Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-240-2015.pdf
PDF · 111.62 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/240/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: SLOV lift, spol. s r.o., Na Grbe 55, Bratislava, IČO: 35 752 602, zastúpený: JUDr. Klučková, advokátka s.r.o., Pluhová 29, Bratislava, proti žalovanému: KULLA SK, s.r.o., Trnavská cesta 110/B, Bratislava, IČO: 31 321 003, zastúpený: JUDr. Martin Jakeš, advokát, Dunajská 33, Bratislava, o zaplatenie 4.800,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.800,- Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 4.000,- Eur od 21.11.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 4.800,- Eur od 21.12.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.05.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.800,- Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 21.03.2012 so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 0050 M/2012, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať a vykonať montáž výťahu pre žalovaného v budove Záhradného centra Kulla na Trnavskej ceste v Bratislave a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi za vykonanie diela zmluvnú cenu. Cena diela bola určená sumou 31.680,- Eur, ktorej platenie bolo v zmysle zmluvy rozdelené nasledovne na preddavok za predmet zmluvy na základe zálohovej faktúry, čiastkovú úhradu po dodaní materiálu a zaplatenie konečnej ceny po úspešnom vykonaní diela na základe konečnej faktúry. Žalovaný na základe zálohovej faktúry č. 2140003 zo dňa 21.03.2012 uhradil žalobcovi zálohu vo výške 3.600,- Eur. Následne za dodanie materiálu na miesto montáže výťahu žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 21210022, ktorú žalovaný taktiež uhradil.
3. Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že žalobca pre žalovaného dohodnuté práce riadne vykonal, o čom svedčí odovzdávací a preberací protokol výťahu po montáži a montážnej skúške zo dňa 06.11.2012, v ktorom bolo uvedené, že objednávateľ potvrdzuje splnenie predmetu ZoD č. 0050 M/ 2012 zo strany zhotoviteľa, pričom objednávateľ potvrdzuje, že zhotoviteľ nie je v omeškaní so splnením záväzku. Žalobca žalovanému následne vystavil faktúru za dohodnuté práce na sumu 4.800,- Eur, splatnú dňa 20.11.2012, ktorú žalovaný neuhradil.
4. Na týchto skutkových tvrdeniach žalujúca strana zotrvala v priebehu celého konania.
5. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca ako zhotoviteľ diela, nedokončil dielo riadne a včas. Podľa zmluvy o dielo malo byť celé dielo zhotovené najneskôr do 17 týždňov od uzavretia zmluvy a uhradenia zálohovej platby. Žalovaný uhradil zálohovú faktúru č. 21240003 na sumu 3.600,- Eur dňa 29.03.2012, celé dielo tak malo byť dokončené najneskôr do 26.07.2012. Dielo bolo podľa odovzdávacieho a preberacieho protokolu odovzdané až dňa 06.11.2012. Dielo však podľa žalovaného nebolo riadne dokončené ani dňa 06.11.2012 nakoľko vykazovalo vady uvedené na druhej strane protokolu. Podľa žalovaného išlo o nasledovné závady: komunikačné zariadenie nebolo pripojené na funkčnú telefónnu linku v strojovni, nebolo funkčné osvetlenie nástupísk a dvere výťahu nemali správne kovanie. Samotný protokol si tak podľa žalovaného odporuje, keďže sa na jednej strane obsahuje potvrdenie, že dielo bolo riadne dokončené, avšak súčasne obsahuje špecifikáciu závad. Skutočnosť bola taká, že dielo v protokole špecifikované vady a tieto neboli žalobcom nikdy riadne odstránené.
7. Žalovaný ďalej uviedol, že z titulu omeškania žalobcu s dokončením diela vznikol žalovanému nárok na zákonný úrok z omeškania podľa Obchodného zákonníka. Okrem tohto nároku mal žalovanému vzniknúť podľa čl. VII bod 2 zmluvy o dielo nárok na zníženie uhrádzanie čiastky konečnej faktúry o 0,05% z ceny prác dohodnutej v zmluve o dielo za každý deň omeškania s odovzdaním diela. Uvedené nároky si žalovaný uplatnil ako kompenzačnú námietku voči nárokom žalobcu.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu Františka Mareka, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o dielo č. 0050 M/ 2012 a jej príloh, faktúry č. 21240003 zo dňa 21.03.2012, faktúry č. 21210022 zo dňa 27.08.2012, odovzdávacieho a preberacieho protokolu výťahu po montáži a montážnej skúške, faktúry č. 21210027, predsúdnej výzvy - pokusu o zmier, protokolu o zaškolení dozorcu výťahu, odpovede na výzvu na dokončenie diela odstránenie nedorobkov a poníženie ceny diela, e-mailu žalobcu o dňa 19.12.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z výsluchu konateľa žalobcu T. O. súd zistil, že závady po montážnej skúške výťahu, ktorého montáž je predmetom sporu, boli závady na prácach, ktoré mal zabezpečiť objednávateľ. Tieto závady boli objednávateľom odstránené, zhotoviteľ ich odstránenie objednávateľovi potvrdil a príslušnú dokumentáciu objednávateľovi odovzdal. V čase podpisu protokolu nebola budova dokončená. Závady označené v odovzdávacom a preberacom protokole výťahu po montáži a montážnej skúške pod bodmi 2 a 3 boli žalovaným odstránené v priebehu krátkej doby. Závada č. 4 bola odstránená bezprostredne, potvrdenie o odstránení bolo bezprostredné, lebo nešlo o závadu ale chybný záver inšpektora. Závada č. 1 bola odstránená po dlhšej dobe a to spoločnosťou VNET. Závada bola odstránená úpravou telefónnej ústredne. Bolo potvrdené, že zariadenie vo výťahu správne spolupracuje s linkou, ktorá spĺňa požiadavky pre verejnú telefónnu sieť. VNET bol aj dodávateľom ústredne. Ústredňa je majetkom žalovaného, pričom nedostatky na nej aj boli žalovaným odstránené. V súčasnosti na diele neexistujú vady, ktoré by bolo možné odstrániť, pričom konateľ žalobcu vo svojej výpovedi poukázal na skutočnosť, že k výťahu má žalobca nepretržitý prístup, nakoľko vykonáva jeho servis. K ďalším tvrdeniam o existencii ďalších neuvedených závad, konateľ žalobcu uviedol, že rozmery zrkadla neboli v zmluve definované, podľa zmluvy malo ísť o čiastočné zrkadlo na zadnej strane. Na žiadosť p. G. bolo zrkadlo dodatočne olištované. Išlo o estetickú úpravu, ktorú nie je možné považovať za vadu diela. K žalovanou stranou namietanému poškodeniu lišty na spodnej časti kabíny zadnej steny konateľ žalobcu uviedol, že poškodenie bolo spôsobené prevádzkovateľom výťahu a žalobca zaň nezodpovedá. Napriek tomu túto lištu bezplatne vymenil. Poškodenie vzniklo až po podpise protokolu. Odovzdanie výťahu prebehlo za účasti troch zástupcov žalovaného. Kontrola pri odovzdaní bola dôkladná a súčasne s touto kontrolou bolo vykonané aj zaškolenie obsluhy výťahu a vyprosťovania z výťahu. Tohto zaškolenia sa zúčastnila aj p. G. a ďalší zamestnanci žalovaného. Ich účasť potvrdzuje aj podpis na protokole. Žalobca písomne upozornil p. G. na skutočnosť, že všetky vady boli odstránené. Špecifikácia elektrických prístrojov bola žalovanému doručená už v deň podpisu odovzdávacieho protokolu. Napriek tomu p. G. po viac ako 8 mesiacoch žiadal jej doplnenie. Listom zo dňa 03.07.2013 bol žalovaný opakovane informovaný, že telefónna linka poskytnutá jeho ústredňou nespĺňala parametre pre linku verejnej telefónnej siete a umožňovala telefonovanie iba s bežným prístrojom, až následné úpravy ústredne pracovníkmi spoločnosti V-net na ústredni zabezpečili zmenu parametrov tak, že komunikátor výťahu pracuje správne.
10. Zo zmluvy o dielo č. 0050 M/ 2012 a jej príloh č. 1 a 2 súd zistil, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonať pre žalovaného montáž výťahu podľa parametrov stanovených v prílohe č. 1 zmluvy, ktorá tvorila súčasť uzatvorenej zmluvy o dielo. Podľa tejto prílohy sa žalobca zaviazal dodať žalovanému výťah HOV 1000 s nosnosťou 1000 kg resp. 14 osôb. V tejto prílohe bolo špecifikované aj samotné prevedenie kabíny výťahu. Malo ísť o kabínu v oceľovom ráme typ Tempo, prevedenie Epoxi Champagne, rohové profily a osvetlenie v prevedení Epoxi Anthracite, skryté neónové osvetlenie na strope kabíny typ Arctos s halogénmi. Podlaha kabíny mala byť pokrytá podlahovou krytinou Altro VM20910 Tundra. Súčasťou výbavy kabíny malo byť aj čiastočné zrkadlo na zadnej stene výťahu. Súčasťou výťahu malo byť aj hovorové zariadenie a signalizácia pre núdzové volanie s núdzovým zdrojom a elektronickou sirénou. Súčasťou predmetnej zmluvy o dielo bola aj príloha č. 2, ktorá vymedzovala požiadavky na stavebné úpravy potrebné pre montáž výťahu. Tieto stavebné úpravy bol v zmysle prílohy č. 2 k zmluve o dielo, ako aj v zmysle čl. V zmluvy o dielo povinný vykonať žalovaný. V zmysle prílohy č. 2 k zmluve o dielo bol žalovaný okrem iného povinný zabezpečiť funkčné osvetlenie nástupísk, natrieť dno strojovne do výške 100 mm olejuvzdorným náterom, priviesť do strojovne telefónnu linku na zabezpečenie obojstrannej komunikácie medzi kabínou výťahu a vrátnicou alebo servisným strediskom. Žalovaný bol taktiež povinný pripraviť priestory pre strojovňu výťahu v zmysle STN 81-2 + AC. Strojovňa výťahu musí byť samostatná miestnosť pre pohon a príslušenstvo výťahu. Táto miestnosť mala byť omietnutá a vymaľovaná bežnými prostriedkami a vybielená protiprašným náterom a opatrená uzamykateľnými kovovými dverami širokými najmenej 900 mm otvárajúcimi sa iba von zo strojovne majúcimi z vonkajšej strany guľu a z vnútornej kľučku tak, aby ich bolo možné z vnútornej strany otvoriť bez použitia kľúča. Žalovaný sa v tejto zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi cenu diela tak, že preddavok na cenu diela v sume 3.600,- Eur s DPH sa zaviazal uhradiť na základe zálohovej faktúry, ktorá mu mala byť vystavená do 15 dní odo dňa podpisu zmluvy. Po dodaní materiálu na miesto montáže bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi čiastkovú platbu ceny diela v sume 19.400,- Eur s DPH a po úspešnom ukončení diela mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 4.000,- Eur. V čl. VII predmetnej zmluvy boli dojednané zmluvné pokuty pre prípad omeškania s jednotlivými plneniami zmluvných strán. Objednávateľ tak bol v prípade svojho omeškania povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy čiastočných faktúr a konečnej faktúry za každý deň omeškania úhrady riadne doručených faktúr. Žalovaný bol od žalobcu oprávnený požadovať zníženie uhrádzanej čiastky konečnej faktúry o 0,05% z ceny prác dohodnutej touto zmluvou za každý deň meškania s odovzdaním diela. Pri určovaní zmluvnej pokuty sa v zmysle bodu 3 čl. VII predmetnej zmluvy malo vychádzať z ceny diela alebo jej časti bez DPH.
11. Z faktúry č. 21280003 zo dňa 21.03.2012 súd zistil, že žalobca touto faktúrou fakturoval žalovanému zálohu na cenu diela v sume 3.600,- Eur s DPH.
12. Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu výťahu po montáži a montážnej skúške súd zistil, že výťah HOV 1000/0,62/ 5 staníc neprechodný bol žalovanému odovzdaný dňa 06.11.2012. V tomto protokole je uvedené, že objednávateľ potvrdzuje splnenie predmetu ZoD č. 0050 M /2012 zo strany zhotoviteľa. Objednávateľ zároveň potvrdil, že zhotoviteľ nie je v omeškaní so splnením záväzku. K protokolu bola pripojená poznámka objednávateľa o tom, že projektová dokumentácia bola prevzatá v uvedenom rozsahu, teda nekompletná. Po montážnej skúške boli zistené nasledovné závady: komunikačné zariadenie nie je pripojené na telefónnu linku v strojovni, nie je funkčné osvetlenie nástupísk, dvere strojovne výťahu nemajú správne kovanie a dno šachty nemá náter odolný proti úniku oleja.
13. Z protokolu o zaškolení dozorcu výťahu súd zistil, že dňa 06.11.2012 boli ako dozorcovia výťahu zaškolení (okrem iných) O. G. a G. G..
14. Z faktúry č. 21210027 zo dňa 06.11.2012 súd zistil, že žalobca touto faktúrou fakturoval žalovanému poslednú splátku ceny diela v sume 4.800,- Eur s DPH.
15. Z faktúry č. 21210022 zo dňa 27.08.2012 súd zistil, že touto faktúrou fakturoval žalobca žalovanému sumu 23.280,- Eur s DPH a to za dodávku výťahu HOV 1000.
16. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
17. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
18. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
19. Podľa § 537 ods. 2 objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
20. Podľa § 546 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
21. Podľa § 551 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.
22. Podľa § 551 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ, ktorý splnil povinnosť uvedenú v odseku 1, nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady dokončeného diela spôsobené nevhodnými vecami alebo pokynmi, ak objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval. Pri nedokončení diela má zhotoviteľ nárok na cenu zníženú o to, čo ušetril tým, že nevykonal dielo v plnom rozsahu.
23. Podľa § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
24. Podľa § 555 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
25. Podľa § 555 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa podľa zmluvy má riadne vykonanie diela preukázať vykonaním dohodnutých skúšok, považuje sa vykonanie diela za dokončené až vtedy, keď sa tieto skúšky úspešne vykonali. Na účasť na nich je zhotoviteľ povinný objednávateľa včas pozvať.
26. Podľa § 555 ods. 3 Obchodného zákonníka neúčasť objednávateľa na skúškach, na ktorých vykonanie bol objednávateľ včas pozvaný, nebráni vykonaniu skúšok. Ustanovenie § 553 ods. 3 o opakovaní skúšok platí obdobne.
27. Podľa § 555 ods. 4 Obchodného zákonníka výsledok skúšok sa zachytí v zápisnici podpísanej oboma stranami. Ak objednávateľ nie je prítomný, podpíše zápisnicu namiesto neho hodnoverná a nestranná osoba, ktorá sa na skúškach zúčastnila.
28. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
29. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554), ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
30. Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
31. Podľa § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
32. Podľa § 561 Obchodného zákonníka zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ak tieto vady spôsobilo použitie vecí odovzdaných mu na spracovanie objednávateľom v prípade, že zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť alebo na ne objednávateľa upozornil a objednávateľ na ich použití trval. Zhotoviteľ takisto nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov daných mu objednávateľom, ak zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť.
33. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
34. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako zmluvu o dielo č. 0050 M/2012, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonať montáž výťahu v budove Záhradného centra Kulla na Trnavskej ceste v Bratislave a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu diela vo výške 26.400,- Eur. Tieto skutočnosti nie sú medzi stranami sporu sporné. Medzi stranami sporu nie je sporná ani skutočnosť, že žalovaný neuhradil žalobcovi poslednú časť ceny diela v sume 4.800,- Eur s DPH, ktorá mala byť splatná po úspešnom ukončení diela.
35. Žalovaný spochybňoval vznik nároku žalobcu na zaplatenie ceny diela keď tvrdil, že k úspešnému ukončeniu diela nedošlo, nakoľko toto vykazuje vady a preto nemohla ani nastať splatnosť poslednej časti ceny diela.
36. Obchodný zákonník umožňuje stranám zmluvy o dielo dohodnúť okamih vzniku práva na zaplatenie ceny nielen v nadväznosti na vykonanie diela, ale aj v nadväznosti na odovzdanie diela. Práve takýmto spôsobom bola dohodnutá splatnosť poslednej splátky ceny diela aj v zmluva o dielo č. 0050 M/2012 uzatvorená medzi stranami sporu.
37. Za úspešné ukončenie diela je možné považovať vykonanie takého diela, ktoré svojou povahou, rozsahom, akosťou a ďalšími vlastnosťami zodpovedá dohode o predmete diela vymedzenej v zmluve. Z vykonaného dokazovania, ako aj z tvrdení strán sporu jednoznačne vyplýva, že zhotovené dielo bolo riadne odovzdané do prevádzky a je aj v súčasnosti prevádzkované, pričom žalobca dokonca vykonáva jeho pravidelnú údržbu a servis. Žalovaná strana taktiež nespochybnila, že došlo k odovzdaniu diela, opakovane však poukazovala na vady, ktoré malo dielo vykazovať, a ktoré mali byť zachytené v odovzdávacom a preberacom protokole výťahu, po montáži a montážnej skúške. Uvedenú argumentáciu považuje súd za absurdnú, nakoľko v uvedenom protokole je jednoznačne uvedené, že dielo bolo vykonané bez vád. Jediným nedostatkom diela pri jeho odovzdaní bola chýbajúca dokumentácia, ktorú žalobca ešte v ten deň odovzdal žalovanému prostredníctvom L.. O. G., čo bolo v predmetnom protokole aj zachytené. Žalovaná strana úplne prehliadla, že ňou uvádzané vady diela nemal v zmysle zmluvy o dielo č. 0050 M/2012 vykonať žalobca, ale žalovaný. V predmetnom protokole práve žalobca konštatoval, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a neposkytol žalobcovi ako zhotoviteľovi riadnu súčinnosť, keď si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z čl. 5 zmluvy, ako aj z prílohy č. 2 k zmluve o dielo. Z týchto vyplýva, že práve povinnosťou žalovaného zabezpečiť vstup do strojovne uzamykateľnými kovovými dverami, pričom z prílohy č. 2 k zmluve je aj jednoznačne zrejmé akým kovaním mali byť tieto dvere vybavené. Povinnosťou žalovaného bolo aj zabezpečiť osvetlenie nástupísk, natrieť dno šachty olejuvzdorným náterom, ako aj zabezpečiť priviesť do výťahu funkčnú telefónnu linku.
38. To znamená, že žalovaný žalobcovi vytýkal nesplnenie povinností, ktoré si mal splniť sám ako objednávateľ diela. Súd preto vyhodnotil takúto obranu žalovaného za účelovú, nemajúcu oporu ani v zákone, ani v zmluve o dielo a ani v elementárnej logike. Nesplnenie si povinností žalovaného ako objednávateľa diela a nezabezpečenie riadneho vykonania všetkých stavebných príprav pre montáž a následné sprevádzkovanie výťahu žalovaným samozrejme nemohlo mať a ani nemalo vplyv na vznik nároku žalobcu na zaplatenie poslednej časti ceny diela.
39. Pokiaľ ide o ďalšie žalovaným vytýkané vady diela (zrkadlo z nesprávnymi rozmermi, poškodená lišta, vyosenie výťahu), žalobca tak, ako to vyplýva z prednesu konateľa žalobcu, tieto vady odstránil a to aj napriek tomu, že na to ako zhotoviteľ nebol povinný, nakoľko rozmery zrkadla neboli v zmluve dohodnuté, k poškodeniu lišty došlo až v priebehu prevádzky výťahu a vyosenie výťahu neprekračovalo povolenú odchýlku a nebránilo v riadnom užívaní diela.
40. K odovzdaniu diela došlo dňa 06.11.2012. Túto skutočnosť nespochybňovala ani žalovaná strana. Odovzdaním diela došlo k začatiu plynutia splatnosti zvyšnej časti ceny diela. Platnosť poslednej časti kúpnej ceny bola určená v zmluve o dielo lehotou 14 dní. Žalovaný tak bol povinný sumu 4.800,- Eur uhradiť žalobcovi do 20.11.2012.
41. Na splatnosť poslednej časti kúpnej ceny nemohla mať vplyv ani existencia prípadných vád diela. Keďže žalovaný dielo riadne prevzal v prípade existencie vád mohol žiadať od žalobcu ako zhotoviteľa v súlade s § 473 Obchodného zákonníka odstránenie vád diela, alebo zľavu z ceny diela, pričom túto svoju voľbu nikdy nezmenil a zľavu z ceny diela nikdy nepožadoval. Žalovanému tak nikdy nemohlo ani vzniknúť právo zadržať časť ceny diela podľa § 439 ods. 4 Obchodného zákonníka a túto bol povinný uhradiť.
42. Žalovaný voči žalobcovi zároveň ako kompenzačnú námietku vzniesol svoj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, ako aj zmluvnej pokuty za oneskorené odovzdanie diela.
43. Súd v súvislosti s kompenzačnou námietkou žalovaného uvádza, že žalovanému v prípade omeškania žalobcu s odovzdaním diela nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. V súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je možné úroky z omeškania požadovať iba od toho dlžníka, ktorý je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku. Záväzok riadne dokončiť dielo nie je peňažným záväzkom a tak aj v prípade omeškania s jeho splnením, nemohlo žalovanému vzniknúť právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
44. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovaný odvodzoval od ustanovenia čl. VII bod 2 zmluvy o dielo č. 0050 M/2012. Podľa tohto článku bol žalovaný ako objednávateľ oprávnený požadovať zníženie časti ceny diela uhrádzanej na základe konečnej faktúry o 0,05% z ceny prác za každý deň omeškania s odovzdaním ceny diela. Podľa čl. IV bod 5 veta druhá predmetnej zmluvy žalobca ako zhotoviteľ nemohol byť v omeškaní s plnením svojich záväzkov, pokiaľ bol v omeškaní so splnením záväzkov zhotoviteľ. Ako už bolo uvedené, žalovaný ako objednávateľ bol po celý čas trvania v omeškaní so splnením záväzkov, ktoré mu vyplývali z čl. V zmluvy o dielo, ako aj z prílohy č. 2 k tejto zmluve. To znamená, že žalobca sa so splnením svojich záväzkov v zmysle ustanovení zmluvy dohodnutých jej účastníkmi do omeškania dostať nemohol. Žalovanému tak nemohol vzniknúť ani nárok na úhradu zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII bod 2.
45. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol naopak žalobcovi a to podľa ustanovenia čl. VII bod 1 predmetnej zmluvy. V konaní nebolo sporné, že žalobca riadne a včas neuhradil žalovanému faktúru č. 21210027 na sumu 4.800,- Eur, ktorou mu bola fakturovaná posledná časť ceny diela. Splatnosť faktúry bola stanovená v súlade s uzavretou zmluvou o dielo dňa 20.11.2012. Tým, že žalovaný predmetnú faktúru v lehote jej splatnosti neuhradil, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 4.000,- Eur, t.j. z ceny prác bez DPH, až do dňa, kedy žalovaný túto faktúru skutočne uhradí.
46. Nakoľko žiaden právny predpis súbežné uplatnenie nároku na úrok z omeškania a zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku omeškaním splnenia peňažného záväzku nevylučuje (nakoľko každé omeškanie splnenia peňažného dlhu je zo zákona sankcionované úrokom z omeškania, ustanovenia o možnosti dojednania zmluvnej pokuty by v tejto súvislosti stratili zmysel), súd zaviazal žalovaného nielen na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 4.000,- Eur od 20.11.2012 do zaplatenia, ale zaviazal ho v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške zo sumy 4.800,- Eur a to rovnako za obdobie od 20.11.2012 do zaplatenia.
47. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
48. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka G., ktorý mal podľa žalovaného zabezpečovať odstránenie poruchy technologického zariadenia telefónnej linky z výťahu, nakoľko ako už bolo uvedené, povinnosť zaviesť do výťahu funkčnú telefónnu linku v zmysle zmluvy prislúchala práve žalovanému ako objednávateľovi. Rovnako bolo uvedené aj to, že aj v prípade, ak by sa vada vyskytovala priamo na komunikačnom zariadení výťahu, táto skutočnosť by nemala vplyv na povinnosť žalovaného uhradiť zostávajúcu časť ceny diela. Rovnako súd nevykonal dokazovanie výsluchmi svedka O. a konateľky žalovaného pani G., nakoľko títo sa mali podľa právneho zástupcu žalovaného vyjadrovať iba k procesu odovzdávania diela, pričom opäť z prednesov žalovanej strany, resp. jej právneho zástupcu vyplýva, že žalovaný odovzdanie diela dňa 06.11.2012 nespochybňoval. Predmetné výsluchy tak nemohli mať žiadne vplyv na zistený skutkový stav a následné rozhodnutie súdu vo veci.
49. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
50. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).