Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-3-2017.pdf
PDF · 69.99 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S. v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Daniela Béreša a prísediacich Jaroslava Dubeňa a Soni Mihálikovej, v trestnej veci obvineného C. L., na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. marca 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 12.01.2017 uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným C. L. v nasledovnom znení:
Obvinený:
C. L. J. D. A. X. B. Á. M. , narodený XX.XX.XXXX F. Č., trvale bytom B. C. XX, okres B. M. L.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 01.05.2016 asi o 23.00 hod. v obci G., okres B. M. L., pred pohostinstvom zv. E. N., na parkovisku pri železničnej stanici po predchádzajúcom slovnom konflikte a následnom kopnutí obvineným do auta poškodeného, poškodený chytil obvineného za mikinu, v dôsledku čoho obidvaja spadli na zem, kde obvinený bezdôvodne fyzicky napadol pošk. U. Č. tak, že mu chytil ukazovák ľavej ruky do zubov, silno zahryzol, pričom prst poškodeného nechcel pustiť, kým mu v tom nezabránili ostatné prítomné osoby, čím svojim konaním spôsobil poškodenému U. Č. hlbokú hryznú ranu stredného článku II. prsta ľavej ruky na dlaňovej strane ruky, povrchovú hryznú ranu stredného článku II. prsta ľavej ruky na chrbtovej strane ruky a traumatickú abláciu nechta na druhom prste ľavej ruky, ktoré zranenia si podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctva vyžiadali dobu PN v trvaní 2 - 3 mesiace,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s poukazom § 41 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obvinenému C. L. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 ( tri ) roky s probačným dohľadom nad správaním obvineného.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. obvinenému C. L. ukladá povinnosť spočívajúcu v príkazu podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený C. L. povinný nahradiť poškodenému U. Č., M.. XX.XX.XXXX F. Č., trvale bytom G. XXX, okres B. M. L., škodu vo výške 971,30 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodeného U. Č., M.. XX.XX.XXXX F. Č., trvale bytom G. XXX, okres B. M. L., so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 13.01.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným C. L. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený C. L. sa dohodli na vine za spáchaný skutok podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a na úhrnnom treste odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky s probačným dohľadom nad jeho správaním. Zároveň sa dohodli na uložení povinnosti spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určité trestné činy, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr.
por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.