Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoZm/152/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu: U.. I. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Y. XXX/X, XXX XX A., právne zastúpeného: Alegal & Partners s. r. o., so sídlom Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 47 238 615, proti žalovanému 1/: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. M. R. K. XXX/XX, XXX XX A., žalovanej 2/: S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. M. R. K. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie zmenkovej sumy 51.500 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 37CbZm/7/2015-51 zo dňa 18. augusta 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trenčín č. k. 36Zm/24/2014-15 zo dňa 24.11.2014 sa ponecháva v platnosti a žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu v sume 1.398,43 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, s tým, že plnením žalovaného 1/, zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovanej 2/. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na základe návrhu žalobcu a predloženej zmenky vystavenej žalovaným 1/ dňa 01.07.2011 v prospech žalobcu s doložkou „bez protestu“, avalovanej žalovanou 2/ bol tamojším súdom dňa 24.11.2014 vydaný zmenkový platobný rozkaz č. k. 36Zm/24/2014-15, proti ktorému žalovaní 1/, 2/ podali námietky. V podaných námietkach zhodne uviedli, že doručený zmenkový platobný rozkaz obsahoval samotný zmenkový platobný rozkaz 36Zm/24/2014-15 zo dňa 24.11.2014, fotokópiu zmenky na 51.500 Eur a poučenie účastníka. Žalovaní zhodne požiadali, aby na pojednávaní bol predložený návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu, spolu s plnomocenstvom na právne zastupovanie s dátumom ich vystavenia a dátumom ich prijatia, pre posúdenie premlčania nárokov. Tak isto požiadali, aby na pojednávaní žalobca predložil, aký kauzálny vzťah uvedená zmenka kryje a či nie je zmenka vystavená bezdôvodne. Súd prvej inštancie na prejednanie námietok nariadil pojednávanie na 18.08.2015 a vec prejednal v neprítomnosti oboch žalovaných, keď po vyhodnotení žiadosti žalovaného 1/ o odročenie pojednávania zo dňa 17.08.2015 konštatoval jej nedôvodnosť s poukazom na ust. § 119 O.s.p. platného v tom čase. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobcom predložená listina, na základe ktorej si uplatnil právo na zaplatenie 51.500 Eur, obsahuje označenie zmenka, ktoré je umiestnené v hornej ľavej časti zmenky

v slovenskom jazyku, bezpodmienečný sľub zaplatiť peňažnú sumu vo výške 51.500 Eur, ktorá je uvedená slovom, ktorý je umiestnený v hornej ľavej časti zmenky, suma je vyjadrená aj slovom, ktoré je uvedené v strednej pravej časti zmenky, údaj o zročnosti zmenky, ktorý je umiestnený v hornej pravej časti zmenky v jednej rovine za bezpodmienečným sľubom zaplatiť za zmenku, a to dňa 30. septembra 2011, údaj o mieste platenia, ktorý je uvedený v ľavej dolnej časti zmenky a ktorý obsahuje ako platobné miesto U.. I. W., Y. Y. XXX/X, XXX XX A., komu sa má platiť, kde je uvedené v strednej časti zmenky označenie navrhovateľa, dátum a miesto vystavenia zmenky, ktoré je uvedené v hornej ľavej časti zmenky, kde je uvedené 01. júla 2011 v A. a podpis vystaviteľa zmenky, s údajom o bydlisku a rodnom čísle vystaviteľa, ktorý je uvedený v spodnej pravej časti zmenky, ktorý obsahuje identifikačné údaje žalovaného 1/. Podpis vystaviteľa zmenky kryje všetky údaje na zmenke a je uskutočnený cez údaje o vystaviteľovi zmenky. Zmenka ďalej obsahuje doložku „bez protestu“. Zmenka vo svojej pravej časti zároveň obsahuje údaje a to: ako ručiteľ S., identifikačné údaje žalovanej 2/ a podpis. Vec právne posúdil podľa § 17, § 30 od. 1, 2. § 31 ods. 1, 2, § 70 ods. 1, § 75, § 76 ods. 1, 4, § 77 ods. 1, 2, 3 a § 48 ods. 1 článku I. zák. č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového v znení neskorších predpisov a vzhľadom na koncentračnú zásadu vyjadrenia v ust. § 175 ods. 1 O.s.p. v tom čase platného a vo výroku zmenkového platobného rozkazu skúmal dôvodnosť námietok podaných žalovanými 1/, 2/. K námietke premlčania uplatneného nároku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca podal návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu dňa 10.09.2014. Od uvedeného dňa sa začalo súdne konanie v predmetnej veci. Pre výkon práv zo zmenky je stanovená jednotná premlčacia lehota a to lehota troch rokov od splatnosti zmenky. Táto premlčacia lehota sa týka všetkých priamych dlžníkov zo zmenky, teda v prípade vlastnej zmenky ako vystaviteľa zmenky, tak aj ručiteľa, čiže avalistu zmenky. Ako už bolo uvedené premlčacia lehota začína plynúť od splatnosti zmenky. V uvedenom prípade išlo o zmenku splatnú v určitý deň a to dňa 30.09.2011. Z ustanovenia § 73 zákona zmenkového a šekového vyplýva, že prvým dňom plynutia premlčacej lehoty je deň nasledujúci po dni splatnosti zmenky. Vzhľadom k tomu, že zákon zmenkový a šekový neobsahuje zvláštnu úpravu určenia konca uplynutia premlčacej lehoty, ktorá plynie od splatnosti zmenky, je v takomto prípade potrebné použiť § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Deň, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej začína bežať lehota určená podľa rokov, je deň splatnosti zmenky, avšak tento deň sa do premlčacej lehoty, v zmysle § 73 zákona nezapočítava, preto koniec lehoty pripadá na deň, ktorý sa číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od nej sa lehota počíta, takže v uvedenom prípade premlčacia lehota plynula od 01.10.2011 do 01.10.2014. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ podal návrh ešte 10.09.2014, teda pred uplynutím premlčacej lehoty, jeho nárok nie je premlčaný a táto námietka žalovaných nie je preto dôvodná. Okrem uvedenej námietky žalovaní napriek riadnemu poučeniu o tom, že v námietkach musia uviesť všetko, čo voči zmenkovému platobnému rozkazu namietajú, žiadnu ďalšiu konkrétnu námietku neuviedli. Súd prvej inštancie za neurčitú považoval časť v námietkach, v ktorých žalovaní uvádzajú, že žiadajú, aby žalobca predložil, aký kauzálny vzťah uvedená zmenka kryje, a či nie je vystavená bezdôvodne. Zdôraznil, že žalobca svoj nárok zo zmenky dostatočne preukázal predložením platnej zmenky vystavenej žalovaným 1/ a avalovanej žalovanou 2/. Žiadne ďalšie skutočnosti v tomto konkrétnom prípade žalobca preukazovať nemusel. Poukázal na to, že žalovaní 1/, 2/ mohli namietať voči zmenke aj nedostatok kauzy, avšak takúto námietku mali riadne vzniesť. V tomto konaní sa tak nestalo, nakoľko žalovaní v námietkach nenamietli, že zmenka nemá žiadnu kauzu, pričom súd prvej inštancie zdôraznil, že následne dôkazné bremeno na preukázanie kauzálnych námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu nesú žalovaní. Okrem toho poukázal aj na to, že samotná námietka nedostatku kauzy by patrila iba vystaviteľovi, nie avalistovi, nakoľko v zmysle § 17 zákona aval môže uskutočňovať námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k majiteľovi zmenky, nie však na vzťahoch zmenkovo zaviazanej osoby, za ktorú bolo zmenkové ručenie prevzaté. Vzhľadom k tomu, že nezistil vznesenie ďalších námietok, pričom námietka premlčania, ktorá v konaní bola vznesená, bola vznesená nedôvodne, súd prvej inštancie rozhodol tak, že ponechal vydaný zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Výrok o náhrade trov konania účelne vynaložených úspešným žalobcom v konaní o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu odôvodnil ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p.

2. Proti tomuto rozsudku podali žalovaní 1/, 2/ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietli procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, a to i napriek náležite ospravedlnenej neúčasti žalovaného 1/ a jeho riadne odôvodnenej žiadosti o odročenie

pojednávania vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci si jeho neodkladné zdravotné ošetrenie, aj s potvrdením odborného lekára. Ďalej uviedli, že súd prvej inštancie im svojim postupom odňal možnosť konať pred súdom, keď im neumožnil zúčastniť sa prerokovania veci a vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, čim došlo k porušeniu ich práv garantovaných článkom 48 ods. 2 Ústavy SR. Ďalej uviedli, že ak bol prvoinštančný súd názoru, že nie sú splnené podmienky na odročenie pojednávania podľa § 119 ods. 1 O.s.p., lebo podanie malo vady, mal sa o ich odstránenie pokúsiť postupom podľa § 43 ods. 1 O.s.p. Žiadali preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil z dôvodu závažných pochybení a aby vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Žaloba v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že ustanovenie § 119 ods. 3 O.s.p. presne stanovuje náležitosti, ktoré je potrebné splniť pre odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov. Poukázal na to, že predvolanie na pojednávanie bolo obom žalovaným riadne doručené. Žalovaný 1/ požiadal o odročenie pojednávania deň pred konaním pojednávania z dôvodu akútneho zubného vyšetrenia, ktoré malo podľa jeho vyjadrenia trvať aj ďalší deň. Potvrdenie o vykonaní ošetrenia a vyjadrenie ošetrujúceho lekára, tak, ako to stanovuje § 119 ods. 3 O.s.p., žalovaný 1/ k termínu pojednávania nepredložil. Žalovaná 2/ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o jeho odročenie nepožiadala. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď vec prejednal v neprítomnosti žalovaných 1/, 2/. Žalobca vyjadril presvedčenie, že neprítomnosť žalovaných bola účelová a účelové je aj ich odvolanie s cieľom predĺžiť konanie a odložiť vykonateľnosť rozsudku.

4. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov a v zmysle § 470 ods. 1 platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných 1/, 2/ je nedôvodné, a že napadnutý rozsudok je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP, pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.

8. Žalovaní 1/, 2/ založili dôvody svojho odvolania na tvrdení, že postupom súdu prvej inštancie, ktorý napriek riadnemu a včasnému ospravedlneniu žalovaného 1/ a jeho žiadosti o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, došlo k odňatiu ich Ústavou SR garantovaného práva konať pred súdom. 9. Vzhľadom na rozsah odvolacích dôvodov odvolací súd v zmysle § 470 ods. 2 posudzoval splnenie procesných podmienok, za ktorých konal súd prvej inštancie, podľa právneho stavu existujúceho v čase rozhodovania súdom prvej inštancie, teda podľa príslušných ustanovení O.s.p. a skúmal, či postupom súdu prvej inštancie, ktorý vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 18.08.2015 v neprítomnosti žalovaných 1/, 2/, došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom.

10. Podľa § 115 ods. 1, 2 O.s.p. platného a účinného v čase konania na súde prvej inštancie, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná. Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.

11. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu

o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

12. Podľa § 119 ods. 1, 2, 3 O.s.p., pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.

13. V prejednávanej veci odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalovaný 1/ prevzal predvolanie na pojednávanie na termín 18.08.2015 dňa 27.07.2015, žalovaná 2/ mala predvolanie doručené v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 30.07.2015. Obaja žalovaní teda mali lehotu 5 dní na prípravu na pojednávanie zachovanú. Žalovaná 2/ sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Žalovaný 1/ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil absolvovaním zubného ošetrenia, ktoré doložil až dodatočne po pojednávaní lekárskym potvrdením ošetrujúceho lekára. Z predmetného potvrdenia vyplynulo len, že zubné ošetrenie bolo nutné, avšak to, že žalovaný 1/ sa nebol schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia jeho zdravotného stavu zúčastniť sa pojednávania, vyjadrenie ošetrujúceho lekára neobsahovalo. Za uvedenej situácie odvolací súd nevzhliadol žiadne pochybenie v postupe súdu prvej inštancie, ktorý konštatoval, že žiadosť žalovaného 1/ nemala náležitosti kvalifikovanej žiadosti o odročenie pojednávania v zmysle § 119, lebo neobsahovala vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že žalovaný 1/ sa nemôže pojednávania zúčastniť z dôvodu možného zhoršenia jeho zdravotného stavu, resp. ohrozenia jeho života, a preto pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti žalovaného 1/.

14. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesný postup podľa vtedy platných a účinných právnych predpisov, teda jeho postupom nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý by zakladal dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP. Dokazovanie vykonal v potrebnom rozsahu so zachovaním práva oboch strán na predloženie a označenie dôkazov a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď zmenkový platobný rozkaz vydaný na základe platnej zmenky vystavenej žalovaným 1/ a avalovanej žalovanou 2/ ponechal v platnosti z dôvodu neopodstatnenosti vznesenej námietky premlčania s poukazom na ust. § 70 a nasl. zák.č. 191/1950 Zb. a tiež preto, že žalovaní 1/, 2/ žiadne iné relevantné námietky proti zmenkovému platobnému rozkazu nevzniesli. Z uvedených dôvodov napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.

15. O nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, má nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .