikania Bánovce nad Bebravou, A. Hlinku č. 1184/3, IČO: 41 374 274, o vymoženie 37.094,08 eur s príslušenstvom, o odvolaní pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 15. novembra 2016, č.k. 4Er/372/2010-456 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neschválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľností v katastrálnom území Bánovce nad Bebravou, a to bytu č. 31 zapísaného na LV č. XXXX, nachádzajúceho sa na 4. poschodí vchodu č. 3 v bytovom dome súpisné číslo 1184 na parcele č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 8093/321228 a spoluvlastníckeho podielu 8093/321228 k parcele registra "C" v katastrálnom území O. K. O. parc. č. XXXX o výmere 689 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX, určeného na rozvrhovom pojednávaní dňa 19.11.2014 v sume 40,001,47 eur (t .j. 40.000,- eur + úrok vo výške 0,01 % vo výške 1,47 eur). V odôvodnení svojho uznesenia súd prvej inštancie dospel k záveru, že rozvrh výťažku nebol vykonaný v súlade s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku, a preto ho podľa 164 ods. 1 Exekučného poriadku neschválil. Konštatoval, že súdna exekútorka Mgr. Klaudia Boorová Dzuriková výťažok dražby nehnuteľnosti vo výške 40.000,- eur a úrok vo výške 0,01 % vo výške 1,47 eur, spolu 40.001,47 eur rozvrhla tak, že podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zahrnula odmenu súdneho exekútora Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej v exekučnom konaní EX 274/13 v sume 5.967,40 eur + 20 % DPH v sume 1.193,48 eur, spolu 7.160,88 eur + náhrada hotových výdavkov súdneho exekútora Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej v exekučnom konaní v sume 468,38 eur + 20 % DPH v sume 93,68 eur, spolu 562,06 eur, spolu trovy exekúcie predstavovali 7.722,94 eur. Ďalej súdna exekútorka zahrnula podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku aj trovy exekúcie pôvodného exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD., prihlásené na základe špecifikácie trov exekúcie vo výške 9.959,90 eur; podľa § 157 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku - nikto si neprihlásil pohľadávku; podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku zahrnula pohľadávku prednostného záložného veriteľa Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava, prihlásenú a uspokojenú vo výške 7.006,75 eur a pohľadávku záložného veriteľa BODYLAK EXPRES, s.r.o., IČO: 36 822 825, Mojmírova č. 1283/1, Bánovce nad Bebravou, zast. JUDr. Viliamom Vaňkom ml., advokát, Radlinského č. 578/11, P.O.BOX 47, Bánovce nad Bebravou, záložné právo zapísané pod Z 1347/2010, čiastočne uspokojenú vo výške 15.311,88 eur. Ďalej bolo v zápisnici o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľností uvedené, že výťažok z dražby vo výške 40.001,47 eur bol v plnej výške rozvrhnutý, a preto nie je možné uspokojiť viacej prihlásených pohľadávok. Súd prvej inštancie preskúmal trovy súdnej exekútorky Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej a zistil, že v zápisnici z rozvrhu výťažku neuviedla spôsob výpočtu trov exekúcie

(vyčíslených vo výške 7.722,94 eur), len uviedla že pozostáva zo zákonnej odmeny 5.967,40 eur a 20 % DPH 1.193,48 eur (pričom neuviedla spôsob výpočtu tejto odmeny - nie je zrejmé z akej sumy bola táto odmena vypočítaná, resp. z čoho pozostáva) a náhrady hotových výdavkov vrátane 20 % DPH vo výške 562,06 eur. Zo spisu súdnej exekútorky vyplýva, že náhrada hotových výdavkov pozostáva z náhrady poštovného (131 x 1,70 eur = 222,70 eur) a znaleckého posudku č. 3/2014 Ing. Petra Mišáka (245,68 eur). Celkové trovy exekúcie vo výške 7.722,94 eur sú teda nejasne špecifikované a nie je zrejmé, z čoho presne pozostávajú a ako boli vypočítané. Vyčíslenie trov exekúcie súdnej exekútorky zahŕňajúce jej odmenu v tomto exekučnom konaní v zápisnici z rozvrhu výťažku preto nebolo v súlade s § 4 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. Súd prvej inštancie preskúmal aj trovy pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. a zistil, že ich nemal vyčíslené v správnej výške. Pôvodný exekútor si vypočítal odmenu za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie (§ 4 ods. 1, § 16 ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z.) zo základu na určenie odmeny 50.495,- eur (pôvodný exekútor uviedol, že suma 50.495,- eur je vymožená pohľadávka vrátane výťažku z dražby), a teda odmenu si exekútor vyčíslil vo výške 10.099,- eur a DPH 20 % 2.019,80 eur. Ďalej si exekútor vyčíslil odmenu za zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti za 4 zexekvované nehnuteľnosti spolu vo výške 134,- eur + 20 % DPH 26,80 eur. Exekútor si uplatnil aj náhradu za stratu času vo výške 3,30 eur (5 polhodín x 0,66 eur) a náhradu hotových výdavkov v celkovej výške 603,06 eur + 20 % DPH 120,61 eur. Exekútor si nesprávne vypočítal odmenu za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie (v zmysle § 4 ods. 1, § 5 ods. 1 a 16 ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.), keď vychádzal zo základu na určenie odmeny vo výške 50.495,- eur, pričom uviedol, že táto suma je výška vymoženej pohľadávky (vrátane výťažku z dražby). V sume 50.495,- eur teda pôvodný exekútor zohľadňoval aj výťažok z dražby, avšak zo spisu mal súd preukázané, že príklep udelený pôvodným exekútorom Mgr. Ing. Ivanom Šteinerom, PhD. nebol súdom schválený. Na základe dokladov doložených v spise bolo však zistené, že v predmetnej exekúcii pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. vymohol pre oprávneného a na jeho účet zaslal vymoženú pohľadávku vo výške 7.995,- eur. Z údajov uvedených pôvodným súdnym exekútorom na trovy exekúcie vymohol sumu 2.807,33 eur. Tieto skutočnosti uviedol aj oprávnený v námietkach proti rozvrhu výťažku. Odmena pôvodného exekútora preto v zmysle § 16 ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. predstavuje 20 % zo sumy 7.995,- eur (a nie zo sumy 50.495,- eur ako je uvedené vo špecifikácii trov exekúcie), t. j. 1.599,- eur. Ďalej pôvodný exekútor nesprávne uviedol výšku odmeny za zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, keďže si ju exekútor uplatnil za 4 nehnuteľnosti, pričom exekučné záložné právo bolo zriadené len na dve nehnuteľnosti (odmena 2 x 33,19 eur), a to zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti parc. č. XXXX (zastavané plochy a nádvoria o výmere 689 m2) v podiely 8093/321228 na LV XXXX v k. ú. O. K. O. a zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť byt č. 31 na 4. posch., vchod 3 bytového domu s. č. 1184 na parc. č. XXXX v podiely 1/1 so spoluvlastníckym podielom na 8093/321228 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. Ďalej si pôvodný exekútor vo svojej špecifikácii výdavkov v rámci náhrady hotových výdavkov uplatnil výdavky označené ako ostatné, ktoré však súd nemal preukázané, nakoľko v spise exekútora sa nenachádzali listiny preukazujúce výšku uplatnených výdavkov. Hotové výdavky označené ako ostatné exekútor žiadnym spôsobom nepreukázal, nakoľko v spise sa nenachádzal žiaden listinný dôkaz o vynaložených výdavkoch (napríklad cenníkom, faktúrami, pokladničnými dokladmi, technickým preukazom a podobne). Súdny exekútor má nárok na náhradu len preukázateľne vynaložených hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekúcie. V prípade, ak vynaloženie a výška hotových výdavkov a ich súvis s exekučným konaním nie sú preukázané, náhradu týchto hotových výdavkov exekútor nemôže žiadať a taktiež exekútor nemôže žiadať náklady, ktoré sú súčasťou administratívnej činnosti vykonávanej v súvislosti s exekučnou činnosťou (§ 25 vyhlášky č. 288/1995 Z.z.). Podľa zápisnice z rozvrhu výťažku, prihlásená vymáhaná pohľadávka oprávneného je v celkovej výške 29.836,81 eur a pozostáva z istiny vo výške 29.099,08 eur, trov právneho zastúpenia 698,57 eur a trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 39,16 eur + trovy exekúcie vo výške 7.722,94 eur + trovy exekúcie pôvodného exekútora Mgr. Ivana Šteinera, PhD. vo výške 9.959,90 eur. V rozvrhu výťažku z dražby, tak ako ho rozvrhla exekútorka, neboli súčasťou prvej skupiny (§ 157 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku) trovy právneho zastúpenia oprávneného a trovy oprávneného v exekučnom konaní (za súdny poplatok a overovanie). V rozvrhu výťažku súčasťou prvej skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku ako súdne trovy a trovy exekúcie mali byť aj trovy právneho zastúpenia oprávneného a trovy oprávneného v exekučnom konaní, a teda súd zistil, že výťažok z dražby bol nesprávne rozvrhnutý. Z návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie vyplýva, že oprávnený si uplatňuje aj trovy exekúcie, ktoré mu vznikli vo výške 29,16 eur (za súdny poplatok 16,50 eur za žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a za poplatok za osvedčenie vo výške 12,66 eur) a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 698,57 eur, ktoré však musia

byť vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. účinnou v čase podania návrhu. V rámci tretej skupiny v zmysle § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku nedochádza k pomernému uspokojovaniu podskupín, ale k uspokojovaniu pohľadávok dôjde s ohľadom na časový vznik zabezpečenia, a preto pohľadávka Československej obchodnej banky, a.s. bola uspokojená v celom rozsahu a pohľadávka oprávneného, t.j. spoločnosti BODYLAK EXPRES, s.r.o. bola uspokojená čiastočne (nakoľko suma získaná dražbou bola v plnej výške rozvrhnutá). Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie rozvrh výťažku vykonaný súdnou exekútorkou na rozvrhovom pojednávaní dňa 19.11.2014 neschválil.

2. Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD., ktorý poukázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č.k. 11CoE/12/2016-440 zo dňa 23.06.2016, z ktorého citoval, a v odôvodnení ktorého odvolací súd nevytkol žiadnu vadu konania exekútora alebo pôvodného exekútora. Preto možno vyvodiť záver, že v prípade zamietnutia námietok sa mal rozvrh výťažku schváliť. Nakoľko súd rozhodol inak ako bol právny názor odvolacieho súdu, súd tým nesplnil procesné podmienky. Pôvodný súdny exekútor ďalej vytkol súdu prvej inštancie, že tento dospel k nesprávnemu záveru, že zápisnica o rozvrhu výťažku z dražby má obsahovať výpočet odmeny a trov exekúcie, nakoľko výpočet sa uvádza na rozvrhovom pojednávaní a nemusí sa nachádzať v papierovom spise. Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. ďalej v podanom odvolaní namietal, že súd prvej inštancie prekročil rozsah svojej preskúmavacej činnosti, keď preskúmaval trovy pôvodného súdneho exekútora a súdne trovy a trovy exekúcie oprávneného. Preto konanie má podľa súdneho exekútora vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Ak by však odvolací súd zastával názor, že súd prvej inštancie bol oprávnený vykonať prieskum jednotlivých pohľadávok, uviedol, že hotové výdavky súdneho exekútora ako skutočnosti známe z činnosti súdu nie je potrebné dokazovať. Súd pri svojej činnosti využíva papier, toner, obálky.... a vie teda zhodnotiť, že takéto hotové výdavky mohol súdny exekútor zaplatiť. Amortizácia auta bola vypočítaná podľa § 1 písm. b) opatrenia MPSVR SR č. 632/2008 Z.z. Počet kilometrov zodpovedá ceste z Nového Mesta nad Váhom do Bánoviec nad Bebravou a späť. Čo sa týka motorového vozidla - súd vie, že exekútor ho vlastní. Ďalej uviedol, že nový exekútor mal v rozsahu výťažku v skupine podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku určiť poradie súdnych trov a trov exekúcie. Avšak toto porušenie nemá za následok vznik ujmy oprávneného, nakoľko v peňažnom vyjadrení by mal rozvrhnutú rovnakú sumu, aj keby pôvodný exekútor postupoval správne. Z tohto dôvodu pri pôsobení princípu hospodárnosti a procesnej ekonomiky nie je nutné rozvrh nechváliť. Pri použití analógie podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku má súd v prípade rozhodovania o schválení rozvrhu výťažku možnosť čiastočného schválenia / neschválenia rozvrhu. Ak by súd dospel k záveru, že je tu dôvod na čiastočné neschválenie, mal by vec ďalej podrobiť testu proporcionality. Podľa zápisnice z rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti EX 274/13 zo dňa 19.11.2014 bola v poradí podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku uspokojená pohľadávka prednostného záložného veriteľa ČSOB, a.s., vo výške 7.006,75 eur. Je možné, že záložné právo banky zabezpečuje pohľadávku vzniknutú zo spotrebiteľskej zmluvy. V prípade, ak by súd dospel k opačnému názoru, ako je názor pôvodného súdneho exekútora, a to, že súd môže preskúmavať jednotlivé pohľadávky a de facto tým rozhodovať o zapieraní výšky pohľadávky, uviedol, že v takom prípade je povinnosťou súdu analogicky preskúmavať spotrebiteľskú vec a podrobiť ju súdnej kontrole ochrany spotrebiteľa a v prípade porušenia zákona rozhodnúť o čiastočnom neschválení rozvrhu výťažku. V napadnutom uznesení však nie je ani zmienka o tom, že by súd vôbec zisťoval, že sa jedná o spotrebiteľskú vec. Tým súd porušil procesné podmienky, čím nechránil slabšiu stranu. Naviac, ak súd vôbec nepreskúmaval prihlásenú pohľadávku prednostného veriteľa, nepristupoval rovnako ku všetkým účastníkom konania, čím porušil právo rovnosti účastníkov, princíp právnej istoty a právo účastníkov konania na spravodlivý proces. Na základe uvedených skutočností navrhol pôvodný súdny exekútor, aby odvolací súd schválil rozvrh výťažku z dražby predmetnej nehnuteľnosti.

3. K odvolaniu pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. sa vyjadril oprávnený, ktorý napadnuté uznesenie považoval za správne a navrhol ho potvrdiť. Skutočnosti, ktoré uviedol súdny exekútor v podanom odvolaní, považoval za účelové a nemajúce oporu v príslušných právnych predpisoch.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdiť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia

§ 385 ods. 1 C.s.p., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

5. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že Okresný súd Bánovce nad Bebravou udelil dňa 16.06.2010 súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD. poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie 37.094,08 eur a trov exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica spísaná na notárskom úrade JUDr. Štefana Morvaya v Bánovciach nad Bebravou dňa 16.10.2009, sp. zn. N 116/2009, Nz 35803/2009, NCRls 36418/2009.

6. Na základe návrhu oprávneného Okresný súd Bánovce nad Bebravou uznesením č.k. 4Er/372/2010-106 zo dňa 15.02.2013 zmenil súdneho exekútora a vykonaním exekúcie poveril novú súdnu exekútorku Mgr. Klaudiu Boorovú Dzurikovú. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2013. Súdna exekútorka pokračovala vo výkone exekúcie podľa § 134 a nasl. Exekučného poriadku predajom nehnuteľnosti v katastrálnom území O. K. O., a to bytu č. 31 zapísaného na LV č. XXXX, nachádzajúceho sa na 4. poschodí vchodu č. 3 v bytovom dome súpisné číslo 1184 na parcele č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 8093/321228 a spoluvlastníckeho podielu 8093/321228 k parcele registra "C" v katastrálnom území O. K. O. parc. č. XXXX o výmere 689 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX (ďalej aj ,,predmetná nehnuteľnosť“).

7. Uznesením č. k. 4Er/372/2010 - 282 zo dňa 29.09.2014 súd schválil príklep udelený súdnou exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou dňa 16.07.2014 vydražiteľke G. F. na dražbe predmetnej nehnuteľnosti.

8. Dňa 19.11.2014 bolo na exekútorskom úrade Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej vykonané rozvrhové pojednávanie. Následne bol súdu prvej inštancie dňa 19.01.2015 doručený návrh súdnej exekútorky na schválenie rozvrhu výťažku z dražby predmetnej nehnuteľnosti, spolu s ktorým predložila súdu námietky oprávneného proti rozvrhu výťažku zo dňa 28.11.2014.

9. Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 4Er/372/2010-410 zo dňa 16.03.2016 súd námietky oprávneného zo dňa 28.11.2014 zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2016.

10. Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením neschválil rozvrh výťažku z dražby predmetnej nehnuteľnosti z dôvodu, že rozvrh výťažku nebol vykonaný v súlade s príslušnými ustanoveniami § 164 ods. 1 Exekučného poriadku.

11. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. 1. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11.2. Podľa § 164 ods. 1 Exekučného poriadku rozvrh výťažku podlieha schváleniu exekučným súdom (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o rozvrhu výťažku je prípustné odvolanie.

12. Pri schvaľovaní rozvrhu výťažku exekučný súd skúma, či sa rozvrh výťažku uskutočnil podľa § 155 až 158 Exekučného poriadku. Pri tomto schvaľovaní prihliadne súd aj na výsledky konania o zapretí nárokov v zmysle § 162 ods. 1 Exekučného poriadku a ak pri rozvrhovom pojednávaní nedošlo k procesnej vade, ktorá by mohla mať vplyv na správnosť rozvrhu, alebo k inému porušeniu zákona, uznesením rozvrh výťažku schváli.

13. V danej veci súdna exekútorka Mgr. Klaudia Boorová Dzuriková písomným podaním doručeným súdu dňa 19.01.2015 podala návrh na schválenie rozvrhu výťažku z dražby predmetnej nehnuteľností podľa zápisnice z rozvrhového pojednávania konaného dňa 19.11.2014, do ktorého boli prihlásené pohľadávky uvedené v zápisnici o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti.

14. Súdna exekútorka výťažok z dražby predmetnej nehnuteľnosti vo výške 40.000,- eur a úrok vo výške 0,01 % vo výške 1,47 eur, spolu 40.001,47 eur rozvrhla tak, že

- medzi nároky podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku (súdne trovy a trovy exekúcie) zahrnula a) trovy exekúcie súdnej exekútorky Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej vo výške 7.722,94 eur a b) trovy exekúcie pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD., prihlásené na základe špecifikácie trov exekúcie vo výške 9.959,90 eur.

- medzi nároky podľa § 157 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku (pohľadávky zabezpečené záložným právom zákonným, zmluvným, sudcovský alebo exekučným, zabezpečovacím prevodom práva, postúpením pohľadávky, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností vcelku podľa času vzniku záložného práva, prípadne vzniku obmedzenia prevodu nehnuteľností) zahrnula: a) pohľadávku prednostného záložného veriteľa Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, ktorá bola uspokojená vo výške 7.006,75 eur, b) pohľadávku záložného veriteľa BODYLAK EXPRES, s.r.o., IČO: 36 822 825, Mojmírova č. 1283/1, 957 04 Bánovce nad Bebravou, zast. JUDr. Viliamom Vaňkom ml., advokát, Radlinského č. 578/11, P.O.BOX 47, 957 01 Bánovce nad Bebravou, záložné právo zapísané pod Z 1347/2010, ktorá bola čiastočne uspokojená vo výške 15.311,88 eur.

15. Zo zápisnice z rozvrhu výťažku z dražby súd prvej inštancie zistil, že rozvrh výťažku nebol vykonaný v súlade s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku, nakoľko súdna exekútorka: 1. v zápisnici z rozvrhu výťažku neuviedla spôsob výpočtu trov exekúcie v sume 7.722,94 eur (neuviedla spôsob výpočtu zákonnej odmeny a hotových výdavkov) 2. do rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti rozvrhla aj nesprávne vyčíslené trovy pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. 3. do rozvrhu výťažku z dražby neuviedla do prvej skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku trovy právneho zastúpenia oprávneného eur a trovy oprávneného v exekučnom konaní.

16. Pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. v podanom odvolaní namietal, že súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol inak, ako bol právny názor vyslovený v uznesení tunajšieho krajského súdu č.k. 11CoE/12/2016-440 zo dňa 23.06.2016. Odvolací súd k tejto námietke uvádza, že zrušujúce rozhodnutie odvolacieho súdu, z ktorého citoval, pôvodný súdny exekútor nesprávne označil, nakoľko ide o uznesenie č.k. 11CoE/74/2015-362 zo dňa 10.06.2015 a jeho podstatou bolo posúdenie otázky, či pôvodný súdny exekútor bol osobou oprávnenou na podanie odvolania voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie č.k. 4Er/372/2010-323 zo dňa 18.03.2015. Odvolací súd v ňom dospel k záveru, že Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. bol osobou oprávnenou na podanie odvolania proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie. Preto podaním odvolania pôvodným súdnym exekútorom v zákonnej lehote bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie, vydané vyšším súdnym úradníkom, vo výroku o vyhovení námietkam navrhovateľa proti rozvrhu výťažku zo zákona zrušené. Odvolací súd v predmetnom uznesení zároveň dospel k záveru, že nakoľko o schválení, resp. neschválení rozvrhu výťažku dražby nehnuteľnosti rozhoduje súd až po tom, čo rozhodnutie o námietkach proti rozvrhu výťažku nadobudne právoplatnosť, bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým neschválil rozvrh výťažku dražby nehnuteľnosti, predčasné. Odvolací súd tak rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie s tým, že úlohou súdu prvej inštancie bude v prvom rade rozhodnúť o námietkach oprávneného proti rozvrhu výťažku a až následne rozhodnúť o schválení rozvrhu výťažku dražby.

17. Z obsahu predmetného rozhodnutia odvolacieho súdu č. k. 11CoE/74/2015-362 zo dňa 10.06.2015 tak nevyplýva žiadne vyslovenie názoru odvolacieho súdu, akým spôsobom by mal súd prvej inštancie o podaných námietkach rozhodnúť. Odvolací súd len konštatoval, že o predmetných námietkach proti rozvrhu výťažku z dražby je potrebné rozhodnúť pred tým, ako bude súd rozhodovať o schválení rozvrhu výťažku z dražby. Súd prvej inštancie sa týmto právnym názorom odvolacieho súdu riadil a uznesením č.k. 4Er/372/2010-410 zo dňa 16.03.2016 námietky oprávneného označené ako Námietky k č. EX 274/2013“ zo dňa 28.11.2014, doručené súdnej exekútorke dňa 01.12.2014, zamietol. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2016. Až následne, uznesením preskúmavaným v tomto konaní, súd prvej inštancie rozhodoval o schválení rozvrhu výťažku z dražby tak, že tento neschválil. Odvolacia námietka pôvodného súdneho exekútora týkajúca sa nerešpektovania názoru odvolacieho súdu vysloveného v zrušujúcom rozhodnutí č.k. 11CoE/74/2015-362 zo dňa 10.06.2015 súdom prvej inštancie tak nie je dôvodná.

18. Pôvodný súdny exekútor zároveň vytkol súdu prvej inštancie, že prieskumom trov exekúcie pôvodného súdneho exekútora a oprávneného prekročil rozsah prieskumu, ktorý mu zveruje zákon. Odvolací súd k tejto námietke uvádza, že v časti exekučného konania, v ktorej súd rozhoduje o schválení alebo neschválení rozvrhu výťažku z dražby na základe výsledkov rozvrhového konania, súd skúma okrem iného aj otázku dôvodnosti a výšky trov exekúcie, ktorej riešenie má nepochybne zásadný význam pre konečný (celkový) rozvrh výťažku. Vzhľadom na túto skutočnosť odvolací súd zastáva názor, že súd prvej inštancie bol oprávnený posudzovať výšku trov exekúcie pôvodného súdneho exekútora, ako aj oprávneného a zaoberať sa správnosťou ich vyčíslenia.

19. Pokiaľ ide o samotné vyčíslenie trov exekúcie pôvodného súdneho exekútora, ktoré súd prvej inštancie nepovažoval za správne, odvolací súd uvádza, že Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. si odmenu za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie vyčíslil v sume 10.099,- eur + 20 % DPH v sume 2.019,80 eur, ktorá suma bola vypočítaná zo základu na určenie odmeny vo výške 50.495,- eur. Pôvodný súdny exekútor uviedol, že suma 50.495,- eur predstavuje vymoženú pohľadávku vrátane výťažku z dražby. Odvolací súd však v zhode so súdom prvej inštancie zastáva názor, že v prejednávanom prípade z obsahu spisového materiálu vyplýva, že príklep udelený pôvodným súdnym exekútorom nebol súdom schválený a v priebehu konania pôvodný súdny exekútor vymohol pre oprávneného a na jeho účet zaslal vymoženú pohľadávku iba vo výške 7.995,- eur.

20. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16).

20.1. Podľa § 16 ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. ak súdny exekútor pri exekúcii na peňažné plnenie vymôže časť pohľadávky pred jeho vylúčením z vykonávania exekúcie alebo pred jej zastavením, pri určovaní jeho odmeny sa postupuje podľa § 5 s tým, že základom na určenie tejto odmeny je výška vymoženej pohľadávky.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia tak odmena pôvodného súdneho exekútora, ako uviedol správne aj súd prvej inštancie, mala byť vypočítaná iba z ním vymoženej sumy vo výške 7.995,- eur, a teda mala predstavovať 20 % z 7.995,- eur, t.j. sumu 1.599,- eur.

22. Pokiaľ ide o odmenu pôvodného súdneho exekútora za zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, z obsahu spisového materiálu má odvolací súd za preukázané, že v prejednávanom prípade bolo exekučné právo zriadené len na 2 nehnuteľnosti, a to zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú na LV XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 689 m2, parc. č. XXXX, v podiele 8093/321228, k. ú. O. K. O. a zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú na LV XXXX - byt č. 31 na 4. posch., vchod 3 bytového domu č. 1184 na parc. č. XXXX v podiely 1/1 so spoluvlastníckym podielom na 8093/321228 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. Vzhľadom na túto skutočnosť si súdny exekútor nesprávne uplatnil odmenu za zriadenie exekučného záložného práva na 4 nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie tak dôvodne konštatoval, že pôvodný súdny exekútor má nárok na odmenu za zriadenie exekučného záložného práva len na 2 nehnuteľnosti, t.j. 2 x 33,19 eur.

23. K nároku pôvodného súdneho exekútora na náhradu hotových výdavkov odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie uvádza, že v spisovom materiály sa nenachádzali žiadne listiny preukazujúce náhradu hotových výdavkov označených v špecifikácii pôvodného súdneho exekútora ako ,,Ostatné“ (faktúry, pokladničné doklady či technický preukaz, ktorý je potrebné predložiť pri uplatnení si náhrady cestovného). Nakoľko súdny exekútor má s poukazom na § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. nárok na náhradu iba preukázateľne a účelne vynaložených hotových výdavkov v súvislosti s výkonom exekúcie a úlohou súdu nie je určovanie ich sumy vzhľadom na rozsah spisového materiálu, správne súd prvej inštancie dospel k záveru, že pôvodný súdny exekútor hotové výdavky žiadnym spôsobom nepreukázal. Zároveň odvolací súd dodáva, že za administratívne úkony (§ 25 vyhlášky č. 288/1995 Z.z.) pôvodnému súdnemu exekútorovi odmena nepatrí, pretože ich náhrada je zahrnutá v odmene súdneho exekútora.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že pôvodný súdny exekútor si trovy exekúcie nevyčíslil v súlade s príslušnými

ustanoveniami Exekučného poriadku a vyhlášky č. 2881995 Z.z. Súdna exekútorka však takto nesprávne vyčíslené trovy Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. zahrnula do rozvrhu výťažku z dražby, a to aj napriek skutočnosti, že do rozvrhu výťažku z dražby možno zahrnúť iba trovy exekúcie (vrátane trov pôvodného súdneho exekútora) vyčíslené v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

25. Pokiaľ ide o určenie poradia uspokojenia jednotlivých pohľadávok, súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že trovy právneho zastúpenia oprávneného a trovy oprávneného v exekučnom konaní patria do prvej skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, s ktorou skutočnosťou sa stotožnil aj pôvodný súdny exekútor. Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. však vyjadril názor, že nesprávne zaradenie trov oprávneného podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku nemá za následok vznik ujmy oprávneného, a preto súd prvej inštancie nemal na takú vadu prihliadať. Odvolací súd sa však s touto námietkou nemôže stotožniť. Pohľadávky sa podľa výsledkov rozvrhového pojednávania podľa § 157 ods. 1 Exekučného poriadku uspokojujú z podstaty v tom poradí, v akej skupine nachádzajú (§ 157 ods. 1 písm. a) až e) Exekučného poriadku), a preto zaradenie (nezaradenie) vyššie uvedených trov oprávneného do prvej skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku môže, resp. by mohlo mať vplyv nielen na rozsah uspokojenia pohľadávok oprávneného, ale aj na rozsah uspokojenia pohľadávok iných subjektov.

26. K námietke pôvodného súdneho exekútora ohľadom zabezpečenej pohľadávky Československej obchodnej banky, a.s. zaradenej do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku odvolací súd uvádza, že do tejto skupiny sa zaraďujú pohľadávky zabezpečené záložným právom zákonným, zmluvným, sudcovským alebo exekučným, zabezpečovacím prevodom práva, postúpením pohľadávky, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností vcelku. Podstatou teda pre posúdenie oprávnenosti zaradenia pohľadávky do tejto skupiny je skutočnosť, či pohľadávka je, alebo nie je zabezpečená záložným právom. V žiadnom z ustanovení Exekučného poriadku, prípadne ustanovení Civilného sporového poriadku, ktoré sa na exekučné konanie aplikujú podporne, však nevyplýva, že by exekučný súd v tejto fáze konania, teda vo fáze posudzovania správnosti rozvrhnutia výťažku z dražby, bol povinný preskúmavať obsah zmlúv uzavretých medzi záložnými veriteľmi a povinným. V danej veci má súd preukázané, že Československá obchodná banka, a.s. mala svoju pohľadávku voči povinnému zabezpečenú záložným právom, čo predstavuje pre súd rozhodujúcu skutočnosť, a preto bola predmetná pohľadávka správne zaradená do skupiny podľa § 157ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku.

27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že odvolacie námietky pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. nie sú dôvodné a súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že rozvrh výťažku nebol vykonaný v súlade s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku.

28. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým neschválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku tohto rozhodnutia, ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od

vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p.)

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).