Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/45/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. F., N.. XX.X.XXXX, C. A. A., B. XX, o zaplatenie 555,72 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 247,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške : 8,75 % ročne zo sumy 43,80 eur od 4.3.2013 do zaplatenia, s 8,75 % ročne zo sumy 102,73 eur od 4.4.2013 do zaplatenia, s 8,75 % ročne zo sumy 71,73 eur od 4.5.2013 do zaplatenia, s 8,5% ročne zo sumy 24,47 eur od 4.6.2013 do zaplatenia, s 8,5% ročne zo sumy 4,74 eur od 4.7.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

IV. Konanie v časti o zaplatenie istiny - zmluvnej pokuty vo výške 129,95 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 129,95 eur od 4.2.2014 do zaplatenia sa zastavuje.

V. V zastavenej časti konania sa žalovanému nepriznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou došlou 2.3.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 555,72 eur s prísl. a náhrady trov konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 postúpil Slovak Telekom, a.s., ako postupca pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzavrel so žalovaným zmluvu , na základe ktorej mu poskytoval telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a vo všeobecných podmienkach, ktorých cenu aj fakturoval, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú podľa zmluvy a v cenníku, čo nedodržal.

2.Žalobný návrh s prílohami bol žalovanému doručený postupom podľa § 116 ods. 2 dňa 23.12.2017. Žalovanému boli tiež doručené uznesenie súdu , aby sa k veci vyjadril, uviedol skutočnosti na svoju obranu, pripojil a označil dôkazy na ktoré sa odvoláva a na preukázanie svojich tvrdení, spolu s procesnými poučeniami súdu podľa § 160 a nasl. a podľa § 290 a nasl. dňa 24.1.2017. Žalovaný sa k veci nevyjadril, neuviedol, ani neoznačil žiadne skutočnosti ani dôkazy na svoju obranu.

3. Žalobca pred otvorením pojednávania písomne dňa 8.3.2017 , vzal žalobu v časti istiny titulom zmluvnej pokuty vo výške 129,95 eur s prísl. späť. V dôvodoch späťvzatia uviedol, že podľa dodatku ku zmluve aj s poukazom na ust. § 544 si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinnosti ; podľa fa č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatňuje položku zmluvná pokuta z titulu porušenia povinnosti žalovaným zaplatiť pôvodnému veriteľovi za poskytované služby riadne a včas. Povinnosť

zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia , ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody alternatívne náhradu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, spočívajúce v neuhradení splatných pohľadávok. Výšku škody súvisiacej s obstaraním samotného zariadenia Samsung Galaxy 5i5500 žalobca preukazuje priloženým cenníkom. S poukazom na uvedený skutkový a právny stav a na pripojené dôkazy si žalobca uplatňuje podľa pripojeného cenníka zariadení skutočnú cenu zariadenia Samsung Galaxy 5 i5500 vo výške 119 eur. Zároveň v ostatnej časti zmluvnej pokuty berie žalobu s prísl. späť.

Žalobca trval ďalej na zaplatení sumy 425,77 eur s príslušenstvom.

4.Strany , ani právny zástupca žalobcu , sa na pojednávanie dňa 15.3.2017 neustanovili. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie doručené riadne a včas dňa 25.1.2017, neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania písomne dňa 8.3.2017, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie doručené dňa 24.1.2017, neúčasť neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť. Súd preto vo veci konal v ich neprítomnosti.

5.Žalobca označil/predložil na preukázanie svojich skutkových tvrdení listinné dôkazy v kópii: Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou ku zmluve č.l. 32 až 44, zmluvu o pripojení v znení dodatkov naposledy z 28.7.2011 č.l.3-5 a č.l. 90, Všeobecné podmienky účinné k 2/2009 č.l. 6, Cenník č.l. 12, faktúry s podrobnými mesačnými výpismi hovorov č.l. 14, č.l. 16, č.l. 18, č.l. 23, č.l. 24, č.l. 28,pokus o zmier č.l. 45, doklad o cene č.l. 91.

6. Žalovaný nenavrhol a ani neoznačil vykonať žiadne dôkazy.

7.Súd vykonal vo veci všetky stranami navrhnuté dôkazy. Súd nepovažoval za nevyhnutné vo veci vykonať aj tie dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol.

8.Vykonaným dokazovaním súd zistil:

- Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 21.10.2009 Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. v znení dodatkov, naposledy dodatkom z 28.7.2011. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky a Cenník. Predmetom zmluvy bola aktivácia programu služieb: PODĽA SEBA 3 namiesto pôvodného programu VO VEĽKOM 100, mobilný telefón Samsung Galaxy 5 i5500 za kúpnu cenu 1 eur, s dobou viazanosti 26 mesiacov, s dohodnutou zmluvou pokutou 248,95 eur. Cena mobilného telefónu bola podľa Cenníka zariadení s DPH 119 eur.

- podnik fakturoval žalovanému fa z 15.2.2013 splatná 3.3.2013 sumu 63,60 eur (mesačné poplatky 17,06 eur, hlasové služby 10,09 eur, nehlasové služby 0,16 eur, iné poplatky a služby 16,50 eur , spolu 43,83 eur , s DPH , iné platby 11 eur - cestovný lístok BA ).

- podnik fakturoval žalovanému fa z 15.3.2013 splatná 3.4.2013 sumu 102,63 eur (mesačné poplatky 20,39 eur, nehlasové služby 40,14 eur, spolu 60,53 eur, s DPH, iné platby 25 eur - cestovný lístok BA, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur ).

- podnik fakturoval žalovanému fa z 15.4.2013 splatná 03.05.2013 sumu 3.5.2013 sumu 91,53 eur ( (mesačné poplatky 20,39 eur , nehlasové služby 21,88 eur, iné poplatky a služby 16,50 eur , spolu 58,77 eur , s DPH, iné platby 16 eur - cestovný lístok BA, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur ).

- podnik fakturoval žalovanému fa z 15.5.2013 splatná 3.6.2013 sumu 24,47 eur (mesačné poplatky 20,39 eur , s DPH).

- podnik fakturoval žalovanému fa z 15.6.2013 splatná 3.7.2013 sumu 24,54 eur (mesačné poplatky 3,94 eur, iné poplatky 16,50 eur, s DPH).

- podnik fakturoval žalovanému fa z 15.1.2014 splatná 3.2.2014 sumu 248,95 eur za zmluvnú pokutu ).

Dňa 20.11.2014 uzavreli Slovak Telecom, a.s., ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom boli pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy, aj s príslušenstvom, medzi iným aj pohľadávky voči žalovanému v uvedenej výške podľa vyššie predložených faktúr.

Pokusom o zmier z 1.2.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy spolu 671,32 eur ( suma 555,72 - faktúra, suma 115,60 - zmluvný/zákonný úrok).

9.Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10.Podľa § 44 ods. 1 vety prvej a druhej cit. zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

11.Podľa § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12.Podľa § 43 ods. 13 cit. zákona, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

13.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v čase omeškania vo výške 0,5% a 0,25 % ročne.

14.Podľa § 544 OZ, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

15.Na základe vykonaného dokazovania bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu na uplatnenie nároku proti žalovanému, a to predložením zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola identifikácia postupovaných pohľadávok. Podmienky na postúpenie pohľadávky stanovené v § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, boli splnené.

16.Ďalej mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovoprávny vzťah, a to pôvodne na základe zmluvy o pripojení z 21.10.2009, ktorej súčasťou

boli Všeobecné podmienky účinné ku 1.2.2009 a Cenník účinný k 1.2.2009, a dodatkov k tejto zmluve, naposledy dodatok z 28.7.2011. Na základe tejto zmluvy a ostatného dodatku sa podnik (právny predchodca žalobcu) zaviazal poskytnúť a sprístupniť žalovanému služby dojednané v Tabuľke č.1 PODĽA SEBA 3 s typom zariadenia SAMSUNG Galaxy 5 i 5500 za max. kúpnu cenu 1 eur s dobou viazanosti 26 mesiacov a predať mu mobilný telefón za podmienok tam uvedených. Súčasne si strany zmluvy dojednali zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur za porušenie zmluvných povinností žalovaným tak, ako si dojednali v dodatku a vo VP. Žalovaný ako účastník zmluvy sa zaviazal platiť podniku mesačne dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Podnik cenu za tieto služby žalovanému fakturoval vyššie uvedenými faktúrami.

17.Žalovaný vyššie uvedené faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil, tieto ani nereklamoval; žalovaný sa v konaní nevyjadril, a nenamietal ,ani právny základ a ani výšku uplatnených pohľadávok. Pretože zaplatenie služieb fakturovaných žalovaným ani zánik záväzku žalovaného iným spôsobom neboli v konaní preukázané, súd žalobe žalobcu vyhovel (okrem súm uvedených nižšie) a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalovaný sa nezaplatením jednotlivých faktúr v lehote splatnosti dostal nasledujúcim dňom po ich splatnosti do omeškania. Súd žalovaného preto zaviazal aj na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 v spojení s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.,odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti .

18. Z ustanovenia § 132 ods. 1 vyplýva, že strany sú povinné označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Citované ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie. Strany boli procesne poučené o následkoch sudcovskej a zákonnej koncentrácie konania, iné dôkazy neoznačili .

Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie nasledovných súm a žalobu v tejto časti zamietol:

- Iné poplatky a služby 16,50 eur s DPH vyfakturované vo fa č. XXXXXXXXXX z 15.2.2013 - obmedzenie služby - neplatenie ,pretože zmyslom týchto poplatkov nie je platba za službu či úkon poskytovateľa (čo zodpovedá obsahu pojmu poplatok), ale zmyslom týchto „poplatkov“ je skryté sankcionovanie účastníka, resp. paušálna náhrada škody pre poskytovateľa. Súd preto vyhodnotil toto dojednanie ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ,

- Iné poplatky a služby 16,50 eur s DPH vyfakturované vo fa č. XXXXXXXXXX z 15.4.2013 - obmedzenie služby - neplatenie ,pretože zmyslom týchto poplatkov nie je platba za službu či úkon poskytovateľa (čo zodpovedá obsahu pojmu poplatok), ale zmyslom týchto „poplatkov“ je skryté sankcionovanie účastníka, resp. paušálna náhrada škody pre poskytovateľa. Súd preto vyhodnotil toto dojednanie ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ, -Iné poplatky a služby vo výške 16,50 eur + DPH vyfakturované vo fa XXXXXXXXXX 15.6.2013

- obmedzenie služby - neplatenie ,pretože žalobca vykonanie tohto úkonu žiadnym spôsobom nepreukázal, a teda v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Aj keby však žalobca vykonanie tohto úkonu preukázal, súd by žalobu v časti o zaplatenie tohto poplatku zamietol z dôvodu, že zmyslom týchto poplatkov nie je platba za službu či úkon poskytovateľa (čo zodpovedá obsahu pojmu poplatok), ale zmyslom týchto „poplatkov“ je skryté sankcionovanie účastníka, resp. paušálna náhrada škody pre poskytovateľ. Súd preto vyhodnotil toto dojednanie ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ.

19.Súčasne súd zamietol žalobcovi nárok na zaplatenie uplatnenej zostávajúcej časti zmluvnej pokuty alternatívne náhrady škody vo výške 119 eur s príslušenstvom.

20.Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca zdôvodnil bodom 4 Dodatku , kedy v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedeného v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo

v čl. 3 bod 3.6 VP alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ VP, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Zmluvná pokuta bola stanovená na 248,95 eur.

21.Žalobca ďalej uviedol, že zmluvná pokuta je ako ekvivalent zvýhodnenia, ktoré žalovanému podnik poskytol v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu, s tým, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť spočívajúcu v neuhradení splatných pohľadávok, porušil tak povinnosti uvedené v bode 1 písm. b/ - riadne a včas platiť cenu služieb, v bode 2 - záväzok žalovaného po dobu viazanosti nepožiadať o vypojenie SIM karty a neumožniť aké konanie , na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka alebo v bode 3 tohto Dodatku .Žalobca však ku žalobe pripojil Všeobecné podmienky účinné ku 1.2.2009,nie účinné vo vzťahu ku dodatku z r. 2011 , v ktorých nie je ním uvádzaná úprava podľa čl. 3 bod 3.6 ani čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ VP. Súčasne žalobca ničím nepreukázal, že došlo ku vypojeniu SIM karty žalovaného a kedy. Pokiaľ ide o alternatívny nárok žalobcu na zaplatenie sumy 119 eur titulom náhrady škody žalobca netvrdil a ani nepreukázal základné podmienky pre posúdenie nároku titulom náhrady škody podľa § 420 OZ, t.j. kedy, v akej výške mu škoda vznikla, kedy sa o výške škody a kto za ňu zodpovedá, dozvedel, akú konkrétnu právnu povinnosť porušil žalovaný vo vzťahu ku vzniknutej škode a nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti žalovaným. Z uvedených dôvodov súd preto žalobu v danej časti zamietol.

22.O trovách konania vo vyhovujúcej časti žaloby súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2CSP. Žalobca aj žalovaný mali v konaní približne rovnaký , teda čiastočný úspech / neúspech. Súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

23.V časti, kde žalovaný vzal žalobu späť pred otvorením pojednávania súd konanie podľa § 144,145,146 zastavil.

24.O trovách konania v zastavenej časti konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 2 CSP. Žalobca v danej časti procesne zavinil zastavenie konania, keď vzal žalobu späť bez dôvodov na strane žalovaného. Preto by žalovaný mal nárok na náhradu trov konania. Žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil. Súd preto mu preto nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku súdnej prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti Ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej úpravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(2) Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.