Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/614/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným : 1. E. H., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Q. a 2. J. H., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Q. XXXX/X, Q., o zaplatenie 10.406,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 10.406,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 7.857,55 Eur od 08.10.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca, ako právny nástupca Slovenskej sporiteľne, a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.12.2015 domáhal zaplatenia 10.406,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 7.857,55 Eur od 08.10.2013 do zaplatenia, to všetko titulom nesplateného úveru. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, ako veriteľ, uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade, ako dlžníkmi, zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej žalovaným poskytol úver vo výške 33.193,91 Eur (1.000.000,- Sk). Nakoľko žalovaní úver nesplácali riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.09.2013 a vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalobca si v tomto spore uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 7.857,55 Eur a riadneho úroku vo výške 2.549,25 Eur. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade boli v omeškaní so splácaním tohto úveru, žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 08.10.2013, t.j. uplynutím 15 dňovej lehoty po doručení zásielky - oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaným.

2. Žalovaní v 1. a 2. rade, ktorým bola žaloba doručená v zmysle § 116 ods. 2 (žalovaný v 1. rade ), resp. do vlastných rúk (žalovaná v 2. rade), sa k žalobe písomne nevyjadrili.

3. Na základe výzvy súdu realizovanej v zmysle § 150 ods. 2 žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 30.09.2016 upresnil jednotlivé nároky uvedené v odôvodnení žaloby z hľadiska ich výšky a právneho dôvodu ich vzniku. Zároveň žalobca s týmto podaním doručil súdu výpis z úveru, ktorý obsahuje prehľad jednotlivých platieb žalovaných v 1. a 2. rade, a z nich vyplývajúcu výšku žalobcom uplatňovaného nároku.

4. Žalovaní v 1. a 2. rade sa na pojednávanie konané dňa 15.03.2017 nedostavili. Žalovanému v 1. rade bolo predvolanie na toto pojednávanie doručené v zmysle § 116 ods. 2 uverejnením oznámenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu z dôvodu jeho neznámeho pobytu. V prípade predvolania

žalovanej v 2. rade sa poštová zásielka obsahujúca predvolanie na toto pojednávanie vrátila súdu z adresy trvalého bydliska žalovanej v 2. rade dňa 01.02.2017 ako nedoručená z dôvodu, že žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote. Týmto dňom (01.02.2017) sa zásielka v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 111 ods. 3 považuje za doručenú. Pretože žiadna zo strán sporu nenavrhla výsluch žalobcu, súd v zmysle § 178 ods. 1 žalobcu na pojednávanie nepredvolával. Preto súd v zmysle § 180 pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade.

5. Súd vyhovel návrhu žalobcu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil spolu so žalobou alebo v priebehu sporu, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 29.10.2014 spolu s prílohou č. 1 k tejto zmluve, oznámeniami o postúpení pohľadávok zo dňa 11.11.2014 adresovanými žalovaným v 1. a 2. rade, listami č. 1/139, 136/139 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. F., Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.07.2008, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 29.07.2008, Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s., poslednej výzvy na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti zo dňa 17.07.2013 adresovanej žalovanému v 1. rade spolu s kópiu doručenky na rubovej strane, poslednej výzvy na zaplatenie omeškaných splátok k úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti zo dňa 17.07.2013 adresovanej žalovanej v 2. rade spolu s kópiou doručenky na rubovej strane, oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.09.2013 adresovanými žalovaným v 1. a 2. rade spolu s kópiami poštových doručeniek adresovaných žalovaným v 1. a 2. rade, pokusmi o zmier zo dňa 16.10.2015 adresovanými žalovaným v 1. a 2. rade, výpisy z úveru č. XXXXXXXXXX Slovenskej sporiteľne a.s., prehľadom obratov od 01.01.2014 do 31.12.2015 a zistil tento skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., ako banka, a žalovaní v 1. a 2. rade, ako dlžníci, uzavreli dňa 29.07.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným splátkový úver vo výške 33.193,91 Eur (1.000.000,- Sk), ktorý sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať v 240. mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Zmluvné strany si dohodli výšku jednej splátky 247,86 Eur (7.467,- Sk) s tým, že konečná splatnosť úveru pri dodržaní všetkých splátok mala nastať dňa 20.07.2028. Z obsahu Zmluvy vyplýva, že jej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky, ktorých znenie žalobca predložil súdu spolu so žalobou.

7. Právny predchodca žalobcu vyhotovil dňa 17.07.2013 poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti adresovanú žalovaným v 1. a 2. rade, ktorou žalovaných v 1. a v 2. rade vyzval na okamžité vyplatenie omeškaných splátok úveru, najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, pričom ich zároveň upozornil, že ak z ich strany nedôjde k úhrade, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a pristúpi k realizácii majetku zabezpečujúceho pohľadávku formou dobrovoľnej dražby. Táto výzva sa právnemu predchodcovi žalobcu prostredníctvom poštového podniku vrátila ako nedoručená, nakoľko žalovaní si zásielku neprevzali v odbernej lehote.

8. Žalobca tiež súdu predložil oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vyhotovené jeho právnym predchodcom dňa 16.09.2013, ktorým žalovaným v 1. a 2. rade oznámil, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok, a z tohto dôvodu vyhlásil dňa 16.09.2013 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Zároveň žalovaných vyzval na úhradu zostávajúcej časti ich dlhu. Poštové zásielky obsahujúce toto oznámenie boli právnym predchodcom žalobcu odoslané na poštovú prepravu dňa 19.09.2013 a tieto sa z adresy trvalého bydliska žalovaných vrátili právnemu predchodcovi nedoručené z dôvodu, že žalovaní si ich neprevzali v odbernej lehote.

9. Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupca a žalobca, ako postupník, uzavreli dňa 29.10.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorou Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila žalovanú pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy na žalobcu, pričom uvedenú skutočnosť žalobca oznámil žalovaným v 1. a 2. rade oznámením zo dňa 11.11.2014. Žalobca tiež súdu predložil pokus o zmier zo dňa 16.10.2015 adresovaný žalovaným v 1. a 2. rade, pri ktorom však žalobca nepreukázal jeho doručenie žalovaným v 1. a 2. rade.

10. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd aplikoval nasledujúce právne predpisy:

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

19. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., ako banka v pozícii veriteľa, a žalovaní v 1. a 2. rade, ako fyzické osoby v pozícii dlžníkov, uzavreli dňa 29.07.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným v 1. a 2. rade splátkový úver vo výške 33.193,91 Eur (1.000.000,- Sk), ktorý sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať v 240. mesačných splátkach vo výške po 247,86 Eur (7.467,- Sk) splatných vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade dodržania výšky a splatnosti jednotlivých splátok by konečná splatnosť tohto úveru nastala dňa 20.07.2028. Napokon tieto skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré preukázal vyššie vykonanými listinnými dôkazmi žalovaní v 1. a 2. rade žiadnym spôsobom nespochybňovali, a preto tento skutkový stav považuje súd za nesporný.

24. Z právneho hľadiska súd túto Zmluvu posúdil ako zmluvu o úvere uzavretú v zmysle § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka, čo však nič nemení na skutočnosti, že táto Zmluva je zároveň aj zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. majúcou postavenie dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože pri uzatváraní a plnení Zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti zapísanej v obchodnom registri a vykonávanej v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Na strane druhej žalovaní v 1. a 2. rade majú v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľov, pretože Zmluvu uzavreli ako fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní a plnení z nej nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade tento úver riadne nesplácali. Z oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že v súlade a za splnenia podmienok uvedených v bode 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.09.2013, čo znamená, že v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka k tomuto dňu žalovaní v 1. a 2. rade stratili možnosť splácať tento úver v dohodnutých splátkach a vznikla im nová povinnosť, ktorá nahradila povinnosti zmluvne dohodnuté, a to zaplatiť zostatok úveru v celosti, čo žalovaní v 1. a 2. rade doposiaľ neurobili. Právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru po predchádzajúcej výzve na zaplatenie omeškaných splátok zo dňa 17.07.2013, čím splnil podmienku na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru stanovenú v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.

26. Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom dňa 29.10.2014 spolu s prílohou č. 1, ktorú súdu predložil žalobca vyplýva, že pohľadávka, ktorá je premetom žaloby, bola postúpená na žalobcu, ktorý je tak hmotno - právne legitimovaný domáhať sa predmetného nároku prostredníctvom tejto žaloby. Zároveň bolo pri postúpení pohľadávky na žalobcu, ako nebankový subjekt dodržané ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

27. Pokiaľ sa jedná o výšku žalovanej pohľadávky, tu súd vychádzal z výpisu z úveru č. XXXXXXXXXX Slovenskej sporiteľne a.s. a prehľadu obratov od 01.01.2014 do 31.12.2015 predložených žalobcom spolu s písomným podaním zo dňa 30.09.2016, v zmysle ktorého vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade doposiaľ neuhradili istinu úveru vo výške 7.857,55 Eur a úrok vo výške 2.549,25 Eur. Preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 10.406,80 Eur predstavujúcej súčet týchto dvoch nárokov za dôvodný.

28. Žalovaní v 1. a 2. rade nezaplatili žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, čím sa dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku. Preto súd v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §§ 3 ods. 1 a 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania výške 8,50 % ročne, a to zo sumy istiny úveru vo výške 7.857,55 Eur od 08.10.2013, až do poskytnutia riadneho plnenia. Vo vzťahu ku dňu začiatku omeškania žalovaných sa súd stotožnil s právnym odôvodnením nároku žalobcu, v zmysle ktorého sa zásielka

obsahujúca oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru podľa bodu 10 ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní. Pretože podľa fotokópii zásielok boli odoslané na poštovú prepravu dňa 19.09.2013, k doručeniu došlo dňa 22.09.2013 (aj za použitia fikcie doručenia), čím 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovaným v 1. a 2. rade uplynula dňom 08.10.2013. Týmto dňom, teda 08.10.2013, sa žalovaní v 1. a 2. rade zároveň dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku.

29. Na základe vykovaného dokazovania a za aplikácie vyššie citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel. Z tohto dôvodu rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Žalobca bol v tomto spore úspešný v celom rozsahu, pretože súd jeho žalobe vyhovel. Z tohto dôvodu súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa § 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.