Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-18-2017.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/18/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Debt Financie AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: B. F., narodená XX.X.XXXX, bytom X. H. XXXX/XX, B. H., o zaplatenie 147,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom, titulom úverovej zmluvy.
2. Súd uznesením z 5.9.2016 č.k. 14RO/201/2013-38 pripustil zmenu na strane žalobcu, pretože 31.1.2014 bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil s dohodou o pristúpení k záväzku, zmluvou, obchodnými podmienkami, rozhodcovskou zmluvou, kartou žalovanej, úrokovými sadzami, oznámením o zosplatnení dlhu, zmluvami o postúpení pohľadávok, prílohami a oznámením o postúpení pohľadávky, zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu GE Money a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli 24.6.2008 zmluvu o úvere, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal žalovanému poskytnúť úver 10800 Sk, ktorý sa mu žalovaný zaviazal vrátiť v 24. splátkach každú vo výške 641 Sk mesačne, prvú 24.7.2008 a každú ďalšiu k 24.dňu v mesiaci. V zmluve bola neuvedená ročná úroková sadzba a ani priemerná výška RPMN. V zmluve bola uvedená RPMN úveru 43,37 % a celková suma, ktorú má žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť 15384 Sk. V čl. 4.30 obchodných podmienok veriteľa je uvedené, že veriteľ má právo postúpiť pohľadávku na tretiu osobu. Dňa 27.9.2012 uzavrel veriteľ s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Profidebt Slovakia a.s. zmluvu o postúpení pohľadávky z predmetnej zmluvy. Dňa 9.11.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný dohodu o pristúpení k záväzku so splátkovým kalendárom. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom z 10.4.2013, že úver zosplatnil.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 1.1.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.
10. Podľa § 4 ods. 2 písm. k) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení ďalších zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
11. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
12. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a to spoločnosť GE Moeny a.s. a žalovaný uzavreli úverovú zmluvu, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca žalobcu konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o návrhu otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy vyplýva, že neobsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 4 odsek 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a to úrokovú sadzbu a priemernú RPMN a preto je podľa § 4 odsek 3 uvedeného zákona tento spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.
13. Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 odsek 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 53 odsek 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 odsek 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 524 odsek 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Žalobca sa v spore od žalovaného domáha zaplatenia žalovanej sumy z pohľadávky, ktorú mal nadobudnúť zmluvou o postúpením a preto súd skúmal aj aktívnu legitimáciu na strane žalobcu a dospel k záveru, že nie je daná, pretože k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti prišlo až po postúpení pohľadávky a teda veriteľ postúpil na právneho predchodcu žalobcu aj nesplatnú časť pohľadávky, pričom následne prišlo k ďalšiemu postúpeniu pohľadávky v tomto prípade na žalobca, ktorý je zahraničným subjektom. Takéto dojednanie v obchodných podmienkach, ktoré umožňuje veriteľovi a následne jeho právnemu nástupcovi previesť nesplatné práva a povinnosti zo zmluvy na neznámy zahraničný subjekt a neustanovuje žalovanému žiadne podmienky, za ktorých možno súhlas s takýmto postúpením odoprieť je v nerovnováhe práv a povinností v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, pretože zhoršuje vymožiteľnosť jeho potenciálnej pohľadávky, pričom žalobca ani jeho právny predchodca nepreukázali, že sporné dojednanie bolo so žalovaným dojednané individuálne. Z uvedeného dôvodu je takéto dojednanie, neprijateľné a preto neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a následne sú neplatné aj obe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 39 Občianskeho zákonníka a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
25. Podľa § 5b zákona č 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
26. V danom prípade bola prvá splátka splatná 24.7.2008 a posledná 24.7.2010 a preto premlčacia doba na uplatnenie nároku na zaplatenie jednotlivých splátok žalobu na súde začala žalobcovi plynúť podľa § 101 a 103 Občianskeho zákonníka, na prvú 25.6.2011, na 22. splátku 25.4.2011, 23. splátku 25.5.2011 a 24.splátku 25.6.2011. Pretože žaloba bola podaná na súde 10.5.2013, sú splátky č. 1 až 22. premlčané, na čo súd prihliada zo zákona podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., pretože ide o spotrebiteľskú zmluvu a preto by ani žalobcovi uplatnené právo v súdnom konaní nemohol priznať.
27. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
28. Podľa § 3 odsek 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
29. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
30. Právny predchodca žalobca do spisu doložil aj listinu označenú ako pristúpenie k záväzku so splátkovým kalendárom, ktorú súd podľa jej obsahu vyhodnotil ako uznanie dlhu, ktorú súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý zákon upresňuje aj charakteristiku nekalej obchodnej praktiky, za ktorú sa v zmysle § 7 ods. 2 tohto zákona považuje praktika, ktorá je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti alebo podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, pretože je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Uvedenú dohodu dal právny predchodca žalobcu podpísať žalovanému, pričom okrem dvojstranného právneho úkonu o dohode o splátkach, vložil do nej aj pre neho zjavne nevýhodný jednostranný úkon uznania záväzku v listine označenej ako pristúpenie k záväzku. V uvedených súvislostiach ide o laesio enormis, pretože žalovaný podpísaním dohody nič nezískal, ale naopak, naoko "vlastným" úkonom si z vôle žalobcu svoje postavenie podstatne zhoršil a to aj s poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu ČR I. ÚS 1845/11, podľa ktorého sa zmluvné dojednania v spotrebiteľských zmluvách nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ nemôže zhoršiť svoje postavenie. Vychádzajúc z podstaty práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré je založené na tom, že spotrebiteľ z dôvodu svojej neskúsenosti alebo neznalosti nie je schopný konkurovať v obratnosti vyškoleným a skúseným profesionálom znalým práva a techník moderného obchodu, nemožno spôsobu, ktorý zvolil žalobca poskytnúť ochranu. V uvedenej veci totiž nejde zo strany žalobcu o aplikáciu právnej normy spôsobom prinášajúcim mu výhodu právnou normou predpokladaným spôsobom, ale o ľstivé zneužitie neznalosti žalovaného a jeho strachu pred prípadným súdnym, resp. exekučným konaním. Z uvedeného dôvodu je takáto dohoda v rozpore so zákonom a výkon takéhoto práva nemôže požívať právnu ochranu.
31. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, ale pretože v konaní úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.