Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-58-2016.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/58/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č.: 572 79 667, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: U. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. S. I. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 450,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 450,64 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 40,95 eur a úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 450,64 eur od 31.03.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 450,64 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 40,95 eur a úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 450,64 eur od 31.03.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 postúpil pohľadávku na žalobcu AB 2 B.V. so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č.: 572 79 667. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX dňa 29.06.2012, predmetom ktorej poskytnutie revolvingového úveru, ktorej neodeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 470,- eur prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v ÚZ, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Žalovaný sa tiež zaviazal zaplatiť úroky. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Keďže sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, právny predchodca žalobcu ho vyzval listom zo dňa 26.01.2015 k splateniu celého zostatku úveru - ukončenie úverovej zmluvy. Žalovaný v lehote na plnenie poskytnutej mu žalobcom dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný dlh pozostáva z istiny vo výške 398,35 eur, úrokov vo výške 31,81 eur, a poplatok vo výške 5,46 eur a úrok za hotovostné transakcie vo výške 15,02eur t.j. spolu 450,64 eur. Keďže žalovaný do dnešného dňa žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil, navrhol, aby ho na splnenie tejto povinnosti aj spolu s úrokom z omeškania zaviazal súd.
2. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti
a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
3. Podľa ust. § 116 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
4. Podľa ust. § 116 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Podľa ust. § 219 ods. 3 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa ust. § 219 ods. 4 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
7. Podľa ust. § 297 písm. b/ zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 08.03.2017 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na začatie konania, ostatnými písomnými žalobcu a listinnými dôkazmi, a to úverová zmluva zo dňa 29.06.2012, oznámenie o postúpení pohľadávky, úverové podmienky, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 26.01.2015, výpis čerpania a úhrad a skutkovo a právne uzatvára:
10. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 29.06.2012, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 470,- eur. Výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky., ročná úroková sadzba vo výške 26,28%.
11. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176( postupca) postúpil pohľadávku žalovaného v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky žalovaného zo dňa 18.03.2013.
12. Z výpisu čerpania , splátok a úhrad súd má preukázané, že žalovaná čerpala úver platobnou kartou a ku dňu 30.03.2016 dlh bol vo výške 398,35 eur , úrok vo výške 31,81 eur, poplatok za výpis z účtu vo výške 5,46 eur, úroky za hotovostné transakcie vo výške 15,02 eur, t.j. spolu 450,64 eur.
13. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu listom zo dňa 25.11.2015 žalovanému oznámil, že v prípade neuhradenia dlhu v lehote 15 dní od dňa odoslania listu, oznamuje že pristúpil k zosplatnenie úveru.
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Na základe listinných dôkazov súd mal preukázané, že žaloba je dôvodná. Keďže žalovaný žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, ani jeho právnemu predchodcovi poskytnuté zvyšnú časť úveru nevrátil, má žalobca voči žalovanému právo na ich zaplatenie. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania od 31.03.2016 do zaplatenia vo výške 8,05%v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.